Текст и перевод песни Twista, Chief Keef & Stunt Taylor - No Friend of Me

No Friend of Me

If he broke he ain′t no friend of me
Wearing fake designer, he ain't no friend of me
Money long and still stretching like a centipede
Extended clips and prayers for all my enemies
He ain′t no friend of me kill that fucking nigga like my enemy
I'm tired of this nigga being in front of me
All these dinners killing me, my energy (Gang)
Catch a fuck nigga show him what he meant to me (Bang Bang)
And I cop this MAC, it go right back
You told those dudes dude sound like a high hat
I'm towing on this chopper, it go grat grat
Same puss I beg for then I pay for my head
Send me up, baby girl, don′t try that
I got my fellow me and every mob gat
Too much tooka pack where my life at
Roll this calm out this chopper, where the knife at?
They say when you′re rich, you can't have broke friends
I guess I just noticed that
They with you when you′re rich but [?]
Bet that shit be all over with
I still want none, get on a track and I go dumb
Keep talking shit, you see them BDs come
And the Lords come and them folks come
And they be coming with some shit, better click at it, clack
Clip after clip after Mac and some shit that'll rip out your back
Hollow heavy hitter, bullets′ll slip out the crack
My haters get ghost, what, chewing all that money
You were saying to me you ain't got a prop or job
You′re a shame to me, half nigga always in the club
You were thot to me, can't pay for VIP
Parking, you broke to me
Used to got no money, you mistaking me
For that other nigga that you seen, he ain't none of me
Pull up in that Benz with no key, sit on 4 G′s
Killers all behind me, send this bitch up, G

Pas un ami à moi

S'il est fauché, il n'est pas un ami à moi
Avec de faux vêtements de marque, il n'est pas un ami à moi
L'argent est long et s'étend comme un mille-pattes
Des chargeurs rallongés et des prières pour tous mes ennemis
Il n'est pas un ami à moi, tue ce putain de négro comme mon ennemi
J'en ai marre de ce négro devant moi
Tous ces dîners me tuent, mon énergie (Gang)
Attrape un putain de négro, montre-lui ce qu'il représentait pour moi (Bang Bang)
Et j'achète ce MAC, il repart directement
Tu as dit à ces mecs, mec ça sonne comme un charleston
Je tire sur ce chopper, il fait grat grat
La même chatte que je supplie puis que je paie pour ma tête
Envoie-moi en haut, bébé, n'essaie pas ça
J'ai mon pote et chaque arme du gang
Trop de tooka dans mon sac, où est ma vie ?
Roule cette calme, ce chopper, où est le couteau ?
Ils disent que quand tu es riche, tu ne peux pas avoir d'amis pauvres
Je suppose que je viens de le remarquer
Ils sont avec toi quand tu es riche mais [?]
Parie que cette merde sera finie
Je veux toujours rien, monte sur un son et je deviens fou
Continue à dire des conneries, tu vois les BD arriver
Et les Lords arrivent et ces mecs arrivent
Et ils arrivent avec quelque chose, mieux vaut cliquer dessus, clack
Clip après clip après Mac et quelque chose qui va déchirer ton dos
Tirs lourds, les balles glissent de la fente
Mes ennemis deviennent des fantômes, quoi, tu manges tout cet argent ?
Tu me disais que tu n'as pas de travail ou de métier
Tu es une honte pour moi, moitié négro toujours en boîte de nuit
Tu étais une pute pour moi, tu ne peux pas payer le VIP
Parking, tu es fauché pour moi
J'avais pas d'argent, tu me confonds
Avec cet autre négro que tu as vu, il n'est pas un des miens
J'arrive dans cette Benz sans clé, je m'assois sur 4 G
Les tueurs sont tous derrière moi, envoie cette salope en haut, G