Twista feat. Do Or Die - Still Po Pimpin - перевод текста песни на французский

Do you wanna ride with me

Tu veux rouler avec moi ?

(Yeah, ooh)

Do you wanna smoke my B

Tu veux fumer ma weed ?

(Ooh)

Never can't you take my G's

Tu ne pourras jamais prendre mes potes

My

Mes

(Ooh)

Ain't trippin' got to split up the front

Je ne déconne pas, on doit partager le magot

Approach you with a limp while I hit on the blunt

Je t'approche en boitant pendant que je tire sur le blunt

Your pager goin' off

Ton bipeur sonne

(Oh, that ain't nuttin')

(Oh, c'est rien)

Meet me at the crib 'bout 2, stop frontin'

Retrouve-moi à la maison vers 2 heures, arrête de faire semblant

Blow to the bone as I clicked on somethin'

J'explose comme une bombe quand je trouve quelque chose d'intéressant

Tryin' to cut me up, yeah the trick's on somethin'

Essayer de me duper, ouais la pute essaie quelque chose

The corner of the party where the niggaz stay bumpin'

Le coin de la fête où les mecs restent à se défoncer

This is for the gin and the hen in my stomach

C'est pour le gin et la poule dans mon estomac

I'm lookin' at the do' females still comin'

Je regarde la porte, les meufs continuent d'arriver

Lookin' to my left and the B's still comin'

Je regarde à ma gauche et les belles continuent d'arriver

Lookin' to my right and the drinks still comin'

Je regarde à ma droite et les verres continuent d'arriver

Tryin' to shake the dice but the girl lookin' cunnin'

J'essaie de lancer les dés mais la fille a l'air sournoise

Circlin' the do' where the money start runnin'

Je tourne autour de la porte où l'argent commence à couler à flots

Took a pause, hey y'all wassup

J'ai fait une pause, hey vous tous quoi de neuf ?

Hey, hummers in the double-R, is it a double car

Hé, des Hummers dans la double R, c'est une double voiture ?

Pulled over to the car

Je me suis arrêté à la voiture

So I, asked proceeds, to pass the B's, no bitch

Alors j'ai demandé de me passer la weed, aucune pute

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Wanna be like P I, M P, hoes plenty

Tu veux être comme P I, M P, plein de meufs

Comin' straight from the Windy

Venant tout droit de la Windy City

Choppin' up tens and twenties, mmm

Couper des billets de dix et vingt, mmm

Lean back in the corner with the dob hat

Je me penche en arrière dans le coin avec mon chapeau melon

Now my nature is to ball like a democrat

Maintenant, ma nature est de faire la fête comme un démocrate

In the club with hoes, and I suppose

Au club avec des meufs, et je suppose

That I've been chose, the nigga with the hood rat

Que j'ai été choisi, le mec avec la cagole

Mmm, mmm, mmm, mmm, got it down pat

Mmm, mmm, mmm, mmm, j'ai tout compris

You call her what you want or even all that

Tu l'appelles comme tu veux ou même tout ça

I been taught by the best, so put it to rest

J'ai été formé par les meilleurs, alors oublie ça

And I confess, I'm here just to ball black

Et j'avoue, je suis juste là pour m'éclater

Gettin' paid in the game bend a row free

Être payé dans le jeu, plier une rangée gratuitement

Flip a penny to a dime I'm like an O G

Transformer un sou en un centime, je suis comme un O G

Go to the mall, with all of y'all

Aller au centre commercial, avec vous tous

Show you some cash, now, tell me what you want B

Je te montre du liquide, maintenant, dis-moi ce que tu veux bébé

You can ride or just smoke in the Cadillac

Tu peux rouler ou juste fumer dans la Cadillac

AC, windows down, with the top back

Clim', fenêtres baissées, avec le toit ouvrant

From a Caddy to Lex' to Rolex

D'une Cadillac à une Lexus en passant par une Rolex

I'm a put in a roll

Je vais mettre le paquet

Tell me could you top that?

Dis-moi, peux-tu faire mieux ?

Ever though I'm makin' money in a row friend

Même si je gagne de l'argent à la chaîne, mon pote

Nickel dime [unverified] fiend don't approach me

Cinq centimes [unverified] accro ne m'approche pas

If you do, we could have sex, in the Caddy or Lex

Si tu le fais, on pourrait faire l'amour, dans la Cadillac ou la Lexus

But keep on the low-key

Mais reste discrète

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Well, a motherfucker used to say I might be broke

Eh bien, un enfoiré avait l'habitude de dire que je serais fauché

But now I'm stackin' C-notes, still dope

Mais maintenant j'empile les billets de 100, toujours au top

Different strokes, same folks, hangin' from a rope

Différentes approches, mêmes gens, pendus à une corde

Me and Do or Die just try to cope

Do or Die et moi essayons juste de nous en sortir

Sit back and like a picture take a toke

Assieds-toi et comme une image, prends une taffe

Take a stroll through the hood

Fais un tour dans le quartier

It's some haters but it's still all good

Il y a des haineux mais tout va bien quand même

Roll up another bad boy

Roule un autre joint, mon pote

Playa pimpin' to the groove

Le joueur qui pète la forme au rythme

In the place to be to see who I can choose

Au bon endroit pour voir qui je peux choisir

Now it's time for me to make a move

Maintenant il est temps pour moi de faire un mouvement

Shorty what's the lead?

Chérie, c'est quoi le plan ?

I done seen your sexy walk on the Pharcyde

J'ai vu ta démarche sexy sur le Far West

So don't be passin' me by

Alors ne me dépasse pas

I'm a nigga with peas and I ain't stingy with the trees

Je suis un mec généreux et je ne suis pas avare en weed

We could be some freaks and both of our ass could be high

On pourrait être des freaks et nos deux culs pourraient planer

Fiends drip, ours is full of octane

Le pochon des amis dégouline, le nôtre est plein d'octane

With pimp status and a hot name, we don't gotta pop thangs

Avec un statut de proxénète et un nom en vogue, on n'a pas besoin de sortir les flingues

No more servin' the rock 'caine, the night-game

Plus besoin de dealer de la cocaïne, le jeu de la nuit

Flippin' flows like hoes which is a drop-game

Retourner les flows comme des putes, c'est un jeu de dupe

It's like, aww Suki Suki now, lookie here

C'est comme, oh Suki Suki maintenant, regarde-moi ça

Stick a phrase while I trades on my hog road

J'en place une pendant que je roule sur ma moto

Devine words form the pimp scroll

Des mots divins forment le parchemin du proxénète

Get the bitch if I'm walkin' and she peepin' that my limp's cold

J'aurai la meuf si je marche et qu'elle voit que je boîte avec classe

See a playa po' trippin', pimpin's the method

Tu vois un joueur qui assure, la séduction est la méthode

To runnin' you try to play me in slow-vision

Pour te faire courir, tu essaies de me jouer au ralenti

Picture how I'm mackin' cold women, bendin' and grinnin' my hair spinnin'

Imagine comment je drague des femmes magnifiques, en me penchant et en souriant, mes cheveux tourbillonnant

While we smokin' on Henny, still po pimpin'

Pendant qu'on sirote du Hennessy, toujours en mode proxénète

Do you wanna ride, slip-slide in your thighs

Tu veux rouler, glisser sur tes cuisses

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-ohh

Do you wanna ride, slip-slide in your thighs

Tu veux rouler, glisser sur tes cuisses

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-ohh

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Do you wanna run with me?

Tu veux courir avec moi ?

Do you wanna smoke my B's?

Tu veux fumer ma weed ?

Never could you take my G's

Tu n'as jamais pu prendre mes potes

I'm a po P I M P

Je suis un vrai P I M P

Wooh oo ah ahh ohh

Do you wanna ride with JP

Tu veux rouler avec JP ?

Do or Die, whoahh oahh

Twista feat. Do Or Die - Still Po Pimpin

Текст и перевод песни Twista feat. Do Or Die - Still Po Pimpin

Альбом