Twista feat. Dra Day - Getting Paper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twista feat. Dra Day - Getting Paper




Getting Paper
Obtenir du papier
Lyrics Uploaded By FatihKing
Paroles téléchargées par FatihKing
You ever seen what a real nigga look like?
As-tu déjà vu à quoi ressemble un vrai négro ?
Sittin in the Lamborghini lower than the black ′vette (black 'vette)
Assis dans la Lamborghini plus basse que la Corvette noire (Corvette noire)
With a pocket full of money lookin for a honey
Avec une poche pleine d’argent à la recherche d’une petite amie
Stuntin and never trippin on nothin cause I got that (got that)
En train de faire le show et sans jamais me soucier de rien parce que je l’ai (je l’ai)
Exquisite taste, chase paper, capers on my résumé
Un goût exquis, je cours après l’argent, des frasques sur mon CV
And where I lay might get a little bit, lonely
Et je me couche, ça peut devenir un peu solitaire
On the grind, so I be missin the feelin
Je suis sur le grind, donc je manque du sentiment
Of a woman touchin me and layin all up on me
D’une femme qui me touche et qui se blottit contre moi
But I see you got the make-up and the tendencies
Mais je vois que tu as le maquillage et les tendances
A complete understandin that a nigga gotta work (uh-huh)
Une compréhension totale du fait qu’un mec doit travailler (uh-huh)
Even though she be havin a attitude
Même si elle est un peu grognon
I tell her "You ain′t gotta curse
Je lui dis « Tu n’as pas besoin de jurer
Baby, I'ma buy the purse" (that's right)
Chérie, je vais acheter le sac à main » (c’est ça)
I feel like she a fly bitch (yup)
J’ai l’impression qu’elle est une meuf stylée (ouais)
The only one I wanna see in fly kicks (yup)
La seule que je veux voir en baskets stylées (ouais)
And I want her to be mine so I spit her some game
Et je veux qu’elle soit à moi, donc je lui lance un petit mot
From a nigga guaranteed to die rich
D’un mec qui est garanti de mourir riche
Like
Comme
You can be my ride or die chick, I be on my shit
Tu peux être ma meuf ride or die, je suis dans mon truc
I be gettin paper, paper, girrrrl
Je fais du fric, du fric, ma chérie
You so bad you so damn thick, and I be on my shit
Tu es tellement belle, tellement épaisse, et je suis dans mon truc
I be gettin paper, paper, girrrrl
Je fais du fric, du fric, ma chérie
I be on my shit (ayy!) I be on my shit (ayy!)
Je suis dans mon truc (ayy !) Je suis dans mon truc (ayy !)
I be on my SHIT!
Je suis dans mon TRUC !
You so bad you so damn THICK, and I be on my shit
Tu es tellement belle, tellement ÉPAISSE, et je suis dans mon truc
I be gettin paper, paper, girrrrl
Je fais du fric, du fric, ma chérie
That′s right, c′mon
C’est ça, allez
Gettin money, oh
Faire de l’argent, oh
Tell 'em Dra
Dis-leur Dra
What, c′mon
Quoi, allez
Go 'head and put it where you wanna put it (put it)
Vas-y, mets-le tu veux le mettre (mets-le)
And while you at it let me get some footage (footage)
Et tant que tu y es, laisse-moi filmer (filmer)
And it ain′t no need for you askin me could it
Et il n’y a pas besoin que tu me demandes si je peux
Cause when we get in our mode I'ma show you how good it
Parce que quand on est dans notre mode, je vais te montrer à quel point c’est bon
Gets, because I be on my shit (yeah)
Ça devient, parce que je suis dans mon truc (ouais)
And I be doin my thang (yeah) nobody better than this (no)
Et je fais mon truc (ouais) personne n’est meilleur que ça (non)
Come if you ready to hang (yeah) you wanna be with the Twist? (what?)
Viens si tu es prête à traîner (ouais) tu veux être avec le Twist ? (quoi ?)
Would you be with it if I wanna
Tu serais avec ça si je voulais
Travel and take you into the abyss? (huh?)
Voyager et t’emmener dans l’abysse ? (hein ?)
Give me the word and I′ma cuff (c'mon)
Dis le mot et je vais te mettre la bague au doigt (allez)
Cause I be feelin like we've both been waitin long enough
Parce que j’ai l’impression qu’on attend tous les deux depuis trop longtemps
You got that loud pack pussy other bitches huff
Tu as cette chatte qui sent bon, les autres meufs en sont jalouses
Deep inside sweet and sexy but you act tough
Au fond, douce et sexy, mais tu fais genre d’être dure
That′s what I need on my team (what)
C’est ce qu’il me faut dans mon équipe (quoi)
Somebody gettin it that I can fuck and spoil with some fly shit
Quelqu’un qui a du succès, que je peux baiser et gâter avec des trucs stylés
And I really feel like she can be my sidekick (yeah)
Et j’ai vraiment l’impression qu’elle peut être ma complice (ouais)
My gettin high chick (yeah) my ride or die chick (what)
Ma meuf qui aime se défoncer (ouais) ma meuf ride or die (quoi)
Let′s go
Allons-y
For real, that's right
Pour de vrai, c’est ça
Oh
Oh
I know you can tell by the 30′s that I'm sittin on
Je sais que tu peux le dire avec les 30 que j’ai sur moi
Take a whiff of this shit, this Dolce
Prends une bouffée de ce truc, ce Dolce
Mix it up with the purp, it′s okay
Mélange-le avec la beuh, c’est bon
Later on I'm free to lay, lay
Plus tard, je suis libre de me coucher, de me coucher
Lay anywhere you want
Couché tu veux
Just say the word and I swear that it′s gon' be on
Dis le mot et je jure que ça sera fait
I be on my jungle shit, baby no lie
Je suis dans mon truc de jungle, chérie, pas de mensonge
Freak you like an animal from the backside
Je te fais jouir comme un animal par derrière
Got the bomb shit, shawty that'll change your life
J’ai la bombe, ma chérie, ça va changer ta vie
Feels so damn good I′ma make you cry
C’est tellement bon que je vais te faire pleurer
Oh, hold up, wait a minute
Oh, attends, attends une minute
Seizin up, and I′m in it
Je me raidis, et j’y suis
Now pull it out, I'ma finish
Maintenant, sors-le, je vais finir
Oooooooooh yeah
Oooooooooh ouais





Авторы: Mitchell Carl Terrell, Moore Michael A, Russell Denicole L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.