Twista feat. Kanye West & Jamie Foxx - Slow Jamz - перевод текста песни на французский

Kanye, it's, it's Foxx, man

Kanye, c'est, c'est Foxx, mec

I, I'm j-, I'm just sayin' I was talkin' to the girls, you know

Je, je d-, je dis juste que je parlais aux filles, tu sais

And we don't put enough emphasis on the ladies sometime

Et on ne met pas assez l'accent sur les femmes parfois

You know, I was talkin' to this girl

Tu sais, je parlais à cette fille

She was talkin' 'bout the music all fast in the club you know

Elle parlait de la musique, tout ça, rapide dans le club, tu sais

She gotta drink water 'cause she thirsty

Elle doit boire de l'eau parce qu'elle a soif

She done danced like 92 hundred songs back to back

Elle a dansé genre 9200 chansons d'affilée

With ain't nobody really try to find out what she feelin'

Sans que personne n'essaie vraiment de savoir ce qu'elle ressent

Like how she feel, you know, you know what she told me?

Genre comment elle se sent, tu sais, tu sais ce qu'elle m'a dit ?

(Are you gonna be?) Check it out, this is what she said

(Est-ce que tu vas être ?) Écoute ça, c'est ce qu'elle a dit

(Say that you're gonna be) oh, oh, oh, oh, oh

(Dis que tu vas être) oh, oh, oh, oh, oh

She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Elle a dit qu'elle voulait du Marvin Gaye, du Luther Vandross

A little Anita will definitely set this party off right

Un peu d'Anita mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

She said she want some Ready for the World, some New Edition

Elle a dit qu'elle voulait du Ready for the World, du New Edition

Some Minnie Riperton will definitely set this party off right

Un peu de Minnie Riperton mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

You know what I told her?

Tu sais ce que je lui ai dit ?

I told her to drive over in yo' new whip, bring some friends you cool wit'

Je lui ai dit de passer avec ta nouvelle voiture, d'amener des amies sympas

I'ma bring the cool whip, then I want you to strip

J'apporte la chantilly, et après je veux que tu te déshabilles

See, you is my new chick, so we get our grind on

Tu vois, tu es ma nouvelle meuf, alors on s'éclate

She be grabbin', callin' me Biggie like Shyne home

Elle me touche, m'appelle Biggie comme Shyne à la maison

Man I swear she fine, homes, why she always lyin' though?

Mec, je jure qu'elle est bonne, pourquoi elle ment tout le temps ?

Tellin' me them diamonds, when she know they rhinestones

Elle me parle de diamants, alors qu'elle sait que ce sont des strass

She got a light-skinned friend look like Michael Jackson

Elle a une amie à la peau claire qui ressemble à Michael Jackson

Got a dark-skinned friend look like Michael Jackson

Elle a une amie à la peau foncée qui ressemble à Michael Jackson

I played Ready for the World, she was ready for some action

J'ai mis du Ready for the World, elle était prête à passer à l'action

My dawg said you ain't no freak, so, you 'bout to prove my man wrong

Mon pote a dit que tu n'étais pas une folle, alors tu vas lui prouver qu'il a tort

I'ma play this Vandross, you gon' take yo' pants off

Je vais mettre du Vandross, tu vas enlever ton pantalon

I'ma play this Gladys Knight, me and you gon' get right

Je vais mettre du Gladys Knight, toi et moi on va bien s'entendre

She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Elle a dit qu'elle voulait du Marvin Gaye, du Luther Vandross

A little Anita will definitely set this party off right

Un peu d'Anita mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

She said she want some Ready for the World, some New Edition

Elle a dit qu'elle voulait du Ready for the World, du New Edition

Some Minnie Riperton will definitely set this party off right

Un peu de Minnie Riperton mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

Smokey Robinson, Smokey Robinson

Freddie Jackson, everything, everything (well, well, well, well)

Freddie Jackson, tout, tout (eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

Smokey Robinson, Ashford & Simpson (are you gonna be)

Smokey Robinson, Ashford & Simpson (est-ce que tu vas être)

Set the party, really set the party off right

Mettre le feu à la fête, vraiment mettre le feu à la fête

Yes it will, yes it will (well, well, well, well)

Oui ça le fera, oui ça le fera (eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

Al Green, oh! Al Green, oh yeah!

Al Green, oh ! Al Green, oh ouais !

Ooh!

Ooh !

Whatcha know about the Isley Brothers?

Tu connais les Isley Brothers ?

Now Kanye, I know I told you to slow it down, baby

Maintenant Kanye, je sais que je t'ai dit de ralentir, bébé

It's good, it's all good, it's beautiful

C'est bien, c'est très bien, c'est magnifique

But now I need you to do it faster baby

Mais maintenant j'ai besoin que tu ailles plus vite bébé

Can you please do it faster, baby? Do it faster!

Tu peux aller plus vite s'il te plaît, bébé ? Plus vite !

Damn, baby; I can't do it that fast... but I know somebody who can, Twista!

Merde, bébé ; je ne peux pas aller aussi vite... mais je connais quelqu'un qui peut, Twista !

Got you looking at the glist on my hands and wrist

Je te fais regarder l'éclat de mes mains et de mon poignet

While I'm layin' back and smoking on my cannabis

Pendant que je me détends et que je fume mon cannabis

When it come to rockin' the rhythm like Marvin and Luther

Quand il s'agit de faire vibrer le rythme comme Marvin et Luther

I can tell you ain't no messin' with Kan Man and Twist

Je peux te dire qu'on ne plaisante pas avec Kan Man et Twist

In the Chi' and I be sippin' Hennessy, play some R&B

À Chicago, je sirote du Hennessy, j'écoute du R&B

While I smoke a b, you can preferably find that I'm a G

Pendant que je fume un joint, tu peux de préférence constater que je suis un G

And all is (well, well, well, well)

Et tout va (bien, bien, bien, bien)

Come wit' me and sip on some Evelyn Champagne

Viens avec moi siroter du champagne Evelyn

You ain't know Twista could work it like the Whispers?

Tu ne savais pas que Twista pouvait le faire comme les Whispers ?

Hit the stop light, move it to some Isleys

Au feu rouge, je passe aux Isleys

Rims still movin' so I bump a lil' Spinners

Les jantes bougent encore alors je mets un peu de Spinners

While I'm smoking on a b, dippin' through the streets

Pendant que je fume un joint, je sillonne les rues

Bumpin' R&B and I got the heat on the 23's

J'écoute du R&B et j'ai le chauffage à fond sur ma 23

And I do it (well, well, well, well)

Et je le fais (bien, bien, bien, bien)

Wit' my Earth in the wind smoking fire

Avec ma Earth Wind & Fire qui tourne

Let me get ya sheets wet listenin' to Keith Sweat

Laisse-moi te faire transpirer en écoutant du Keith Sweat

Put you in a daze wit' Maze

Te faire planer avec du Maze

Fulfilling our every temptation

Combler tous nos désirs

Slow jammin', havin' deep sex

Faire l'amour lentement, intensément

You ready for the world girl, come on go wit' me

Tu es prête pour le monde entier, viens avec moi

I touch you all over your body baby don't say no to me

Je te touche sur tout le corps bébé ne me dis pas non

And every moment be controlling me

Et chaque instant me contrôle

I'm lovin' the way you be holdin' me when I be listenin' to Jodeci

J'adore la façon dont tu me tiens quand j'écoute du Jodeci

And when I come over and bend ya ass

Et quand je viens te voir et que je te prends

You be bumpin' Teddy Pendergrass

Tu écoutes du Teddy Pendergrass

I done hit it from the back, to the melody and rode it slow

Je t'ai prise par derrière, sur la mélodie, et je l'ai fait lentement

Now I got to go up in it fast, but I'ma finish last

Maintenant je dois accélérer, mais je finirai en dernier

No matter how much of a thug you see

Peu importe à quel point tu me trouves voyou

I still spit it like it's R&B, come to the club wit' me

Je le fais toujours comme du R&B, viens au club avec moi

And when some Luther come on I hope you feelin' me

Et quand on mettra du Luther, j'espère que tu me sentiras

And still will be in love wit' me, Chi' ride

Et que tu seras toujours amoureuse de moi, balade à Chicago

She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Elle a dit qu'elle voulait du Marvin Gaye, du Luther Vandross

A little Anita will definitely set this party off right

Un peu d'Anita mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

She said she want some Ready for the World, some New Edition

Elle a dit qu'elle voulait du Ready for the World, du New Edition

Some Minnie Riperton will definitely set this party off right

Un peu de Minnie Riperton mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

Sly and the Family Stone (sly and the Family Stone)

Sly and the Family Stone (Sly and the Family Stone)

Let's get the party on (let's get the party on)

Que la fête commence (que la fête commence)

Sly and the Family Stone (sly and the Family Stone)

Sly and the Family Stone (Sly and the Family Stone)

Let's get our party on (let's get our party on)

Que notre fête commence (que notre fête commence)

Earth, Wind & Fire, baby (Earth, Wind & Fire, baby)

Earth, Wind & Fire, bébé (Earth, Wind & Fire, bébé)

Let's take it higher, sweetie (let's take it higher, sweetie)

Allons plus haut, ma belle (allons plus haut, ma belle)

Let's really set, let's really set this party off

Mettons vraiment, mettons vraiment le feu à cette fête

She said she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Elle a dit qu'elle voulait du Marvin Gaye, du Luther Vandross

A little Anita will definitely set this party off right

Un peu d'Anita mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

She said she want some Ready for the World, some New Edition

Elle a dit qu'elle voulait du Ready for the World, du New Edition

Some Minnie Riperton will definitely set this party off right

Un peu de Minnie Riperton mettra définitivement le feu à cette fête

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être

Are you gonna be, are you gonna be, well, well, well, well)

Est-ce que tu vas être, est-ce que tu vas être, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)

Jamie Foxx , Kanye West , Twista - Slow Jamz

Текст и перевод песни Twista feat. Kanye West & Jamie Foxx - Slow Jamz

Альбом