Текст и перевод песни Twista feat. Memphis Bleek, Young Chris & Freeway - Art & Life

Art & Life

Yeah.
Young Chris, M-eez, my nigga Free-Wheez
The boy Twista
Holla
My life on the track (Okay)
Up and comin′
State Prop Chain gang (That's right)
Get low (Get low)
It′s the Roc in the building nigga
(Holla... Yeah)
It's the motherfuckin' Roc bitch, who hotter than us?
(Okay, okay)
Ayo.ever since a young buck, I been on the come up
Known to dish the raw, dish the law if they come up
And cheddar ′till the sun up.
If there′s a ransom and the law get involved, then we never get it summed up
Never put ya gun up, if ya come round me
I go to war wit' niggas ′round the corner from 'round me
You could front ′round me, but I read through that
Wit' the mili′ and I ain't talkin' ′bout no Segal mac
Niggas see shoot back, we can see to that
Hit yo front letters see through back, bring yo peoples back
And I used to grind out on my friend′s spot
'Til he′s mom wanted my Tim-bots
Now my paint got me discounts
Or trans-quo all around the world, like I was signed to Pimp-dot
And if it's ten targets and I got ten shots
I′m tryin' to leave at least nine out of them ten shot.
I got my mind on my money, money on mind
But some say its a gift, I don′t write but I rhyme
I, complete songs with just one try
Tell 'em it's no lie, I beef all my life... dogg
I never think, it′s already there
I find ways to say it, so you motherfuckers hear it
And when you hear it you feel it, you know its real so
This is how I live it, how it′s pictured for real... nigga
I'm shittin′ for real
Diamonds against wood, underground king for real
Big crib when I lay, yeah I'm livin′ for real
Trust me the guns come off the shelf whenever shit'll get real
Automatics and extended clips, that′s what I'm hittin' wit′
Dummies in the black rhinoes
Yeah, they be killin′ shit
Masked up kidnap shit, that's how my niggas get
Chi-town, NYC, that′s how my niggas get.
Yes, just picture me rollin'
The smith and wesson′ll stay goin' put a hole in yo chest
It′s just, another hustle paper gettin' made and fold
Get mad, you street niggas finally made it
I swoop five, he know the ride, heavily loaded
Deliver pies like cake, they go straight through yo payment... yup!
Chump... you don't really wanna war
With the State Prop clique, if ya clique shot us, squad up
S-P game so damn tough, the 44 in the 5th tucked ya′ll can′t hang
Transporter turned rapper, get a camcorder film my life
Still acclompished, tryin' to fill they cups
The rap version of Mandela, call my bluff
We still the street dwellers, feel my pain (my pain)
I spit a verse and split a clip in the rain
A fool-proof when the full force open you up (what!)
Twista will rock you, you don′t want the thug apostle to pop you
Hostile when I drop you, turnin' everything colossal to fossiles
I speak street gospel, all they life I spit words and paint portraits
For real niggas that hold down they fortress and serve off of porches
Hit ′em in the body wit' the powerful forces, that′ll end all your doubt
Make you clean up your house, bag up an ounce, hit the dance floor and bounce
We blessed wit' the talent, fuck wit this clique, it ain't gon′ be easy
Cause you fuckin′ wit' Twist if you fuck wit Chris, Bleek and Free-wheezy
So speak and breath easy... Or the scutches my future in 3D
I like wars, I′m from a city full of Vice Lords, and GD's
Breeds and Souls, 2-6′s, Kings, BD's andStones
Spanish cobras and all the true soldiers, survive and I′m gone!
Watch me spit if for the killers and hustler's, flippin' all the pounds and bricks
Hate on me I′mma bust at you hoes, and I put eleven down wit′ a clip
Niggas servin' fiftys and hundreds, when I see you and I′m on yo tip
Twista and this East-Coast regime, it's that chi-roc shit

Art & Vie

Ouais.
Young Chris, M-eez, mon pote Free-Wheez
Le gars Twista
Holla
Ma vie sur la piste (Okay)
Montante
La team State Prop Chain (C'est ça)
Baisse-toi (Baisse-toi)
C'est le Roc dans la place meuf
(Holla... Yeah)
C'est le putain de Roc salope, qui est plus chaud que nous ?
(Okay, okay)
Ayo, depuis tout jeune, je suis en train de monter
Connu pour balancer du brut, balancer la loi s'ils se ramènent
Et du cheddar jusqu'au lever du soleil.
S'il y a une rançon et que les flics s'en mêlent, on n'en parlera plus jamais
Ne range jamais ton flingue, si tu viens me voir
Je fais la guerre aux mecs du coin, autour de moi
Tu peux faire le malin devant moi, mais je vois clair dans ton jeu
Avec l'armée et je ne parle pas d'un putain de Segal mac
Les mecs voient tirer en retour, on peut voir ça
Touche tes initiales, vois à travers, ramène tes potes
Et je trainais sur le terrain de mon pote
Jusqu'à ce que sa mère veuille mes Tim-bots
Maintenant, ma peinture me donne des réductions
Ou des trans-quo dans le monde entier, comme si j'avais signé chez Pimp-dot
Et s'il y a dix cibles et que j'ai dix balles
J'essaie d'en laisser au moins neuf sur dix à terre.
J'ai l'esprit à l'argent, l'argent en tête
Mais certains disent que c'est un don, je n'écris pas mais je rime
Je termine des chansons en un seul essai
Dis-leur que ce n'est pas un mensonge, je me bats toute ma vie... meuf
Je ne réfléchis jamais, c'est déjà là
Je trouve des façons de le dire, pour que vous l'entendiez, bande d'enculés
Et quand vous l'entendez, vous le ressentez, vous savez que c'est vrai alors
C'est comme ça que je le vis, comme c'est imaginé pour de vrai... meuf
Je déconne pas
Diamants contre le bois, roi underground pour de vrai
Grand lit quand je me couche, ouais je vis pour de vrai
Crois-moi, les flingues sortent du placard dès que les choses sérieuses commencent
Des automatiques et des chargeurs XXL, c'est avec ça que je tire
Des mannequins dans les rhinocéros noirs
Ouais, ils tuent tout
Des enlèvements masqués, c'est comme ça que mes potes font
Chi-town, NYC, c'est comme ça que mes potes font.
Oui, imagine-moi en train de rouler
Le smith and wesson continuera de tirer, te fera un trou dans la poitrine
C'est juste, une autre arnaque, du papier qui se fait et se plie
Sois folle de rage, vous les mecs de la rue avez enfin réussi
Je débarque en trombe, il connaît la voiture, lourdement chargée
Je livre des pizzas comme des gâteaux, elles passent directement à travers ton paiement... ouais !
Connard... tu ne veux pas vraiment la guerre
Avec la clique de State Prop, si ta clique nous tire dessus, on se regroupe
Le jeu S-P est tellement chaud, le 44 dans le 5e vous a eu, vous ne pouvez pas rivaliser
Transporteur devenu rappeur, prends une caméra et filme ma vie
Toujours accompli, essayant de remplir leurs verres
La version rap de Mandela, défiez-moi
Nous sommes toujours les habitants de la rue, ressens ma douleur (ma douleur)
Je crache un couplet et vide un chargeur sous la pluie
Une épreuve du feu quand la pleine puissance te défonce (quoi !)
Twista va te faire vibrer, tu ne veux pas que l'apôtre voyou te fasse sauter
Hostile quand je te laisse tomber, transformant tout ce qui est colossal en fossiles
Je parle l'évangile de la rue, toute leur vie je crache des mots et peins des portraits
Pour les vrais mecs qui tiennent leur forteresse et servent depuis les porches
Les frapper en plein cœur avec les forces puissantes, ça mettra fin à tous tes doutes
Te faire nettoyer ta maison, emballer une once, aller sur la piste de danse et rebondir
On est bénis par le talent, fous-toi de cette clique, ça ne va pas être facile
Parce que tu joues avec Twist si tu joues avec Chris, Bleek et Free-wheezy
Alors parle et respire doucement... Ou les voyous, mon avenir en 3D
J'aime les guerres, je viens d'une ville pleine de Vice Lords et de GD's
Breeds et Souls, 2-6, Kings, BD et Stones
Cobras espagnols et tous les vrais soldats, survivez et je me casse !
Regarde-moi cracher pour les tueurs et les arnaqueurs, retourner toutes les livres et les briques
Haïssez-moi, je vais vous défoncer, les meufs, et j'en descends onze avec un chargeur
Des mecs qui servent des cinquante et des cents, quand je te vois et que je suis sur ton coup
Twista et ce régime de la côte Est, c'est cette merde de chi-roc