Текст и перевод песни Twista feat. Memphis Bleek, Young Chris & Freeway - Art & Life
Young
Chris,
M-eez,
my
nigga
Free-Wheez
Молодой
Крис,
м-из,
Мой
ниггер
фри-хрипит
The
boy
Twista
Мальчик
Твиста
My
life
on
the
track
(Okay)
Моя
жизнь
на
треке
(хорошо)
Up
and
comin′
Встаю
и
иду.
State
Prop
Chain
gang
(That's
right)
State
Prop
Chain
gang
(именно
так)
Get
low
(Get
low)
Get
low
(Get
low)
It′s
the
Roc
in
the
building
nigga
Это
рок
в
здании
ниггер
(Holla...
Yeah)
(Привет...
Да)
It's
the
motherfuckin'
Roc
bitch,
who
hotter
than
us?
Это
чертова
сука
Из
Рок,
кто
круче
нас?
(Okay,
okay)
(О'Кей,
о'Кей)
Ayo.ever
since
a
young
buck,
I
been
on
the
come
up
Эйо.с
тех
пор
как
я
был
молодым
оленем,
я
был
Known
to
dish
the
raw,
dish
the
law
if
they
come
up
Известен
тем,
что
подавал
сырое
мясо,
подавал
закон,
если
они
появлялись.
And
cheddar
′till
the
sun
up.
И
чеддер
до
самого
рассвета.
If
there′s
a
ransom
and
the
law
get
involved,
then
we
never
get
it
summed
up
Если
речь
идет
о
выкупе
и
вмешивается
закон,
то
мы
никогда
не
добьемся
своего.
Never
put
ya
gun
up,
if
ya
come
round
me
Никогда
не
поднимай
пистолет,
если
ты
подойдешь
ко
мне.
I
go
to
war
wit'
niggas
′round
the
corner
from
'round
me
Я
иду
на
войну
с
ниггерами
из-за
угла
из-за
меня.
You
could
front
′round
me,
but
I
read
through
that
Ты
можешь
стоять
рядом
со
мной,
но
я
читаю
сквозь
это.
Wit'
the
mili′
and
I
ain't
talkin'
′bout
no
Segal
mac
Остроумие
"мили",
и
я
не
говорю
ни
о
каком
Сигале
Маке.
Niggas
see
shoot
back,
we
can
see
to
that
Ниггеры
видят,
как
стреляют
в
ответ,
мы
можем
проследить
за
этим
Hit
yo
front
letters
see
through
back,
bring
yo
peoples
back
Хит
yo
front
letters
see
through
back,
bring
yo
peoples
back
And
I
used
to
grind
out
on
my
friend′s
spot
И
я
обычно
вкалывал
на
месте
моего
друга
'Til
he′s
mom
wanted
my
Tim-bots
Пока
его
мама
не
захотела
моих
Тимботов.
Now
my
paint
got
me
discounts
Теперь
моя
краска
принесла
мне
скидки
Or
trans-quo
all
around
the
world,
like
I
was
signed
to
Pimp-dot
Или
транс-кво
по
всему
миру,
как
будто
я
подписал
контракт
с
Pimp-dot.
And
if
it's
ten
targets
and
I
got
ten
shots
А
если
это
десять
мишеней
и
у
меня
десять
выстрелов
I′m
tryin'
to
leave
at
least
nine
out
of
them
ten
shot.
Я
стараюсь,
чтобы
по
крайней
мере
девять
из
десяти
были
застрелены.
I
got
my
mind
on
my
money,
money
on
mind
Я
думаю
только
о
своих
деньгах,
о
деньгах.
But
some
say
its
a
gift,
I
don′t
write
but
I
rhyme
Но
некоторые
говорят,
что
это
дар,
я
не
пишу,
а
рифмую.
I,
complete
songs
with
just
one
try
Я
завершаю
песни
всего
одной
попыткой.
Tell
'em
it's
no
lie,
I
beef
all
my
life...
dogg
Скажи
им,
что
это
не
ложь,
я
говядину
всю
свою
жизнь...
Догг
I
never
think,
it′s
already
there
Я
никогда
не
думаю,
что
это
уже
есть.
I
find
ways
to
say
it,
so
you
motherfuckers
hear
it
Я
нахожу
способы
сказать
это,
чтобы
вы,
ублюдки,
услышали
это.
And
when
you
hear
it
you
feel
it,
you
know
its
real
so
И
когда
вы
слышите
это,
вы
чувствуете
это,
вы
знаете,
что
это
реально.
This
is
how
I
live
it,
how
it′s
pictured
for
real...
nigga
Вот
как
я
живу,
как
это
изображено
на
самом
деле...
ниггер
I'm
shittin′
for
real
Я
действительно
сру.
Diamonds
against
wood,
underground
king
for
real
Бриллианты
против
дерева,
подземный
король
по-настоящему
Big
crib
when
I
lay,
yeah
I'm
livin′
for
real
Большая
кроватка,
когда
я
лежу,
да,
я
живу
по-настоящему.
Trust
me
the
guns
come
off
the
shelf
whenever
shit'll
get
real
Поверь
мне
оружие
снимается
с
полки
всякий
раз
когда
дерьмо
становится
реальным
Automatics
and
extended
clips,
that′s
what
I'm
hittin'
wit′
Автоматика
и
удлиненные
обоймы
- вот
что
я
имею
в
виду.
Dummies
in
the
black
rhinoes
Манекены
в
черных
носорогах
Yeah,
they
be
killin′
shit
Да,
они
убивают
дерьмо.
Masked
up
kidnap
shit,
that's
how
my
niggas
get
Замаскированное
похищение
дерьма
- вот
как
поступают
мои
ниггеры
Chi-town,
NYC,
that′s
how
my
niggas
get.
Чи-Таун,
Нью-Йорк,
Вот
как
поступают
мои
ниггеры.
Yes,
just
picture
me
rollin'
Да,
просто
представь,
как
я
катаюсь.
The
smith
and
wesson′ll
stay
goin'
put
a
hole
in
yo
chest
"Смит
- и-Вессон"
останется
здесь,
проделав
дыру
в
твоей
груди.
It′s
just,
another
hustle
paper
gettin'
made
and
fold
Это
просто
очередная
шумиха,
которую
делают
и
складывают.
Get
mad,
you
street
niggas
finally
made
it
Злитесь,
вы,
уличные
ниггеры,
наконец-то
сделали
это
I
swoop
five,
he
know
the
ride,
heavily
loaded
Я
пикирую
пятеркой,
он
знает
дорогу,
тяжело
нагруженный.
Deliver
pies
like
cake,
they
go
straight
through
yo
payment...
yup!
Доставляйте
пироги,
как
торт,
они
идут
прямо
через
ваш
платеж...
ага!
Chump...
you
don't
really
wanna
war
Болван...
на
самом
деле
ты
не
хочешь
войны
With
the
State
Prop
clique,
if
ya
clique
shot
us,
squad
up
С
государственной
опорной
кликой,
если
твоя
клика
застрелит
нас,
взводись!
S-P
game
so
damn
tough,
the
44 in
the
5th
tucked
ya′ll
can′t
hang
S-P
игра
такая
чертовски
жесткая,
что
44 в
5-м
заправлены,
вы
не
сможете
повеситься
Transporter
turned
rapper,
get
a
camcorder
film
my
life
Транспортер
превратился
в
рэпера,
достань
видеокамеру,
засни
мою
жизнь.
Still
acclompished,
tryin'
to
fill
they
cups
Все
еще
накапливаются,
пытаются
наполнить
свои
стаканы.
The
rap
version
of
Mandela,
call
my
bluff
Рэп-версия
Манделы,
назови
мой
блеф
блефом.
We
still
the
street
dwellers,
feel
my
pain
(my
pain)
Мы
все
еще
уличные
жители,
чувствуем
мою
боль
(мою
боль).
I
spit
a
verse
and
split
a
clip
in
the
rain
Я
выплевываю
куплет
и
раскалываю
обойму
под
дождем.
A
fool-proof
when
the
full
force
open
you
up
(what!)
Дурак-доказательство,
когда
вся
сила
открывает
тебя
(что?)
Twista
will
rock
you,
you
don′t
want
the
thug
apostle
to
pop
you
Твиста
раскачает
тебя,
ты
же
не
хочешь,
чтобы
апостол-головорез
ударил
тебя.
Hostile
when
I
drop
you,
turnin'
everything
colossal
to
fossiles
Враждебно,
когда
я
бросаю
тебя,
превращая
все
колоссальное
в
окаменелости.
I
speak
street
gospel,
all
they
life
I
spit
words
and
paint
portraits
Я
говорю
уличное
Евангелие,
всю
свою
жизнь
я
плююсь
словами
и
рисую
портреты.
For
real
niggas
that
hold
down
they
fortress
and
serve
off
of
porches
Для
настоящих
ниггеров
которые
держат
свою
крепость
и
служат
на
крыльцах
Hit
′em
in
the
body
wit'
the
powerful
forces,
that′ll
end
all
your
doubt
Ударь
их
в
тело
с
помощью
могущественных
сил,
и
это
положит
конец
всем
твоим
сомнениям.
Make
you
clean
up
your
house,
bag
up
an
ounce,
hit
the
dance
floor
and
bounce
Заставлю
тебя
навести
порядок
в
доме,
собрать
унцию,
выйти
на
танцпол
и
подпрыгнуть.
We
blessed
wit'
the
talent,
fuck
wit
this
clique,
it
ain't
gon′
be
easy
Мы
благословлены
талантом,
к
черту
эту
клику,
это
будет
нелегко
Cause
you
fuckin′
wit'
Twist
if
you
fuck
wit
Chris,
Bleek
and
Free-wheezy
Потому
что
ты
чертовски
крут,
если
трахаешься
с
Крисом,
бликом
и
фри-уизи.
So
speak
and
breath
easy...
Or
the
scutches
my
future
in
3D
Так
что
говори
и
дыши
спокойно...
или
мое
будущее
в
3D
I
like
wars,
I′m
from
a
city
full
of
Vice
Lords,
and
GD's
Я
люблю
войны,
я
из
города,
полного
вице-лордов
и
Б-гов.
Breeds
and
Souls,
2-6′s,
Kings,
BD's
andStones
Породы
и
души,
2-6-е,
Короли,
БД
и
камни
Spanish
cobras
and
all
the
true
soldiers,
survive
and
I′m
gone!
Испанские
кобры
и
все
настоящие
солдаты,
выживите,
и
я
уйду!
Watch
me
spit
if
for
the
killers
and
hustler's,
flippin'
all
the
pounds
and
bricks
Смотри,
Как
я
плюю
на
убийц
и
хастлеров,
переворачивая
все
фунты
и
кирпичи.
Hate
on
me
I′mma
bust
at
you
hoes,
and
I
put
eleven
down
wit′
a
clip
Ненависть
ко
мне,
я
буду
стрелять
в
вас,
шлюхи,
и
я
положу
одиннадцать
с
обоймой.
Niggas
servin'
fiftys
and
hundreds,
when
I
see
you
and
I′m
on
yo
tip
Ниггеры
продают
пятьдесят
и
сотни,
когда
я
вижу
тебя,
и
я
на
твоей
чаевой.
Twista
and
this
East-Coast
regime,
it's
that
chi-roc
shit
Твиста
и
этот
режим
восточного
побережья
- все
это
чи-рокское
дерьмо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lesie Pridgen, Malik Deshawn Cox, Carl Terrell Mitchell, Michael Caren, Christopher Ries, Brian Bridgeman, David Patrick Palmer, Delroy Andrews
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.