Twista feat. Ray J - Call The Police - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twista feat. Ray J - Call The Police




Call The Police
Appelle La Police
If we keep bumpin up against this wall
Si on continue à se cogner contre ce mur
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
And if we keep makin all this noise
Et si on continue à faire tout ce bruit
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
Don't wake up my neighbors
Réveille pas mes voisins
People got to go to work (woo ooh woo ooh)
Les gens doivent aller travailler (woo ooh woo ooh)
And if we keep makin all this noise
Et si on continue à faire tout ce bruit
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
Hit it up against the wall like a beast
Je te la mets contre le mur comme une bête
Hit it out in the hall like freak
Je te la mets dans le couloir comme une folle
How we're doing what we're doing
Comment on fait ce qu'on fait
I don't see how nobody up in the building
Je ne vois pas comment personne dans l'immeuble
Gettin no sleep
Peut dormir
How we get it in, we gonna get put out
Si on continue comme ça, on va se faire virer
For steady makin noise bumpin up against the headboard
À force de faire du bruit en se cognant contre la tête de lit
And they be hatin somebody gon' come and beat on the door
Et ils détestent ça, quelqu'un va venir frapper à la porte
"Get off of the landlord"
"Lâche le propriétaire"
I'm a freak up in the sheets
Je suis un monstre au lit
Especially when I'll be fuckin to the beat
Surtout quand je baise au rythme
The neighbors said if we keep it up
Les voisins ont dit que si on continue
They gonna have to call the police
Ils vont devoir appeler la police
And we're gonna be up in the streets (woo ooh woo ooh)
Et on va se retrouver à la rue (woo ooh woo ooh)
Cause I act like a fool
Parce que j'agis comme un fou
And my chick knows she gets so pumped when she bump
Et ma nana sait qu'elle s'excite quand elle bouge
Like a thump in a trunk on the couch where she hump but instead
Comme un coup dans un coffre sur le canapé elle se trémousse mais au lieu de ça
It goes bumpity bump
Ça fait bumpity bump
We're about to get put out this hotel if you keep on screaming
On va se faire virer de cet hôtel si tu continues à crier
We're about to get put out the crib if you keep on screaming
On va se faire virer de la baraque si tu continues à crier
Girl your love is terrific
Bébé, ton amour est incroyable
And Whenever I hit it
Et chaque fois que je te prends
We never know how loud we was
On ne se rend jamais compte à quel point on était bruyants
We makin too much noise turn the radio up
On fait trop de bruit, monte le son de la radio
And put a sock in yo mouth because...
Et mets une chaussette dans ta bouche parce que...
If we keep bumpin up against this wall
Si on continue à se cogner contre ce mur
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
And if we keep makin all this noise
Et si on continue à faire tout ce bruit
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
Don't wake up my neighbors
Réveille pas mes voisins
People got to go to work (woo ooh woo ooh)
Les gens doivent aller travailler (woo ooh woo ooh)
And if we keep makin all this noise
Et si on continue à faire tout ce bruit
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
Imma hit it like
Je vais te faire ça comme
We gon' do it like
On va le faire comme
We gon' do it like
On va le faire comme
Baby turn around
Bébé retourne-toi
On the bed like
Sur le lit comme
On the couch like
Sur le canapé comme
On the floor like
Sur le sol comme
Steady make a sigh...
Continue à soupirer...
Got lil momma sounding
Ma petite me fait des bruits
The way she be doin when she play with all them toys
Comme quand elle joue avec tous ses jouets
We better stop all this noise
On ferait mieux d'arrêter tout ce bruit
They gon' mess around
Ils vont faire des histoires
And call them boys (woo ooh woo ooh)
Et appeler les flics (woo ooh woo ooh)
I get it bumpin in the house
Je m'éclate à la maison
And we makin everybody in they rooms sick
Et on rend tout le monde malade dans leurs chambres
And all of my neighbors be trippin
Et tous mes voisins pètent les plombs
And beatin on the ceiling with they're broomstick
Et tapent au plafond avec leur balai
And if we decide to sip a little liquor
Et si on décide de siroter un peu d'alcool
Let me go and see where I can find some from
Laisse-moi aller voir je peux en trouver
The damage Imma do when I get back is a guarantee
Les dégâts que je vais faire quand je reviendrai sont garantis
Somebody call 911
Que quelqu'un appelle le 18
All the freaky noise that you make it be makin
Tous les bruits bizarres que tu fais me donnent envie
Me want you to get up
Que tu te lèves
Let me put this pillowcase in yo face
Laisse-moi te mettre cette taie d'oreiller sur le visage
Before you wake somebodies kids up
Avant que tu ne réveilles les enfants de quelqu'un
Even though I pay the rent for the crib
Même si je paie le loyer de la baraque
I don't really wanna cause a riot because
Je ne veux pas vraiment provoquer d'émeute parce que
They gon' call it domestic violence
Ils vont appeler ça des violences conjugales
So we got to do it in silence because...
Alors on doit le faire en silence parce que...
If we keep bumpin up against this wall
Si on continue à se cogner contre ce mur
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
And if we keep makin all this noise
Et si on continue à faire tout ce bruit
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)
Don't wake up my neighbors
Réveille pas mes voisins
People got to go to work (woo ooh woo ooh)
Les gens doivent aller travailler (woo ooh woo ooh)
And if we keep makin all this noise
Et si on continue à faire tout ce bruit
They gon' call the police (woo ooh woo ooh)
Ils vont appeler la police (woo ooh woo ooh)





Авторы: Carl Terrell Mitchell, Anthony Round, Samuel C. Lindley, Aaron Levius Brunson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.