Текст и перевод песни Twista - Check That Hoe

Check That Hoe

Twista, first time I kicked it off with "Adrenaline Rush"
Next album I kicked it off with "They Kill Us All"
This time, I′ma show you how to "Check That Hoe"
Check it out

Take a look at the way that I came
Hard times, long road, mean streets
Motherfuckers back up off me when they look at the way that I am
Put the bullet in your brain when I ride nigga
Got it out when you entered they don't fuck with the boss
If you disrespectin me I′m reposessin
Like you catchin the holy ghost make him die like he touchin the cross
Now you spiritually commited suicide nigga

I got the power to get diamonds and riches and gold
Motherfuckers tried to get it with extortion
But I'm too vicious for blows and I'm checkin these bitches and hoes
Make a shower full of hollow point bullets rain on
For yo′ death you got me lookin in my itinerary
If I ain′t got scheduled to be dead where the men are buried
I think I can fit you another cemetary
Like a disciple of death I'm bringin pain on

I can see nobody playin me like I′m a punk
I'ma let you know off top if you come at me bogus
And there′s more than one of y'all if I gotta stop I′ma dump
You done made me a murderer from the Westside
Haters come at smilin but really they wanna fuck up a nigga hustle
So I just get bubble smokin bubble when I try to just stay out of trouble
But some shit you can't let slide - you gotta check that hoe

If a nigga come at you like a lame or big slander your name
Nigga you better go check that hoe, you better go check that hoe
Fuck that hoe - if a nigga come at you in the club
Talkin 'bout a bitch that you supposed to fuck
Nigga you better go check that hoe, you better go check that hoe
Fuck that hoe - you and somebody put in half and half
And he come back at you with twenty-five percent;
Then you better go check that hoe, you better go check that hoe
Fuck that hoe - if you get played for a bird and some herb
All you got is your balls and your word
Nigga you better go check that hoe, you better go check that hoe
Fuck that hoe

I just wanted ′em to see what my CD was like
Hip-Hop is in a state as if it was a baby bein murdered
I just wanna feed in poetry breathin you life
I′m a black revolutionary in hip-hop
I just wanna hit the earth like a meteorite
Now droppin lyrical bombs upon the planet
And just get a little dust and word out on media hype

Fuck the drama I'm just campaignin Chi right
Niggaz feel like they position is better than mine
But I stay on a mission, I′m on the grind
Takin no prisoners I can see 'em gettin mo′ cheddar than mine
How I flow make the dough get larger

Take over with an immaculate verbal assault
Just to do it the way I'm doin it, rollin how I′m rollin
Motherfuckers is gon' have to just go in the vault
Shit on niggaz in the oh-six Charger

When it come to titles you know that I'm holdin ′em
I′ve been down since the days of breakin on linoleum
'Til Kanye preach and "Jesus Walks" right up at the podium
Now let me speak about the prophecy of Twista

Just when you thought you worse, I′m bringin you a hearse
I make you feel the heat and cold when I'm tellin the street scroll
I got you feelin the universe through the verse
The way I′m teachin it has got to be a scripture

So look at me like I'm a prophet on top of the game
Puttin money in my pocket for the way a nigga rock it
And I bet if I′ma cock it I'm poppin the thang
And if I ain't strapped then I gotta whup ass

So I take off my pinky ice; if a nigga come at me with some bullshit
Or fuck me out of money I steal on him like Winky Wright
Hit you with the left hook fast - you better check that hoe
If a nigga come at you like a lame or big slander your name
Nigga you better go check that ho You better go check that ho,
Fuck that ho
If a nigga come at you in the club Talkin ′bout a bitch that you supposed to fuck
Nigga you better go check that ho, You better go check that ho,
Fuck that ho

You and somebody put in half and half
And he come back at you with twenty-five percent;
Then you better go check that ho, You better go check that ho,
Fuck that ho
If you get played for a bird and some herb
All you got is your balls and your word
Nigga you better go check that ho, You better go check that ho,
Fuck that ho

Vérifie cette pute

Twista, la première fois que je me suis lancé, c'était avec "Adrenaline Rush".
L'album suivant, j'ai attaqué avec "They Kill Us All".
Cette fois, je vais te montrer comment "Vérifier cette pute".
Regarde ça.

Regarde d'où je viens.
Des temps difficiles, un long chemin, des rues difficiles.
Ces enfoirés me lâchent quand ils voient qui je suis.
Je te mets une balle dans la tête quand je roule, négro.
Sors-la quand tu entres, on ne déconne pas avec le patron.
Si tu me manques de respect, je te reprends tout.
Comme si tu attrapais le Saint-Esprit, je le fais mourir comme s'il touchait la croix.
Maintenant, tu t'es suicidé spirituellement, négro.

J'ai le pouvoir d'obtenir des diamants, des richesses et de l'or.
Des enfoirés ont essayé de me les prendre par l'extorsion.
Mais je suis trop sauvage pour les coups et je surveille ces salopes et ces putes.
Je fais pleuvoir sur toi une douche de balles à tête creuse.
Pour ta mort, je regarde dans mon agenda.
Si je ne suis pas censé mourir là où les hommes sont enterrés,
Je pense que je peux te trouver un autre cimetière.
Comme un disciple de la mort, j'apporte la douleur.

Je ne laisserai personne me prendre pour un idiot.
Je te le fais savoir tout de suite si tu viens me voir avec tes conneries.
Et si vous êtes plusieurs, si je dois m'arrêter, je vous dégomme.
Vous avez fait de moi un meurtrier du Westside.
Les haineux viennent en souriant, mais en réalité ils veulent me faire foirer.
Alors je fume de la beuh quand j'essaie de ne pas avoir d'ennuis.
Mais il y a des choses qu'on ne peut pas laisser passer, il faut vérifier cette pute.

Si un négro vient te voir comme un nul ou te calomnie,
Négro, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute.
Nique cette pute - si un négro vient te voir en boîte,
En parlant d'une salope que tu es censé baiser,
Négro, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute.
Nique cette pute - toi et quelqu'un mettez moitié-moitié,
Et il te revient avec vingt-cinq pour cent ?
Alors tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute.
Nique cette pute - si tu te fais avoir pour une meuf et de l'herbe,
Tout ce que tu as, c'est tes couilles et ta parole,
Négro, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute.
Nique cette pute.

Je voulais juste qu'ils voient à quoi ressemblait mon CD.
Le hip-hop est dans un état comme s'il s'agissait d'un bébé assassiné.
Je veux juste te nourrir de poésie en te redonnant vie.
Je suis un révolutionnaire noir dans le hip-hop.
Je veux juste frapper la terre comme une météorite.
Maintenant, je lâche des bombes lyriques sur la planète.
Et je fais un peu de bruit dans les médias.

Au diable le drame, je fais juste campagne pour Chicago.
Des négros ont l'impression d'être mieux placés que moi.
Mais je reste concentré sur ma mission, je suis à fond.
Je ne fais pas de prisonniers, je les vois se faire plus de fric que moi.
Ma façon de rapper fait grossir la pâte.

Prendre le pouvoir avec un assaut verbal immaculé.
Rien que pour le faire comme je le fais, rouler comme je roule.
Ces enfoirés vont devoir aller se planquer.
Chier sur les négros dans la Charger oh-six.

Quand il s'agit de titres, tu sais que je les détiens.
Je suis là depuis l'époque où on dansait le breakdance sur du lino.
Jusqu'à ce que Kanye prêche et que "Jesus Walks" monte sur le podium.
Maintenant, laissez-moi vous parler de la prophétie de Twista.

Juste quand tu pensais être le pire, je t'apporte un corbillard.
Je te fais sentir le chaud et le froid quand je raconte le parchemin de la rue.
Je te fais sentir l'univers à travers mes vers.
Ma façon de l'enseigner doit être une écriture sainte.

Alors regarde-moi comme si j'étais un prophète au sommet du game.
Je mets de l'argent dans ma poche grâce à ma façon de rapper.
Et je parie que si je le bande, je fais parler la poudre.
Et si je ne suis pas armé, je dois botter des culs.

Alors j'enlève mon diamant rose ; si un négro vient me voir avec des conneries,
Ou me vole mon argent, je le vole comme Winky Wright.
Je te frappe avec un crochet du gauche rapide - tu ferais mieux de vérifier cette pute.
Si un négro vient te voir comme un nul ou te calomnie,
Négro, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute,
Nique cette pute.
Si un négro vient te voir en boîte, en parlant d'une salope que tu es censé baiser,
Négro, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute,
Nique cette pute.

Toi et quelqu'un mettez moitié-moitié,
Et il te revient avec vingt-cinq pour cent ?
Alors tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute,
Nique cette pute.
Si tu te fais avoir pour une meuf et de l'herbe,
Tout ce que tu as, c'est tes couilles et ta parole,
Négro, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute, tu ferais mieux d'aller vérifier cette pute,
Nique cette pute.