Текст и перевод песни Twista - Glory

Glory

Blood spittin lyrics to the track but lately I just try to keep my faith in God
Lately I ain't been writin my words, I just gotta try to spit it from the heart
Lately I been goin through a thang, certain shit just ain't gon' change
The biggest misconception is to think I'm happy just cause everybody know my name
If you take a walk through my shoes maybe one day you could feel my blues
In this game since '92, I just try to fuck 'em up cause I just hate to lose
I done been through hell and back twice cause I wouldn't face the demons in my life
Try so hard to love and leave ya but I constantly will go through drama with the wife
Gotta ride and move on, pray for forgiveness for anything I did wrong
Love her anyway so I just try to find different ways to express it through a song
So many people try to bring me down, especially those I helped come up
And some just tend to hate and wanna take but I got somethin for you if you run up
Now I done shed blood sweat and tears and I been through so much drama through the years
I think it's destiny for me to share with you right here at the peak of my career
Before I ever walk across the stage, fuck if you ever thought that I was paid
I gotta confess to you that I cry inside, this here is beyond the glory days

Beyond the glory, beyond the fame
Beyond the passion, beyond the game
Beyond the pressure, beyond the pain
Might know my style, but don't know my name
Tryin to corrupt, some prayin I fall
Beyond the tears, I fought through it all
Beyond the story, beyond the lies
I will not change, cause THIS IS MY LIFE!

Tryin to travel with a strong soul, Lord knows it'd been a long road
Granny's sick but shorty needs some shoes, momma hurtin, ain't no way I'm finna fold
Why the house so cold? It was tough, I know we ain't have a lot of dust
My momma always make sure we got enough, that's how we came from the bottom up
G's up, hoes down, I got y'all to listen to the sound
See me smilin when I'm signin autographs but sometimes inside I gotta frown
Cause you ain't seen what I seen, been through what I been through,
Heard what I heard underneath the fame
Sick of feelin by hurt and the pain, make me wanna go and do dirt with the thang
No pain, no gain, before you rise, you must fall
First "He ain't nothin," now I'm the shit, said "Fuck a Twist"? Fuck y'all!
Ain't none of y'all niggaz give me my talent, it was God-given so I gotta use it
One of the best but still I gotta prove it, spit the thug gospel to the rider music
Flow unleashed, spit it like a beast and try to win, I just wanna get a piece
Before I get it with a piece I just wanna hear the fans screamin, "Twista preach"
Try to get rid of my worry ways, pray for more than forty nights and forty days
Go in the booth and spit the truth and make you feel me, this is beyond the glory days

Gloire

Des paroles sanglantes pour le morceau, mais ces derniers temps, j'essaie juste de garder foi en Dieu
Ces derniers temps, je n'ai pas écrit mes mots, je dois juste essayer de les cracher avec le cœur
Ces derniers temps, je traverse une période difficile, certaines choses ne changeront tout simplement pas
La plus grande idée fausse est de penser que je suis heureux juste parce que tout le monde connaît mon nom
Si tu marchais dans mes chaussures, peut-être qu'un jour tu pourrais ressentir mon blues
Dans ce jeu depuis 92, j'essaie juste de tous les défoncer parce que je déteste perdre
J'ai traversé l'enfer deux fois parce que je ne voulais pas affronter les démons dans ma vie
J'essaie tellement de t'aimer et de te quitter, mais je traverse constamment des drames avec ma femme
Je dois avancer, prier pour le pardon pour tout ce que j'ai fait de mal
Je l'aime quand même alors j'essaie juste de trouver différentes façons de l'exprimer à travers une chanson
Tant de gens essaient de me rabaisser, en particulier ceux que j'ai aidés à monter
Et certains ont juste tendance à détester et à vouloir prendre, mais j'ai quelque chose pour toi si tu t'approches
Maintenant, j'ai versé du sang, de la sueur et des larmes et j'ai traversé tellement de drames au fil des ans
Je pense que c'est mon destin de partager avec toi ici au sommet de ma carrière
Avant même de monter sur scène, merde, si jamais tu pensais que j'étais payé
Je dois t'avouer que je pleure à l'intérieur, c'est au-delà des jours de gloire

Au-delà de la gloire, au-delà de la célébrité
Au-delà de la passion, au-delà du jeu
Au-delà de la pression, au-delà de la douleur
Tu connais peut-être mon style, mais tu ne connais pas mon nom
Essayer de corrompre, certains prient pour que je tombe
Au-delà des larmes, je me suis battu contre tout ça
Au-delà de l'histoire, au-delà des mensonges
Je ne changerai pas, car C'EST MA VIE!

Essayer de voyager avec une âme forte, Dieu sait que le chemin a été long
Grand-mère est malade, mais ma petite a besoin de chaussures, maman souffre, il n'y a aucun moyen que je baisse les bras
Pourquoi la maison est si froide ? C'était dur, je sais qu'on n'avait pas beaucoup d'argent
Ma mère s'est toujours assurée qu'on en avait assez, c'est comme ça qu'on est sorti de la misère
Les mecs en haut, les filles en bas, je veux que vous écoutiez le son
Tu me vois sourire quand je signe des autographes, mais parfois, à l'intérieur, je dois froncer les sourcils
Parce que tu n'as pas vu ce que j'ai vu, traversé ce que j'ai traversé,
Entendu ce que j'ai entendu sous la gloire
Marre de ressentir cette blessure et cette douleur, ça me donne envie d'aller faire des conneries avec le flingue
Pas de douleur, pas de gain, avant de t'élever, tu dois tomber
D'abord "Il n'est rien", maintenant je suis le meilleur, tu as dit "Je me fous de Twista" ? Allez vous faire foutre !
Aucun de vous, les gars, ne m'a donné mon talent, c'est un don de Dieu, alors je dois l'utiliser
L'un des meilleurs, mais je dois encore le prouver, cracher l'évangile des thugs sur la musique des riders
Flow déchaîné, je le crache comme une bête et j'essaie de gagner, je veux juste avoir ma part
Avant de l'avoir, je veux juste entendre les fans crier "Twista prêche"
Essayer de me débarrasser de mes soucis, prier plus de quarante nuits et quarante jours
Aller en cabine et cracher la vérité et te faire ressentir ce que je ressens, c'est au-delà des jours de gloire