Текст и перевод песни Twista - Overdose

Overdose

Shit, niggas got me higher than a motherfucker off up in here, man.
Damn, the fuck y'all get this weed from?
Motherfucker overdose or some shit off this shit, god damn
Check this shit out though.
(Twista)
Now pussy player haters say that I'm too raw with it
But y'all thinkin cause I be talkin shit
Them hoes say that nigga cold as hell
Fuck what the punks are talkin bout
I wanna get up with that big ballin bitch
Plus niggas feelin what I'm on as well
Plus got my mind in the zone
The one that's rocking fresh Pelle Pel's
Sweet tooth'll shine on his bone
Somebody beatin up the block on fresh rider rims
If it's me hell, you can tell by the design on the chrome
Crying on the phone
Hoe thinkin I'm in love with her
Cause she took me shoppin and had me tryin on cologne
So I left her on the line with the tone
Got up with this other bitch
Brought no weed cause she fire'n up her own
So hurry with the Phillie bitch, I'm really sick
Off of some illa shit
Here go a rusty razor blade, but still it split
And fill it with the killer shit so I can really trip
It's like the bud was tailor made for milli-clips
And mac-10's, I lit the b from the back end
Straight to the chest and it got me sprung
My lungs started collapsing - shit nigga what's happenin?
The sess got me trippin off the drums and guns, ready for action
Duck a swang or either other thang
Try to be tough and bang and scuff and hang
Suffer pain left deranged then youse a bogus m'uhfucker mayn
Since the beat struck a vein, I'm too strange
For m'uhfuckers to compete with
I'm on some infrared heat shit
With a deep clique, what I eat sleep shit
Well if it's a freak bitch, she can suck a sweet dick
Til she's seasick; blockin niggas out like an eclipse
When smokin them devils put your hands together
Like you know the host
Cause ain't no nigga that can resist the words from the Twist'
Leavin niggas comatose from my overdose
Chorus: Twista
I done put the fuel on it, take a pull on it
We overdosin on weed and sendin all y'all off into a thang
Kill off all enemies while makin G's, catch you off on your knees
And snatchin fees now that I'm up in this game
I done put the fuel on it, take a pull on it
We overdosin on weed and sendin all y'all off into a thang
Kill off all enemies while makin G's, catch you off on your knees
Niggas rollin me b's just so they can hang
(Twista)
Can you figure out the cause and effect?
Niggas comin on your set
Thugs comin out they drawers with a tec
Victim bleedin from the neck
Shirts is getting wet, shorties yellin threats
Lookin for the one who called for the deck
Now they airin out the hall in the spot
Hitting stomachs leavin niggas pinched up
Bodies balled in a knot
Bullet holes in the wall from a glock
Searchin for the one who called in the shots
Hypes crawlin for rocks
Goin all in the socks of the recently deceased
From what was released
From the chrome beast to the dome piece
Visions in my mind bein increased by inner beef
And some grief, but when I chief on some strong leaf
I'm snappin hard enough to make a nigga try to check his own chief
Violate him but can't annihilate him
Pickin up his own teeth and it's on with the microphone deep
Stimulate him with pistols penetrate him
Nerves still droppin cause adrenaline pumpin is a m'uhfucker
Hit him with the steel bloodsuckers
Murdered the bud, and I was makin sure
Every one of you hoe studs suck us
And I bullshit you not if it was full clips, two glocks
You would still die or you'll get too hot
Cause when my fuel kick you'll drop
Hypes is trickin on you
Tell me where he at bitch and you'll get two rocks
(Okay!) Cause when my tool click you'll pop
Can't have this hype nigga stop shit, I'm hazardous
Makin musical miracles like I'm Jesus of Nazerath
Yet disasterous, smokin on half and hash, fuck if it's cancerous
Bust ass (?) cause I mastered this
It's hard to breathe, I'm bustin like an A-bomb
Cause I'm in the zone, twenty-two a cold shit up my sleeve
It's hard to stay calm
Thinkin about the bitches that I've been up on
Hittin my enemies and competition up with lethal rolls
That's damagin, flows that's callous and we're leavin
Thick ladies frantic and people in the industry panickin
I thought we got in this to get out of pistol handlin
Now it's possible m'uhfuckers could start vanishin
Fuck the Anacin I be toking plenty of stanky for stress
And flowin over notes; them studs thinkin they can get close
I know I got you trippin off the shit
A nigga said off a overdose
Chorus
(Twista)
C'mon and toke on a dub with me; I love cities with parties
That's full of bitches where they let me rub titties
Be able to pack a snub with me; in case we get in some static
And gotta start leakin blood from stud skinnies
So don't ask if it's the bud in me; because for some reason
I smoke on some weed and get too wicked and raw
It can't be nickel or somethin, way it's chokin me
Potency'll have me rockin mics
And givin your bitch dick in the jaw, I'm hookin the law
You're lookin in awe, took what you saw
Got the B's pen and pad out the bottom drawer
Then got to bitin and formulatin some shit you called your own
But take it to the rehab cause you got a flaw
To put it simple you ain't cold enough
Trippin out like you can't control the stuff
Lackin rhythm like you known to bust
In a different zone from us
You niggas need to sit the fuck down
Get a swisher and roll this up
If you think I'm speakin too bold, whassup?
I ain't even on no hoe shit; plus the mob is so thick
I'm the type of nigga you should wanna get up close to
And take a smoke with
If there's static then check yo' clique; my mind is so sick
I be tweakin with speakin releasin energy to show I know the ropes
Cause when it comes to this rap shit
Niggas will choke til I'm ghost
While I breath reefer smoke from my overdose
Try to put me to the test, gimme some budda bless
I'll show you who the best
Release the vocal trilogy.
Traxter Aight T god damn slow it up mayn! M'uhfuckers done felt you mayn!
We can go on to some next shit
Twista God damn man you stoppin motherfuckers and shit
Man I'm tryin to get my zone on
Let niggas hear what the fuck I'm doin man
Traxter I mean you done zoned man
Let's go to the next cut baby
Twista Man, fuck that shit

Overdose

Merde, ces gars m'ont fait planer comme un dingue, mec.
Putain, d'où vous avez eu cette herbe ?
On dirait une putain d'overdose ce truc, bordel de merde.
Écoute ça, mec.
(Twista)
Maintenant, les rageux disent que je suis trop cru
Mais vous pensez ça parce que je dis des trucs crus
Ces salopes disent que ce mec est froid comme la glace
J'en ai rien à foutre de ce que disent ces minables
Je veux me taper cette grosse michto
En plus, les mecs ressentent le truc aussi
J'ai l'esprit dans la zone
Celle qui porte du Pelle Pel tout neuf
Son sourire brille sur ses os
Quelqu'un éclate le quartier sur des jantes neuves
Si c'est moi, tu peux le dire par le design du chrome
Elle pleure au téléphone
La salope pense que je suis amoureux d'elle
Parce qu'elle m'a emmené faire du shopping et m'a fait essayer de l'eau de Cologne
Alors je l'ai laissée sur la ligne avec la tonalité
Je me suis levé avec cette autre meuf
J'ai pas apporté d'herbe parce qu'elle allume la sienne
Alors dépêche-toi avec le joint, ma belle, je suis vraiment malade
De ce truc de fou
Tiens, une lame de rasoir rouillée, mais elle coupe encore
Et remplis-la de cette merde de tueur pour que je puisse vraiment planer
C'est comme si l'herbe était faite sur mesure pour les chargeurs
Et les Mac-10, j'ai allumé le bédo par l'arrière
Direct dans la poitrine et ça m'a fait planer
Mes poumons ont commencé à s'effondrer - putain mec, qu'est-ce qui se passe ?
La session me fait tripper sur les tambours et les flingues, prêt pour l'action
Esquive un coup de feu ou autre chose
Essaie de faire le malin et de te battre et de te faire tabasser et de te faire pendre
Souffre la douleur, reste dérangé, alors t'es qu'un putain de naze, mec
Depuis que le beat a frappé une veine, je suis trop bizarre
Pour que les enfoirés puissent rivaliser
Je suis sur un truc infrarouge de ouf
Avec une clique profonde, c'est mon quotidien, tu vois ?
Alors si c'est une salope, elle peut sucer une bite sucrée
Jusqu'à ce qu'elle ait le mal de mer ; je bloque les mecs comme une éclipse
Quand tu fumes ces démons, joins tes mains
Comme si tu connaissais le maître de cérémonie
Parce qu'il n'y a aucun mec qui puisse résister aux paroles du Twist'
Laissant les mecs dans le coma à cause de mon overdose
Refrain : Twista
J'ai mis le feu aux poudres, prends une bouffée
On fait une overdose d'herbe et on vous envoie tous dans un autre monde
On tue tous les ennemis tout en se faisant des thunes, on te chope à genoux
Et on te pique ton fric maintenant que je suis dans le game
J'ai mis le feu aux poudres, prends une bouffée
On fait une overdose d'herbe et on vous envoie tous dans un autre monde
On tue tous les ennemis tout en se faisant des thunes, on te chope à genoux
Les mecs me donnent des billets juste pour pouvoir traîner
(Twista)
Tu peux comprendre la cause et l'effet ?
Les mecs débarquent sur ton territoire
Les voyous sortent leurs flingues
La victime saigne du cou
Les chemises sont trempées de sang, les meufs hurlent des menaces
Cherchant celui qui a appelé la cavalerie
Maintenant, ils vident leurs chargeurs dans le hall
Touchant les estomacs, laissant les mecs pliés en deux
Des corps en boule
Des trous de balles dans le mur, tirés par un Glock
À la recherche de celui qui a tiré
Des toxico qui rampent pour de la came
Fouillant dans les chaussettes du mec récemment décédé
De ce qui a été libéré
De la bête chromée à la tête
Des visions dans ma tête amplifiées par la rage intérieure
Et un peu de chagrin, mais quand je fume de la bonne herbe
Je deviens assez dingue pour qu'un mec essaie de contrôler son propre chef
Le maltraiter mais ne pas pouvoir l'anéantir
Ramasser ses propres dents et c'est reparti avec le micro profond
Le stimuler avec des pistolets qui le pénètrent
Les nerfs lâchent encore parce que l'adrénaline qui monte, c'est un truc de fou
Frappez-le avec les suceurs de sang en acier
J'ai tué le bourgeon, et je m'assurais
Que chacun d'entre vous nous suce
Et je te jure que si c'était des chargeurs pleins, deux Glock
Tu mourrais quand même ou tu aurais trop chaud
Parce que quand mon carburant te frappe, tu tombes
Les meufs te manipulent
Dis-moi où il est, salope, et tu auras deux cailloux
(Okay !) Parce que quand mon flingue tire, tu sautes
Tu peux pas empêcher ce mec d'arrêter, je suis dangereux
Je fais des miracles musicaux comme si j'étais Jésus de Nazareth
Pourtant désastreux, fumant de l'herbe et du haschich, j'en ai rien à foutre si c'est cancérigène
Je défonce tout (?) parce que je maîtrise ça
C'est dur de respirer, j'explose comme une bombe atomique
Parce que je suis dans la zone, un flingue dans la manche
C'est dur de rester calme
En pensant aux salopes avec qui j'ai été
Frapper mes ennemis et mes concurrents avec des munitions mortelles
C'est destructeur, des flows impitoyables et on s'en va
Laissant les meufs en panique et les gens de l'industrie paniqués
Je pensais qu'on était entrés là-dedans pour arrêter de manier le flingue
Maintenant, il est possible que des enfoirés commencent à disparaître
J'en ai rien à foutre des médicaments, je fume plein d'herbe pour le stress
Et je coule sur les notes ; ces mecs pensent qu'ils peuvent s'approcher
Je sais que je t'ai fait planer
Un mec a dit après une overdose
Refrain
(Twista)
Viens fumer un joint avec moi ; j'adore les villes où il y a des fêtes
Pleines de nanas qui me laissent leur toucher les seins
Pouvoir avoir un flingue sur moi ; au cas où on aurait des problèmes
Et qu'on doive commencer à faire couler le sang de ces minables
Alors me demande pas si c'est l'herbe ; parce que pour une raison inconnue
Je fume de l'herbe et je deviens trop méchant et cru
Ça peut pas être du shit ou quoi, vu comme ça me fait tousser
La puissance me fera rapper
Et donner à ta meuf une bite dans la mâchoire, je défie la loi
Tu regardes avec admiration, tu as pris ce que tu as vu
J'ai sorti le stylo et le bloc-notes du tiroir du bas
Puis j'ai commencé à mordre et à formuler un truc que tu appelais le tien
Mais va en cure de désintoxication parce que tu as un problème
Pour faire simple, t'es pas assez cool
Tu planes comme si tu ne pouvais pas contrôler ce truc
Manquant de rythme comme si tu étais connu pour craquer
Dans une autre dimension que nous
Vous devriez vous asseoir, putain
Prendre un blunt et rouler ça
Si tu penses que je parle trop fort, c'est quoi le problème ?
Je suis même pas en train de parler de cul ; en plus, la foule est si dense
Je suis le genre de mec dont tu devrais vouloir te rapprocher
Et fumer un joint avec
S'il y a un problème, vérifie ta clique ; mon esprit est si malade
Je plane en parlant, libérant de l'énergie pour montrer que je connais les ficelles
Parce que quand il s'agit de rap
Les mecs vont s'étouffer jusqu'à ce que je sois un fantôme
Pendant que je souffle la fumée de mon overdose
Essaie de me tester, donne-moi de la bonne herbe
Je te montrerai qui est le meilleur
Libérez la trilogie vocale.
Traxter Aight T, ralentis, mec ! Les mecs t'ont senti, mec !
On peut passer à autre chose
Twista, putain, mec, tu arrêtes les mecs et tout
Mec, j'essaie de me mettre dans mon truc
Laisse les mecs entendre ce que je fais, mec
Traxter, je veux dire, t'as assuré, mec
Passons au morceau suivant, bébé
Twista, mec, on s'en fout de ça