Текст и перевод песни Twista - Overnight Celebrity

Overnight Celebrity

Oh, you didn't think we can it again
Twista, Kanye West, from Po Pimpin' to Poppin' Tags
From Champions to Slow Jammin', oh baby
We can even make you a overnight celebrity
Know what I'm saying, come on

Why don't we, play something these hoes'll like?
Drive whips, I know they like
Twista, you told her right
(I could make you a celebrity overnight)
Give you ice, like Kobe right
We sorta like Goldie right
The way, we mold 'em right
(I could make you a celebrity overnight)

Girl I see you, in them apple bottom jeans
Chinchilla on your back, I wanna know your name
Girl, I'm Twista, I could blow your brains
Put you in a chameleon, '04 Range
Still sexy, when you smoke that flame
Jerk it like a chicken, when you throw that thang
She got me hotter than a oven, the way that she talk

Switching to freaky, so I'm loving the way that she walk
You looking good girl, you oughta be in pictures
Listen to me, I see your career going sky high
Taking you home to the crib, in the Chi
And everytime I see your thighs, I cry when I drive by

Watching you should be a thrill, got the fellas
On some Johnny Gill, steady screaming my-my-my-my
Walk on the carpet, with the diamonds that flick in the dark
Kicking it on the couch, at 106 & Park

I can see your beauty, on the big screen
I can see me freaking you, with whip cream
I can see you on stage, at the awards
With a dress better than Jennifer's, and doing big things
Kick it with me, I can mold your life
You looking good girl, show you right
Dre told me, you the prototype
I can make you a celebrity overnight

Why don't we, play something these hoes'll like?
Drive whips, I know they like
Twista, you told her right
(I could make you a celebrity overnight)
Give you ice, like Kobe right
We sorta like Goldie right
The way, we mold 'em right
(I could make you a celebrity overnight)

Why don't we, play something these hoes'll like?
Drive whips, I know they like
Twista, you told her right
(I could make you a celebrity overnight)
Give you ice, like Kobe right
We sorta like Goldie right
The way, we mold 'em right
(I could make you a celebrity overnight)

You want fame, you can take that path
Candlelights, when you take a bath
You got, such a sensational ass
I'ma get you Jimmy Choo, and Marc Jacob bags
I can cop her, a 2003
Make her smile, when she sees Spre's
I can get you on CD's, and DVD's
Take you to Bebe's, and BCBG

I can get you in the places, to be into
The people to know or show you things to get into
I wanna be your lover and your confidant
And protect you from others, don't ever let a brother pimp you
If you want the style, you can get ya girl
Y'all take a look at her, she got such an astonishing body
I can see you in some Gucci, or Roberto Cavalli

And I bet she gon' put a hurt on em, hard in the party
And you know you kill 'em in the club, we go
You was born to be a pro, how you know who's taking photos?
And I love you cause you freaky with the door closed
Drop it to the floor let that go when you roll slow
And I love it when I hit it from the back
And you get on top of me and have a brother going, oh-oh

Girl, I love how you roll me right
I can make you a celebrity overnight

Why don't we, play something these hoes'll like?
Drive whips, I know they like
Twista, you told her right
(I could make you a celebrity overnight)
Give you ice, like Kobe right
We sorta like Goldie right
The way, we mold 'em right
(I could make you a celebrity overnight)

You see, see baby girl
You see how you make a brother break down
I just gotta ask you what you need
What you need from me?

Oh, you wanna be a star
Are you messing with the right one?
I can take you there, I can make sure
You've got all the finest things
Let me be your manager

Come here girl I could see you bored
Tell you you're the queen that I see you for
Take you shopping on sprees in stores
I'ma get you to the MTV awards
We about, to do a show tonight
You looking good girl, show you right
Take you places I know you like
I could make you a celebrity overnight

Come here girl, you could hang if you bored
We could do plenty things plus more
I'm about to have you change in the stores
I can even get you to the Soul Train awards
We about to do a show tonight
You looking good girl show you right
Take you places I know you like
I could make you a celebrity overnight

Célébrité du jour au lendemain

Oh, tu ne pensais pas qu'on pouvait recommencer
Twista, Kanye West, de Po Pimpin' à Poppin' Tags
De Champions à Slow Jammin', oh bébé
On peut même faire de toi une célébrité du jour au lendemain
Tu vois ce que je veux dire, allez viens

Pourquoi on mettrait pas un son que ces pétasses aiment?
Conduire des bolides, je sais qu'elles aiment ça
Twista, tu lui as bien dit
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)
Te couvrir de diamants, comme Kobe
On est un peu comme Goldie
La façon dont on les façonne
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)

Bébé je te vois, dans ce jean taille basse
Du chinchilla sur le dos, je veux connaître ton nom
Bébé, je suis Twista, je pourrais te faire tourner la tête
Te mettre dans un Range Rover Chameleon de 2004
Toujours aussi sexy, quand tu tires sur ce joint
Tu twerkes comme une bombe, quand tu te déhanches comme ça
Elle me donne plus chaud qu'un four, avec sa façon de parler

Elle passe en mode coquine, j'adore sa démarche
T'es bonne bébé, tu devrais être mannequin
Écoute-moi, je vois ta carrière décoller
Je t'emmène à la maison, à Chicago
Et chaque fois que je vois tes cuisses, je pleure en passant devant chez toi

Te regarder devrait être un spectacle, tous les mecs
Comme pour Johnny Gill, n'arrêtent pas de crier mon-mon-mon-mon
Marcher sur le tapis rouge, avec les diamants qui brillent dans le noir
S'éclater sur le canapé, à 106 & Park

Je peux voir ta beauté, sur grand écran
Je peux m'imaginer te faire des folies, avec de la chantilly
Je peux te voir sur scène, aux cérémonies de récompenses
Avec une robe plus belle que celle de Jennifer, en train de faire de grandes choses
Viens avec moi, je peux façonner ta vie
Tu es magnifique bébé, je vais te montrer
Dre m'a dit que tu étais le prototype
Je peux faire de toi une célébrité du jour au lendemain

Pourquoi on mettrait pas un son que ces pétasses aiment?
Conduire des bolides, je sais qu'elles aiment ça
Twista, tu lui as bien dit
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)
Te couvrir de diamants, comme Kobe
On est un peu comme Goldie
La façon dont on les façonne
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)

Pourquoi on mettrait pas un son que ces pétasses aiment?
Conduire des bolides, je sais qu'elles aiment ça
Twista, tu lui as bien dit
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)
Te couvrir de diamants, comme Kobe
On est un peu comme Goldie
La façon dont on les façonne
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)

Tu veux la gloire, tu peux prendre ce chemin
Des bougies parfumées, quand tu prends un bain
T'as un cul sensationnel
Je vais t'offrir des Jimmy Choo et des sacs Marc Jacobs
Je peux te l'acheter, une 2003
La faire sourire, quand elle verra les jantes Sprewell
Je peux te faire passer sur les CD et les DVD
T'emmener chez Bebe et BCBG

Je peux te faire entrer dans les endroits où il faut être
Te présenter les bonnes personnes et t'ouvrir des portes
Je veux être ton amant et ton confident
Te protéger des autres, ne jamais laisser un frère te manipuler
Si tu veux du style, je peux t'aider ma belle
Regardez-la, elle a un corps incroyable
Je te vois bien en Gucci ou en Roberto Cavalli

Je suis sûr qu'elle va tous les faire craquer, à la fête
Et tu sais que tu les détruis tous en boîte, on y va
Tu es née pour être une star, comment tu sais qui prend des photos ?
Et je t'aime parce que tu es coquine à huis clos
Baisse-toi et laisse-toi aller quand tu danses doucement
Et j'adore quand je te prends par derrière
Que tu montes sur moi et que tu me fais crier oh-oh

Bébé, j'aime la façon dont tu me fais vibrer
Je peux faire de toi une célébrité du jour au lendemain

Pourquoi on mettrait pas un son que ces pétasses aiment?
Conduire des bolides, je sais qu'elles aiment ça
Twista, tu lui as bien dit
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)
Te couvrir de diamants, comme Kobe
On est un peu comme Goldie
La façon dont on les façonne
(Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain)

Tu vois, tu vois ma belle
Tu vois comment tu fais craquer un frère
J'ai juste envie de te demander ce dont tu as besoin
Ce que tu attends de moi?

Oh, tu veux être une star
Es-tu avec la bonne personne?
Je peux t'y emmener, je peux m'assurer
Que tu aies tout ce qu'il y a de mieux
Laisse-moi être ton manager

Viens ici ma belle, je vois que tu t'ennuies
Laisse-moi te dire que tu es la reine que je vois en toi
T'emmener faire du shopping dans les boutiques de luxe
Je vais t'emmener aux MTV Awards
On va faire un concert ce soir
T'es magnifique ma belle, je vais te montrer
T'emmener dans des endroits que tu aimes
Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain

Viens ici ma belle, tu peux traîner avec nous si tu t'ennuies
On peut faire plein de choses et plus encore
Je vais te faire changer dans les magasins
Je peux même t'emmener aux Soul Train Awards
On va faire un concert ce soir
T'es magnifique ma belle, je vais te montrer
T'emmener dans des endroits que tu aimes
Je pourrais faire de toi une célébrité du jour au lendemain