Twista - Unsolved Mystery - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twista - Unsolved Mystery




Unsolved Mystery
Mystère Non Résolu
I heard they had yo ass down at the station all mothafuckin day man
J'ai entendu dire qu'ils t'ont gardé au poste toute la putain de journée, mec.
-Hell yeah
-Ouais, carrément.
Some interogation shit the police and shit
Un interrogatoire de merde, la police et tout.
-Hell yeah man the pussy mothafuckas hittin on me and shit man
-Ouais mec, ces enfoirés de flics me draguaient et tout, mec.
Straight up
Grave.
-Hell yeah but if you dont say shit they dont know shit man
-Ouais, mais si tu ne dis rien, ils ne savent rien, mec.
Shit mothafucka dont never say nothin be all type of mothafuckin unsolved
Putain, ne dis jamais rien, sois du genre à rester un putain de mystère
Mysterys and shit happenin round here
Mystères non résolus et autres merdes qui se passent ici.
-Hell mothafuckin yeah
-Putain, ouais.
I know a whole bunch of motherfuckers thats prepared whoop
Je connais tout un tas d'enflures qui sont prêts à frapper,
Leave a body bloody red to scoop
Laisser un corps rouge sang à ramasser,
Poppin off lead for loot
Faire pleuvoir le plomb pour du fric,
Shot the pussy up from head to boot
Allumer ce trou du cul de la tête aux pieds,
Just for talkin dramatic when it was static you was scared to shoot
Juste parce que tu parlais trop quand c'était tendu, t'avais peur de tirer,
Police prepared to swoop
La police prête à fondre,
To catch a nigga on the runway but don't none stay for the white chalk
Pour attraper un négro sur le départ, mais personne ne reste pour la craie blanche,
If error out tha tip whatch your lip niggas pipes talk
Si l'erreur sort du canon, fais gaffe à ta langue, les balances parlent,
If you wasn't seen then you might walk
Si on ne t'a pas vu, tu peux peut-être t'en tirer,
Even if it ain't the time of day niggas will find a way like locos off of nodoz
Même si ce n'est pas le bon moment, les mecs trouveront un moyen, comme des cinglés sans NoDoz,
Careful where you servin your blows because those hos
Fais gaffe tu distribues tes coups parce que ces putes,
Got the popos posin as hobos
Ont les poulets qui se font passer pour des clodos,
Take a photo of him please
Prenez-le en photo, s'il vous plaît,
Tell the Chi Town he freeze they don't give a fuck if it was DT's
Dites à Chi-Town qu'il se fige, ils n'en ont rien à foutre si c'était le DT,
They be up like the sea breeze on CC's
Ils débarquent comme la brise marine sur les CC,
And they handin out these murders like free cheese
Et ils distribuent ces meurtres comme du fromage gratuit,
Could you pass me the B please
Tu peux me passer le bedo, s'il te plaît,
I got intercate shit to kick even though I campaign with a gang
J'ai des trucs compliqués à kicker, même si je milite avec un gang,
Bumpin though in different denominations in the nations,
Je me balade dans différentes confessions dans les nations,
And the nations racin worried bacause I'm slangin these thangs
Et les nations sont inquiètes parce que je brandis ces trucs,
If you can hang up at my town up a K Town
Si tu peux traîner dans ma ville, dans K Town,
If you dissin them then you dissin me
Si tu les critiques, tu me critiques,
Niggas actin like they glad to die so if you had to try,
Les négros font comme s'ils étaient contents de mourir, alors si tu devais essayer,
If they faded you it wouldn't mean shit to me
S'ils te descendaient, ça ne me ferait rien,
Just a unsolved mystery
Juste un mystère non résolu,
(Chorus)2x
(Refrain)2x
Before I saw his body lyin down
Avant de voir son corps allongé,
I heard a motherfucker crying now
J'ai entendu un enfoiré pleurer,
Have you ever seen a bitch nigga give into mysery
As-tu déjà vu un fils de pute céder au désespoir
And left an unsolved mystery
Et laisser un mystère non résolu ?
Before I saw his body lyin down
Avant de voir son corps allongé,
I heard a motherfucker crying now
J'ai entendu un enfoiré pleurer,
Call the popo the man and mess
Appelle les flics, le mec et le bordel,
Shot up his head and chess
Lui ont tiré une balle dans la tête et aux échecs,
Put to rest now the rest should be history
Il repose maintenant, le reste devrait appartenir à l'histoire,
Before I saw his body lyin down
Avant de voir son corps allongé,
I heard a motherfucker crying now
J'ai entendu un enfoiré pleurer,
Have you ever seen a bitch nigga give into mysery
As-tu déjà vu un fils de pute céder au désespoir
And left an unsolved mystery
Et laisser un mystère non résolu ?
Before I saw his body lyin down
Avant de voir son corps allongé,
I heard a motherfucker crying now
J'ai entendu un enfoiré pleurer,
Niggas actin like they glad to die
Les négros font comme s'ils étaient contents de mourir,
So if you had to try
Alors si tu devais essayer,
If they faded you it wouldn't mean shit to me
S'ils te descendaient, ça ne me ferait rien,
(2nd vesre)
(2ème couplet)
In a hoopty shorty's will design a spot
Dans une caisse, les meufs trouveront un endroit,
So when the get pulled over them people wouldn't find the spot
Alors quand ils se font arrêter, les flics ne trouveront pas l'endroit,
But if you ain't got it hid you have the flowest
Mais si tu ne l'as pas caché, tu as le plus gros des flows,
If you can throw it and motherfucker its a nine or not
Si tu peux le jeter et que c'est un neuf millimètres ou pas,
Just go back to where your thang lay
Retourne juste se trouve ton flingue,
Cause lo key niggas they started out in the gang way
Parce que les mecs discrets ont commencé dans la rue,
But if you wild when your aim spray
Mais si tu fais le fou quand tu tires,
Them niggas that you aired out is gonna be comin back the same day
Ces négros que tu as dégommés vont revenir le jour même,
In the middle of a war you ain't on the tip
Au milieu d'une guerre, tu n'es pas au courant,
If you get the guns and clips to keep doin what you doin
Si tu as les flingues et les chargeurs pour continuer à faire ce que tu fais,
Is it the same chiefs that got the same beef
Est-ce les mêmes chefs qui ont les mêmes embrouilles,
Claimin they ain't been doin but be givin it to 'em
Qui prétendent qu'ils ne font rien mais qui leur donnent,
Flamboyant niggas must be slow
Les négros flamboyants doivent être lents,
If your bitch ain't get popped then its a blessin she a lucky hoe
Si ta meuf ne s'est pas fait descendre, c'est une bénédiction, c'est une salope chanceuse,
Cause no matter where the fuck he go
Parce que peu importe il va,
In K Town they will dress him in a casket and tuxedo
À K Town, ils l'habilleront d'un cercueil et d'un smoking,
Cause you can't be actin thug roof
Parce que tu ne peux pas faire le voyou,
Because of Hennesey and drug use these niggas love juice
À cause de l'Hennessy et de la drogue, ces négros adorent le jus,
Some don't even considered gettin caught
Certains ne pensent même pas à se faire prendre,
Cause when you talk up some shit the gonna be quick and let the slugs loose
Parce que quand tu parles trop, ils vont être rapides et lâcher les balles,
These motherfuckers heart is love boo
Le cœur de ces enfoirés est l'amour, ma belle,
Especially like them niggas up at Ghostown Windy City snipe
Surtout comme ces négros de Ghostown Windy City qui tirent au sniper,
Cause its a pitty when hype
Parce que c'est dommage pour le buzz,
For niggas wanna get witty
Que les négros veulent faire les malins,
For comin too pretty
Pour être trop beaux,
Get the chilli filled and desipher
Prends le piment, déchiffre-le,
To pay the piper and bow to viper
Paie le joueur de flûte et incline-toi devant la vipère,
Twice is rough
Twice est brutal,
Now is what I'm kickin hype enough
Maintenant, je balance assez de punchlines,
Cause everytime I puff and write this stuff
Parce qu'à chaque fois que je fume et que j'écris ces trucs,
I kick a frenzy facin fuckin and fury cause I dont like to bluff
Je balance une frénésie de fureur parce que je n'aime pas bluffer,
So if we ever get into it and let the static get to me
Alors si jamais on s'embrouille et que la tension monte,
Lets squash it and make it history
On écrase tout et on tourne la page,
Niggas actin like the glad to die
Les négros font comme s'ils étaient contents de mourir,
So if you had to try
Alors si tu devais essayer,
If they faded you it wouldn't mean shit to me
S'ils te descendaient, ça ne me ferait rien,
Just an unsolved mystery
Juste un mystère non résolu,
(Chorus)
(Refrain)
(3rd verse)
(3ème couplet)
Now listen they be kickin hocus pocus
Maintenant, écoute, ils font de la magie noire,
I done said shit to put your motherfucking eyes out of focus
J'ai dit des trucs pour te faire perdre la vue,
So writing what I wrote is hopeless
Alors écrire ce que j'ai écrit est sans espoir,
If you see our base and you said then you better be ferosheous
Si tu vois notre base et que tu l'as dit, tu ferais mieux d'être féroce,
And matter fact I hope the dopest
Et en fait, j'espère que le plus chaud,
For to try to cope this is hopeless
Pour essayer de gérer ça, c'est sans espoir,
Cause my lethal rhymes
Parce que mes rimes mortelles,
Is the kind that can beat you blind
Sont du genre à te rendre aveugle,
And pre-design
Et pré-conçues,
I pee through mine
Je pisse à travers les miennes,
Like I see through lines
Comme je vois à travers les lignes,
Check the brain and see define
Regarde le cerveau et vois la définition,
The reason I'm gunnin I tried the runnin
La raison pour laquelle je tire, j'ai essayé de courir,
Cause I should have let you know
Parce que j'aurais te le dire,
I don't give a fuck you was fronted because you was blunted
Je m'en fous que tu aies été défoncé parce que tu étais défoncé,
West side to the hunters you can't step to hoe
De la côte ouest aux chasseurs, tu ne peux pas t'approcher de la pute,
In the state of emergency urgenlty the ambulance will come
En état d'urgence, l'ambulance viendra,
And then the law will come demand the gun
Et puis les flics viendront réclamer l'arme,
But bullshit irrelevence they need evidence
Mais des conneries sans importance, ils ont besoin de preuves,
Or trippin on elegance they be holdin out they hands for some
Ou en train de tripper sur l'élégance, ils tendent la main pour en avoir,
If anything they'll hand 'em some
S'il y a quoi que ce soit, ils lui en donneront,
Or get wit him here come the victum he be shot up in his pants and lungs
Ou alors attrapez-le, voici la victime, il a reçu une balle dans le pantalon et les poumons,
Cause he actin hard and ran his tongue
Parce qu'il faisait le malin et qu'il a trop parlé,
Don't mean another nigga he meet in the street gonna be the man to run
Ça ne veut pas dire qu'un autre négro qu'il croise dans la rue sera l'homme à abattre,
Cause a prison is some shit to see
Parce que la prison, c'est quelque chose à voir,
Matter of fact fuck the talkin my lip let me hit the B
En fait, on s'en fout de parler, laisse-moi fumer ce bedo,
Niggas actin like they glad to die
Les négros font comme s'ils étaient contents de mourir,
So if you had to try
Alors si tu devais essayer,
If they faded you it wouldn't mean shit to me
S'ils te descendaient, ça ne me ferait rien,
Just an unsolved mystery
Juste un mystère non résolu,
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)





Авторы: Mitchell Carl Terrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.