Twisted Insane - Behind the Mask - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twisted Insane - Behind the Mask




Behind the Mask
Derrière le masque
As I travel the globe
Alors que je voyage à travers le monde,
People come to my shows
Les gens viennent à mes concerts
And they want to know
Et ils veulent savoir
What′s behind the mask
Ce qui se cache derrière le masque
Is that twisted insane?
Est-ce que c'est Twisted Insane ?
Oh my god it is
Oh mon Dieu, c'est lui !
I think he's the best, and he raps so fast
Je pense qu'il est le meilleur, et il rappe si vite
I don′t know how he do it
Je ne sais pas comment il fait
Man I heard he ain't human
Mec, j'ai entendu dire qu'il n'était pas humain
I heard he's a ghost
J'ai entendu dire que c'était un fantôme
I heard he′s a demon
J'ai entendu dire que c'était un démon
I heard he′s a monster
J'ai entendu dire que c'était un monstre
Ain't from this world
Il n'est pas de ce monde
What′s behind the mask?
Qu'est-ce qui se cache derrière le masque ?
Brain!
Le cerveau !
The mask, the mask, the mask
Le masque, le masque, le masque
My war paint designed to strike fear and reveal the monster inside
Ma peinture de guerre conçue pour inspirer la peur et révéler le monstre à l'intérieur
A representation of the demon within
Une représentation du démon qui sommeille en moi
A visual to my soul
Une fenêtre sur mon âme
A symbol of my presence
Un symbole de ma présence
When I enter this mask, I enter my realm
Quand je mets ce masque, j'entre dans mon royaume
I see the world as is and as is the world sees me
Je vois le monde tel qu'il est et tel que le monde me voit
Ha Ha Ha Ha!
Ha Ha Ha Ha !
I can already hear you talking twisted is the wicked so we talking about the heat or he be rapping too fast
Je peux déjà t’entendre dire que Twisted est un méchant, alors on parle de la chaleur ou il rappe trop vite
Behind the mask always talking in subliminals
Derrière le masque, toujours en train de parler par messages subliminaux
But tell me why the fuck they want to label me a criminal
Mais dis-moi pourquoi ils veulent me qualifier de criminel
Under estimate me I'm a motherfucking general
Me sous-estimer, je suis un putain de général
I′ll pull a razor blade and get to chopping off your genitals
Je vais sortir une lame de rasoir et te couper les organes génitaux
And I could be drunk driving up outta crash man
Et je pourrais être en état d'ivresse au volant d'une voiture accidentée
Full up on the pedal [?] I put ya with the gas tank
À fond sur la pédale [?] Je te mets avec le réservoir d'essence
[?] for the people dying I am living life up in the fast lane
[?] pour les gens qui meurent, je vis ma vie à toute allure
I'm Jason and Freddy mixed with a little Eddie
Je suis Jason et Freddy mélangés à un peu d'Eddie
Scissorhands chopping people up into confetti
Mains d'ciseaux découpant les gens en confettis
Left them laying in the street chest looking like spaghetti
Les a laissés gisant dans la rue, la poitrine ressemblant à des spaghettis
I be standing on the corner if you want me come and get me
Je suis au coin de la rue si tu veux venir me chercher
It′s like Amityville but on the real sometimes I feel like I'm a demon
C'est comme Amityville mais en vrai, parfois j'ai l'impression d'être un démon
Doesn't matter who I believe in
Peu importe en qui je crois
I used to be afraid when it was dark
J'avais peur quand il faisait noir
Now I sit without the can in front of folks with my forty and my weed in
Maintenant, je m'assois sans la canette devant les gens avec mon quarante et mon herbe
I bet you feeling real safe when you talk shit from your keyboard in your home, quiet as a mouse
Je parie que tu te sens vraiment en sécurité quand tu dis de la merde depuis ton clavier chez toi, silencieuse comme une souris
Don′t know who you was fucking with
Tu ne sais pas avec qui tu jouais
I could be the one to get a fully loaded gun and get to breaking in your house
Je pourrais être celui qui prend une arme chargée et entre par effraction chez toi
Told your people I′m the wrong
J'ai dit à tes amis que j'étais le mauvais
Wanna bring the fuck or two
Tu veux amener l'enfoiré ou deux
Do you think it's music but I really bring the heat
Tu penses que c'est de la musique mais j'apporte vraiment la chaleur
Do it to your face, murder was the case
Te le faire en face, le meurtre était le cas
See the demons all around me every time a nigga try to speak
Voir les démons tout autour de moi chaque fois qu'un négro essaie de parler
Thought about chopping off the feet there will be no running
J'ai pensé à te couper les pieds, il n'y aura pas moyen de courir
When I cut you up I′ll put you in a room full of pain
Quand je te découperai, je te mettrai dans une pièce remplie de douleur
I'm getting sick and tired of all the people on the internet
J'en ai marre de tous ces gens sur Internet
That′s wolfing up but they don't really want to see insane
Qui se plaignent mais qui ne veulent pas vraiment voir Insane
They ain′t phasing my sick (says nigga after 3rd & 7th)
Ils ne me font pas peur (dit le négro après le 3e et le 7e)
Real pain, redrum They tell me I'm a devil because the way I spit it
Vraie douleur, redrum Ils me disent que je suis un diable à cause de ma façon de rapper
Tell me gets em reminiscing about some kind of wicked demons
Dis-moi que ça leur rappelle une sorte de méchants démons
You find out what's behind the mask you′re running from
Tu découvres ce qui se cache derrière le masque dont tu fuis
Why don′t you erase the dark and tell me what you [?]
Pourquoi n'effaces-tu pas l'obscurité et ne me dis-tu pas ce que tu [?]
Open this enough to win a [?] feeling me
Ouvre-toi suffisamment pour gagner un [?] qui me touche
The fact that you continue with this crap it all be killing me
Le fait que tu continues avec ces conneries me tue
I never dream? please you stupid bitch cuz that would? as ill as me
Je ne rêve jamais ? s'il te plaît, espèce de conne, parce que ça voudrait dire ? aussi malade que moi
You'll never get the realer me
Tu n'auras jamais le vrai moi
Niggas run up and then get knocked out then I put the shit on Instagram
Les négros s'approchent et se font assommer, puis je mets la vidéo sur Instagram
Nigga better back up he can act tough
Le négro ferait mieux de reculer, il peut faire le malin
He was fruity as a motherfucking Toucan Sam
Il était aussi fruité qu'un putain de Toucan Sam
Nigga that [?]
Négro qui [?]
They don′t want to see behind the mask because they be look into the eyes of horror death
Ils ne veulent pas voir derrière le masque parce qu'ils regarderaient dans les yeux de la mort d'horreur
So mythological and diabolical I'll rearrange an itty-bitty brand and put my symbol on your chest
Si mythologique et diabolique, je vais réarranger une toute petite marque et mettre mon symbole sur ta poitrine
Turn your room into a mess
Transformer ta chambre en un désordre
On your dress [?] not to mention all the bloody walls
Sur ta robe [?] sans parler de tous les murs ensanglantés
Fuck your negativity if you ain′t got no Righteous shit to say about a niggas shit don't say that shit at all
Au diable ta négativité si tu n'as rien de juste à dire sur un négro, ne dis rien du tout
I be looking at the feed
Je regarde le fil d'actualité
Smoking on my weed
Je fume mon herbe
Take a hit and get to trippin on you motherfuckers wolf
Je prends une taffe et je me mets à délirer sur toi, espèce d'enfoiré
If I hear somebody say I′m [?] fuck this bitch at a show where she [?]
Si j'entends quelqu'un dire que je suis [?] baise cette salope à un concert elle [?]
When it come to pimpin' I'mma play it by the book
Quand il s'agit de proxénétisme, je vais jouer le jeu
Walk behind a nigga use the shadow of a pimp
Marcher derrière un négro en utilisant l'ombre d'un proxénète
And everything you hoes ever done to me we [?] number one [?] bitch
Et tout ce que vous, les salopes, m'avez fait, on est [?] numéro un [?] salope
Skip to my lou and kick rocks when you dip
Saute sur mon perron et lance des pierres quand tu t'en vas
Fuck ′em and I cut ′em bitch you already know
Je les baise et je les largue, salope tu sais déjà
Pick your poison and bring your boys in this motherfucker so they can come and carry the body out the door
Choisis ton poison et amène tes amis dans ce putain d'endroit pour qu'ils puissent venir transporter le corps hors de la porte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.