Twisted Insane - In My Darkest Hour - перевод текста песни на французский

Unknown

Inconnu

Living life day to day walking into a world full of unknowns

Vivre au jour le jour, marcher dans un monde plein d'inconnus

Survive, that's all one can try to do

Survivre, c'est tout ce qu'on peut essayer de faire

The life of a young child, abused,

La vie d'un jeune enfant, maltraité,

And for days I would lay in the junk pile

Et pendant des jours, je restais allongé dans le tas d'ordures

Never seen one smile,

Je n'ai jamais vu un seul sourire,

I used to bomb the beaker on them when I was walking every one mile

J'avais l'habitude de les bombarder quand je marchais chaque kilomètre

There wasn't no lectures

Il n'y avait pas de leçons

My strap was so jammed, so there was no protection

Mon arme était tellement chargée qu'il n'y avait aucune protection

You must have a death wish

Tu dois avoir un souhait de mort

I can't walk away so I stay to protect it

Je ne peux pas m'éloigner, alors je reste pour le protéger

Smokin' weed, chasin' dreams

Fumer de l'herbe, poursuivre des rêves

I walk out the door trynna face my fiends

Je franchis la porte en essayant de faire face à mes démons

One day I promise I'll be livin' off of rap shit, that's it

Un jour, je te promets que je vivrai de ce rap de merde, c'est tout

Numbin' in my head so I think of things

Engourdi dans ma tête, alors je pense à des choses

I'm on a mission, listen

Je suis en mission, écoute

I just wanna progress, no stress, blowin' on some cess weed

Je veux juste progresser, pas de stress, souffler sur de l'herbe de merde

I was on the front line daily walkin' with

J'étais en première ligne tous les jours en marchant avec

The heater just in case some wanna test me trip

Le flingue juste au cas où certains voudraient me tester

Posted with the homies, I ain't dealin' wit' you phonies

Posté avec les potes, je ne traite pas avec vous les imposteurs

I be better off just trippin' off a bottle of the liquor

Je ferais mieux de juste me défoncer avec une bouteille d'alcool

And every time you come around,

Et chaque fois que tu viens,

You never got no money for no weed and

Tu n'as jamais d'argent pour de l'herbe et

Yes indeed you wanna hit up on my swisher

Oui, en effet, tu veux tirer sur mon joint

And I don't even like that shit

Et je n'aime même pas cette merde

Who wanna toolie you be quiet than a bitch

Qui veut me tuer, tu te tais plus qu'une salope

I don't even know this nigga, who the fuck you come with?

Je ne connais même pas ce négro, avec qui diable es-tu venu ?

I don't give a shit I only need my wife and a spliff

Je m'en fous, j'ai seulement besoin de ma femme et d'un joint

One pipe and a hit

Une pipe et une bouffée

Guess I got my trees indeed you would

J'imagine que j'ai mes arbres, en effet tu le ferais

Think it's just a hobby, but I need my weed

Penser que c'est juste un passe-temps, mais j'ai besoin de mon herbe

It was a dream for me making it in the music

C'était un rêve pour moi de réussir dans la musique

Now If I lose it every time I think I made some cheese shit

Maintenant, si je le perds à chaque fois que je pense avoir gagné un peu de fric, merde

Shit is hella' crazy, a quarter mile trynna walk me an inch

C'est vraiment fou, 400 mètres à essayer de me faire marcher 2,5 cm

So I said and I think to myself that I

Alors j'ai dit et je me suis dit que j'avais

Came a long way since I slept up on a bench

Parcouru un long chemin depuis que j'ai dormi sur un banc

Thank you

Merci

And I'm still livin' this life

Et je vis toujours cette vie

Watchin' time pass by

Regarder le temps passer

As I begin to realise my omnipotence and embrace it

Alors que je commence à réaliser mon omnipotence et à l'embrasser

We become more intuitive individuals

Nous devenons des individus plus intuitifs

Individuals that will not be overpowered or overwhelmed

Des individus qui ne seront pas dominés ou submergés

By anything that stands in our path

Par tout ce qui se dresse sur notre chemin

That's real

C'est vrai

Stuck on the fences

Coincé sur les clôtures

No type of rent is due for me since it's

Aucun loyer n'est dû pour moi puisque ce n'est

No way I can fix this shit

Pas moyen que je puisse arranger ça

Take it out on all so who's on my hit list

S'en prendre à tous, alors qui est sur ma liste noire

Who wanna get this work no clue what to do

Qui veut ce travail, aucune idée de ce qu'il faut faire

When I pull for the dismiss

Quand je tire pour le renvoi

This ain't a picnic semi automatic get to

Ce n'est pas un pique-nique semi-automatique à

Cookin' through you niggas like some nesquik

Vous faire cuire comme du Nesquik

Smokin' weed, doin' drugs

Fumer de l'herbe, prendre de la drogue

Days that be tellin' me I'm fuckin' up

Des jours qui me disent que je foire tout

I wanna mention that it be always in the back of a nigga mind that

Je veux dire que c'est toujours dans un coin de ma tête que

One of these times I ain't wakin' up I know

Une de ces fois je ne me réveillerai pas, je sais

Fucked from a young age

Baise depuis mon jeune âge

I tell people I've been cursed since birth

Je dis aux gens que je suis maudit depuis ma naissance

Feeling like they gon' find me on the floor with a

J'ai l'impression qu'ils vont me trouver sur le sol avec un

Body full of holes and my face up in the motherfuckin' dirt

Corps plein de trous et mon visage dans la putain de terre

First things first

Avant toute chose

Trynna make a mil and do it independent and if it wasn't for my fans

Essayer de gagner un million et le faire de manière indépendante et si ce n'était pas pour mes fans

Than I'd be barely fuckin' livin' with the homies in the ally and the

Alors je vivrais à peine avec les potes dans la ruelle et les

Roaches in the kitchen plus I do it

Cafards dans la cuisine, en plus je le fais

For my people trynna make it out of prison

Pour mes gens qui essaient de sortir de prison

So many people wanna come and copy ya

Tant de gens veulent venir te copier

In a savanna it really don't matter ain't nobody stoppin' ya

Dans une savane, ça n'a vraiment pas d'importance, personne ne t'arrête

I'm drinkin' bitter ain't no better than the shit I'm droppin'

Je bois de l'amer, il n'y a rien de mieux que la merde que je balance

But is why I'm laughing when you

Mais c'est pourquoi je ris quand vous

People say someone is toppin' ya, nigga

Les gens disent que quelqu'un te surpasse, négro

I live life one day at a time in a line on a Monday

Je vis ma vie au jour le jour, dans une file d'attente un lundi

Shit, I don't know what the hell is worse

Merde, je ne sais pas ce qui est pire

Might end up in a hearse from my birth never church on a Sunday

Je pourrais finir dans un corbillard dès ma naissance, jamais d'église un dimanche

Ain't nobody on my level maybe one day

Personne n'est à mon niveau, peut-être un jour

I wouldn't get my hopes up though

Je ne me ferais pas d'illusions cependant

I don't give a fuck about your favourite rapper I'mma dump knives

Je me fous de ton rappeur préféré, je vais balancer des couteaux

Fuck your little punch line flow

Va te faire foutre avec ton petit flow de punchlines

I'mma let you niggas know

Je vais vous le faire savoir, les négros

To beat me it is gonna take a miracle

Pour me battre, il faudra un miracle

You just started doin' shit that I was doin' years ago

Tu viens de commencer à faire des trucs que je faisais il y a des années

You be choppin' up a little bit

Tu haches un peu

And comin' around out the back of the lack and

Et tu viens par derrière et

All that shit, but you ain't really fuckin' lyrical

Tout ça, mais tu n'es pas vraiment lyrical

You ain't have them other niggas fooled

Tu n'as pas eu ces autres négros dupés

You ain't got it you should hang it up I'm sorry to be rude

Tu ne l'as pas, tu devrais laisser tomber, je suis désolé d'être impoli

When you comin' with the wolfin' I'mma split your fuckin' doom

Quand tu viendras avec le loup, je vais te séparer de ton destin

I'mma reala killa illa dude

Je suis un vrai tueur, mec

My face on the front page

Mon visage à la une

I'm lost and I don't know why

Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi

I be in the backyard faded off of Olde 8

Je suis dans le jardin, défoncé à la Olde 8

Understand hi is the time pass five

Comprends, il est 17h05