Текст и перевод песни Twisted Insane - Stack It Up

Stack It Up

Chris Ray]
I get′s my dough my dough I get my money money
I get's my, I said I get′s my dough my dough I get's my money money I get's my
I said I get′s my dough (I stack it up)
My dough (I stack it up) I get my money money (I stack it up)
I get my, I said I get′s my dough (I stack it up)
My dough (I stack it up) I get my money money (I stack it up)
I said I get to my money
Outside the club looking way too clean
Fifty on my wrist, two hundred on my feet
Liquid assets fashion got me feeling myself from the time
I wake up in the morning till the time I go to sleep
Fresh chinchilla with the installed heat
I'm already well done and you raw meat
Cause any minute I might get with it become a villain and start
Busting up in the courtroom like I′m Kwali
With a feeling for the beat in my two toned seats
Anybody want it they can come my way
He could be three-hundred and fifty pounds
From the ground up, a hound that's not even half my weight
Hopping out a new Lamborghini they wanna be me cause they all in bikinis
Sipping on apple martinis bumping the system provided by twisted insane
Hit em get em lit em up looking like a reappearing Houdini
They gone hate you for this one
I know I don′t give a um
They gone have to face it I'm really amazing so
Keep on hating my blood is racing but my feet is numb
Tell me do you really wanna go one on one with the
One that′s having the fun and making my money by the ton
Haven't you learned your lesson I'm guessing I′d be the best
And I′m testing my opponent strength 100 to the 1
Feeling like I'm bigger than godzilla on the rilla
From the shoes on my feet to the sheets on my pillow
And you got to admit I′m sicker than I'm salmonella
With the heat no goatee for gorilla
Move through the dark shining bright
Cause I′m unlike anybody that you could ever know
It don't take a genius for you to figure out
I′m letting everybody know, I get dough
Put it on my tab I ain't worried for this coffin
Sitting and I'm flipping through the brand new flossin′
Happily favored by the undefeated when I′m tossin
Money around because you know it's nothing to a boss when
Ya making money by the ton
The twenties and the tens and the fives and the 1s
We spend em in the fifty dollar bill and one hun
We toss em in the safe that′s how fast they come
Everything up on me you could tell it's brand new
A crispy white T
And some pearly white shoes
If you really wanna run up and you think you too cool
Anybody that wanna go up against me will lose
And I don′t really give a
You don't really give a
We don′t really give a
Here we go again I'm spending cheese
Tipping on my henn and I ain't even bought the Benz
But I′ll be having all the woman on bended knee
Well I could only catch you looking at the scenery
Visons when I get em popping off the greenery
I can still remember when they all was mean to me
Now it seem like every girl just wanna be wit me
Everybody running man they really wanna bump it
Put it all up in ya stomach cause I get em when they coming
People always jumping when they hear the music strumming
Cause it really gets you pumping so make one for the running
Got a lot of money falling all up in my jeans
Spit em get em addicted they falling into fiends
Feet on red meat and lima beans and I don′t leave the table till I eat all my greens
Move through the dark shining bright cause I'm unlike anybody that you could ever know
It don′t take a genius for you to figure out, I'm letting everybody know, I get dough
Hold up
The money is stacking and if I lit a dollar you could probably see it for miles
Know what
I′m running over my competition
But I will diss em like olympic trials
Switches on the hip, to the drop from the stones on my watch it's much more than time
Come with me while I rise to the top double fisted on the yacht with nothing but dimes
Making money just because the way I rhyme
Bar for bar and pound for pound, I′m king
I am the ruler of my time the invisible line that separates you from me
Sick from the get go get
Running from a newer dollar you ain't saying nothing
I think a wise man once said got go got mo hot hose making money cause it
I said I get to my money!

L'empiler

[Chris Ray]
Je prends mon blé, mon blé, je prends mon argent, mon argent
Je prends mon, j'ai dit que je prends mon blé, mon blé, je prends mon argent, mon argent, je prends mon
J'ai dit que je prends mon blé (je l'empile)
Mon blé (je l'empile) je prends mon argent, mon argent (je l'empile)
Je prends mon, j'ai dit que je prends mon blé (je l'empile)
Mon blé (je l'empile) je prends mon argent, mon argent (je l'empile)
J'ai dit que je vais chercher mon argent
Devant le club, j'ai l'air trop frais
Cinquante au poignet, deux cents aux pieds
Les actifs liquides et la mode me font me sentir bien du moment
Où je me réveille le matin jusqu'au moment où je vais me coucher
Du chinchilla frais avec le chauffage intégré
Je suis déjà bien cuit et tu n'es que de la viande crue
Parce qu'à tout moment je pourrais m'énerver, devenir un méchant et commencer
À tout casser dans le tribunal comme si j'étais Kwali
Avec un feeling pour le rythme dans mes sièges bicolores
Que quiconque le veuille bien venir me voir
Il pourrait peser cent cinquante kilos
Un chien errant qui ne fait même pas la moitié de mon poids
Je sors d'une nouvelle Lamborghini, ils veulent être moi parce qu'ils sont tous en bikini
Sirotant des martinis à la pomme, faisant vibrer le système fourni par Twisted Insane
Frappez-les, attrapez-les, allumez-les, on dirait un Houdini réapparaissant
Ils vont te détester pour celle-là
Je sais que je m'en fiche
Ils vont devoir l'admettre, je suis vraiment incroyable alors
Continuez à me détester, mon sang bout mais mes pieds sont engourdis
Dis-moi, tu veux vraiment te battre en face à face avec le
Seul qui s'amuse et qui gagne son argent à la tonne
N'as-tu pas retenu la leçon ? Je suppose que je serais le meilleur
Et je teste la force de mon adversaire, 100 contre 1
J'ai l'impression d'être plus grand que Godzilla sur le gorille
Des chaussures à mes pieds aux draps sur mon oreiller
Et tu dois admettre que je suis plus malade que la salmonelle
Avec la chaleur, pas de barbiche pour le gorille
Je me déplace dans l'obscurité en brillant de mille feux
Parce que je suis différent de tous ceux que tu pourrais jamais connaître
Il n'y a pas besoin d'être un génie pour comprendre que
Je le fais savoir à tout le monde, je gagne de l'argent
Mettez-le sur mon compte, je ne suis pas inquiet pour ce cercueil
Assis, je feuillette le tout nouveau Flossin'
Heureusement favorisé par les invaincus quand je balance
De l'argent partout parce que tu sais que ce n'est rien pour un patron quand
Tu gagnes de l'argent à la tonne
Les billets de vingt, de dix, de cinq et de un
On les dépense en billets de cinquante et de cent dollars
On les jette dans le coffre, c'est dire comme ils arrivent vite
Tout sur moi est neuf, tu peux le dire
Un T-shirt blanc éclatant
Et des chaussures blanches nacrées
Si tu veux vraiment t'en prendre à moi et que tu penses être trop cool
Quiconque essaiera de se mesurer à moi perdra
Et je m'en fiche vraiment
Tu t'en fiches vraiment
On s'en fiche vraiment
Et c'est reparti, je dépense du fric
Je donne un pourboire à ma meuf et je n'ai même pas encore acheté la Benz
Mais j'aurai toutes les femmes à genoux
Je te voyais mater le paysage
Des visions quand je les fais exploser dans la verdure
Je me souviens encore du temps où elles étaient toutes méchantes avec moi
Maintenant, on dirait que toutes les filles veulent être avec moi
Tout le monde court, ils veulent vraiment s'éclater
Mets-le dans ton ventre parce que je les attrape quand ils arrivent
Les gens sautent toujours quand ils entendent la musique jouer
Parce que ça te donne vraiment la pêche, alors fais-en un pour la course
J'ai beaucoup d'argent qui coule dans mon jean
Je les crache, je les rends accros, ils deviennent des démons
Les pieds sur la viande rouge et les haricots de Lima, et je ne quitte pas la table avant d'avoir fini mes légumes verts
Je me déplace dans l'obscurité en brillant de mille feux parce que je suis différent de tous ceux que tu pourrais jamais connaître
Il n'y a pas besoin d'être un génie pour comprendre, je le fais savoir à tout le monde, je gagne de l'argent
Attends
L'argent s'accumule et si j'allumais un dollar, tu pourrais probablement le voir à des kilomètres
Tu sais quoi
J'écrase mes concurrents
Mais je vais les défoncer comme aux épreuves olympiques
Des interrupteurs sur la hanche, jusqu'à la chute des pierres sur ma montre, c'est bien plus que le temps
Viens avec moi pendant que je monte au sommet, les deux poings serrés sur le yacht avec rien d'autre que des pièces de dix cents
Je gagne de l'argent juste grâce à ma façon de rapper
Barre par barre et livre pour livre, je suis le roi
Je suis le maître de mon temps, la ligne invisible qui te sépare de moi
Malade dès le départ, va
Tu fuis un nouveau dollar, tu ne dis rien
Je crois qu'un sage a dit un jour : va, va, va, tuyau brûlant, fais de l'argent parce que c'est
J'ai dit que je vais chercher mon argent !