Текст и перевод песни Twisted Sister - Deck the Halls
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Украсьте
залы
ветвями
остролиста.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
′Tis
the
season
to
be
jolly
Сейчас
самое
время
повеселиться
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Don
we
now
our
gay
apparel
Надеваем
мы
теперь
наше
веселое
одеяние
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
ФА-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Throw
the
ancient
Yule-tide
carol
Бросьте
древнюю
Рождественскую
песнь.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
See
the
blazing
Yule
before
us
Видишь
перед
нами
пылающий
Йоль
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Strike
the
harp
and
join
the
chorus
Играй
на
арфе
и
присоединяйся
к
хору.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Follow
me
in
merry
measure
Следуй
за
мной
в
веселой
мере
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
ФА-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля
While
I
tell
of
Yule-tide
treasure
Пока
я
рассказываю
о
святочном
приливе.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Fast
away
the
old
year
passes
Быстро
проходит
старый
год.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Hail
the
new
year,
lads
and
lasses
Приветствуйте
Новый
год,
парни
и
девушки!
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Sing
we
joyous,
all
together
Поем
мы
радостно,
все
вместе.
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
ФА-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Heedless
of
the
wind
and
weather
Не
обращая
внимания
на
ветер
и
погоду.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Deck
the
halls
with
boughs
of
holly
Украсьте
залы
ветвями
остролиста.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
'Tis
the
season
to
be
jolly
Сейчас
самое
время
повеселиться
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Don
we
now
our
gay
apparel
Надеваем
мы
теперь
наше
веселое
одеяние
Fa-la-la,
la-la-la,
la-la-la
ФА-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Throw
the
ancient
Yule-tide
carol
Бросьте
древнюю
Рождественскую
песнь.
Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la
ФА-ля-ля-ля
- ля,
ля-ля-ля-ля
Оцените перевод
1
Let It Snow
2 I'll Be Home for Christmas
3 Have Yourself a Merry Little Christmas
4 Oh Come All Ye Faithful
5 White Christmas
6 Silver Bells
7 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
8 Deck the Halls
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
10 Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)
2 I'll Be Home for Christmas
3 Have Yourself a Merry Little Christmas
4 Oh Come All Ye Faithful
5 White Christmas
6 Silver Bells
7 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
8 Deck the Halls
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
10 Heavy Metal Christmas (The Twelve Days of Christmas)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.