Текст и перевод песни Twisted Sister - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Look at you
You're my dream
Are you all that you seem?
Now you have what I need
And what I believe
Don't tell me you'll lose it
'Cause I'll have to leave
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
What do I have to give
Until you let me live?
You're all that I work for
But that's not enough
Do I have to die too
To show you my stuff?
Well, I give you my best
So, why don't you understand?
I'm passing the biggest test
So, don't cry
Lend a hand
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Head held high
Heart in hand
Flesh and blood make a man
If that disappoints you
Well, what can I say?
I don't want you to hurt
I just want to play
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
No, don't let me
Don't let me down
No, ohh
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
No, no, no, no
Don't let me down
No, ohh

Ne me déçois pas

Regarde-toi
Tu es mon rêve
Es-tu tout ce que tu sembles être ?
Maintenant, tu as ce dont j'ai besoin
Et ce en quoi je crois
Ne me dis pas que tu vas perdre ça
Parce que je devrai partir
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Qu'est-ce que je dois donner
Avant que tu me laisses vivre ?
Tu es tout pour quoi je travaille
Mais ce n'est pas assez
Est-ce que je dois mourir aussi
Pour te montrer ce que je vaux ?
Eh bien, je te donne mon meilleur
Alors, pourquoi ne comprends-tu pas ?
Je réussis le plus grand test
Alors, ne pleure pas
Donne-moi un coup de main
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Tête haute
Cœur à la main
Chair et sang font un homme
Si ça te déçoit
Eh bien, que puis-je dire ?
Je ne veux pas que tu souffres
Je veux juste jouer
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Non, ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Non, ohh
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Non, non, non, non
Ne me déçois pas
Non, ohh