Текст и перевод песни Twisted Sister - Honey, Look Three Times

Honey, Look Three Times

Who's that boy comin' down the street
Stoppin' strange, it's good enough to eat
The girls all turned their pants to set on fire
Then one thud, they've only one desire

Well, honey look twice, honey look three times
You got the reason, I got the rhyme
Well, honey look twice, honey look three more times

Listen here
There's somethin' special 'bout the way he walks
There's somethin' sexy 'bout the way he talks
There's somethin' crazy 'bout the clothes he wears
There's somethin' magic 'bout that hairdo hair

Well, honey look twice, honey look three times
I pay the hook honey, pull my line
Well, honey look twice, honey look three more times

The girls all shoutin' honey, what's your name
He smiles and knows they'll never be the same
His eyes they call you but you know they'll lie
Without a baby, you just know you'll die

Well, honey look twice, honey look three times
You're the law, I'm the crime
Well, honey look twice, honey look three more times, oh yeah

Let it rock

He'll tell you everything you wanna hear
But come tomorrow, you won't find him near
Because he's gone much faster than he came
And then it hits you, can't recall his name

Well, honey look twice, honey look three times
You want me baby, I pry
Well, honey look twice, honey look three times
I'm the six, you're the nine
Well, honey look twice, honey look three more times, oh yeah

Милая, Посмотри Трижды

Кто этот парень, идущий по улице,
Останавливающийся странно, он такой аппетитный,
Все девчонки готовы сгореть от желания,
Потом один удар, и у них лишь одно стремление.

Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри трижды,
У тебя причина, у меня рифма,
Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри еще трижды.

Послушай,
Есть что-то особенное в его походке,
Есть что-то сексуальное в его речи,
Есть что-то безумное в его одежде,
Есть что-то магическое в этой прическе.

Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри трижды,
Я закидываю удочку, милая, тяни мою леску,
Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри еще трижды.

Все девчонки кричат, милый, как тебя зовут,
Он улыбается и знает, что они уже не будут прежними,
Его глаза зовут тебя, но ты знаешь, что они лгут,
Без него, детка, ты просто умрешь.

Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри трижды,
Ты закон, я преступление,
Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри еще трижды, о да.

Давай зажжем!

Он скажет тебе все, что ты хочешь услышать,
Но завтра ты его не найдешь поблизости,
Потому что он исчезнет быстрее, чем появился,
И тут до тебя дойдет, что ты не помнишь его имени.

Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри трижды,
Ты хочешь меня, детка, я подглядываю,
Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри трижды,
Я шестерка, ты девятка,
Ну, милая, посмотри дважды, милая, посмотри еще трижды, о да.