Текст и перевод песни Twisted Sister - I'll Take You Alive
Pull
the
trigger,
set
the
fire
Спусти
курок,
Зажги
огонь.
Light
the
fuses,
trip
the
wire
Зажги
предохранители,
отключи
провод.
Head
for
safety,
run
for
cover
Направляйся
в
безопасное
место,
беги
в
укрытие.
Hit
the
dirt,
I′m
takin'
over
Упади
в
грязь,
я
возьму
верх.
Curse
my
name,
say
I′m
a
liar
Проклинай
мое
имя,
скажи,
что
я
лжец.
Cut
me
loose
and
douse
my
fire
Освободи
меня
и
погаси
мой
огонь.
Mean
mistreat
me,
spurn
my
lovin'
Ты
плохо
обращаешься
со
мной,
отвергаешь
мою
любовь.
Pull
my
heartstrings,
keep
on
shovin'
Потяни
за
струны
моего
сердца,
продолжай
толкаться.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
Don′t
try
to
hide,
run
away
or
take
a
ride
Не
пытайся
спрятаться,
убежать
или
прокатиться.
Some
way,
one
day
Как-нибудь,
однажды...
CHORUS:
Припев:
I′ll
take
you
alive
Я
возьму
тебя
живым.
I'll
take
you
alive
Я
возьму
тебя
живым.
Ï′Ll
take
you
alive
Я
возьму
тебя
живым.
Ow
ОУ
I'm
your
lover,
your
obsession
Я
твой
любовник,
твоя
одержимость.
Modern
romance,
true
confession
Современная
романтика,
правдивая
исповедь
Guardian
angel,
phantom
stranger
Ангел-хранитель,
призрачный
незнакомец
Infantry
and
your
lone
ranger
Пехота
и
твой
одинокий
рейнджер
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
There′s
no
way
out,
so,
don't
scream,
kick
or
shout
Выхода
нет,
так
что
не
кричи,
не
пинайся
и
не
кричи.
One
day,
some
way
Однажды,
каким-то
образом
...
REPEAT
CHORUS
ПОВТОРИТЕ
ПРИПЕВ
Ow
ow
ow
ow
ow
ow
Ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
Solo
- Eddie
Соло-Эдди
Pull
the
trigger,
set
the
fire
Спусти
курок,
Зажги
огонь.
Light
the
fuses,
trip
the
wire
Зажги
предохранители,
отключи
провод.
Head
for
safety,
run
for
cover
Направляйся
в
безопасное
место,
беги
в
укрытие.
Hit
the
dirt,
I′m
takin'
over
Упади
в
грязь,
я
возьму
верх.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
Don't
try
to
hide,
run
away
or
take
a
ride
Не
пытайся
спрятаться,
убежать
или
прокатиться.
Some
way,
one
day
Как-нибудь,
однажды...
REPEAT
CHORUS
ПОВТОРИТЕ
ПРИПЕВ
I′ll
take
you
alive
Я
возьму
тебя
живым.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.