Текст и перевод песни Twisted Sister - One Man Woman

One Man Woman

The boys all want her badly, they just love her stuff
They love to love her madly, can't get enough
But the party's over, what they don't all understand

Is she's a one man woman, she's a one man woman
Well, she's a one man woman and I'm a one woman man

They'd love to lay down on the saddle, it's the boyhood dream
They want a ticket to ride her, how she makes 'em scream
But the show ain't open just for a popular man

CHORUS:

'Cause she's a one man woman, she's a one man woman
She's a one man woman and I'm a one woman man

Solo - Jay Jay

REPEAT CHORUS

Now boys don't feel defeated 'cause she don't wanna play
Your pass won't be completed, there ain't no more to say
So forget this number, she'll never wear your brand

REPEAT CHORUS

Alright, come on

Une Femme Pour Un Seul Homme

Tous les garçons la veulent, ils aiment tout chez elle
Ils aiment l'aimer follement, ils n'en ont jamais assez
Mais la fête est finie, ce qu'ils ne comprennent pas tous

C'est qu'elle est une femme pour un seul homme, elle est une femme pour un seul homme
Eh bien, elle est une femme pour un seul homme, et je suis un homme pour une seule femme

Ils aimeraient se coucher sur la selle, c'est le rêve de leur enfance
Ils veulent un ticket pour la chevaucher, comment elle les fait crier
Mais le spectacle n'est pas ouvert juste pour un homme populaire

REFREN :

Parce qu'elle est une femme pour un seul homme, elle est une femme pour un seul homme
Elle est une femme pour un seul homme, et je suis un homme pour une seule femme

Solo - Jay Jay

REPETER LE REFREN

Alors les garçons ne vous sentez pas vaincus parce qu'elle ne veut pas jouer
Votre passe ne sera pas complété, il n'y a plus rien à dire
Alors oubliez ce numéro, elle ne portera jamais votre marque

REPETER LE REFREN

D'accord, allez-y