Twister el Rey feat. Café Santo - Desde Que Te Perdí (Oficial Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twister el Rey feat. Café Santo - Desde Que Te Perdí (Oficial Remix)




Twister El Rey
Твистер Король
Y este es Zaider
А это Зайдер.
El que nuca falla pai
Тот, кто терпит неудачу пай
Me hablo mi conciencia un minuto
Я говорю со своей совестью минуту
Me dijo que no perdiera mi tiempo
Он сказал мне не тратить мое время.
Por que mi corazón poco a poco moría
Потому что мое сердце постепенно умирало.
Que mi vida se desvanecía que ya no siguiera insistiendo
Что моя жизнь угасает, что я больше не настаиваю.
Que volver a su lado a mi daño me haría
Что возвращение на его сторону к моему вреду сделало бы меня
Que por ella por mi nada sentía y eso me esta consumiendo
Что к ней я ничего не чувствовал, и это поглощает меня.
Vaya que el dilema el que estoy viviendo ahora
Какая дилемма, в которой я сейчас живу.
No se si tenerte aquí o ponerle fin
Я не знаю, быть тебе здесь или положить этому конец.
A esta historia quizás me hará más daño
Эта история, возможно, причинит мне больше вреда.
O tal vez nos seguiremos amando
Или, может быть, мы будем продолжать любить друг друга
Me siento confuso, quisiera salir de este abismo
Я чувствую себя сбитым с толку, я хотел бы выбраться из этой пропасти.
Que no me encuentro ni yo mismo, siento que se me pasa el tiempo
Что я не нахожу себя или себя, я чувствую, что время уходит.
Y no se me ponen de acuerdo, el corazón y la conciencia
И они не соглашаются со мной, сердцем и совестью,
Y estoy que me corto las venas, por este maldito dilema
И я перерезаю себе вены из-за этой проклятой дилеммы.
Me siento confuso, hoy siento un dolor profundo
Я чувствую себя сбитым с толку, сегодня я чувствую глубокую боль.
Mi corazón se esta muriendo, no se si seguir insistiendo
Мое сердце умирает, я не знаю, продолжать ли я настаивать.
O quedarme sin ese amor, yo siento algo lindo por ella
Или остаться без этой любви, я чувствую что-то милое к ней.
Pero la conciencia me ordena, que la saque de mi corazón
Но совесть приказывает мне вытащить ее из моего сердца.
Vaya que el dilema el que estoy viviendo ahora
Какая дилемма, в которой я сейчас живу.
No se si tenerte aquí o ponerle fin
Я не знаю, быть тебе здесь или положить этому конец.
A esta historia quizás me hará más daño
Эта история, возможно, причинит мне больше вреда.
O tal vez nos seguiremos amando
Или, может быть, мы будем продолжать любить друг друга
Vaya que dilema, con esa nena
Какая дилемма, с этой малышкой.
No se si olvidarla o seguir con ella
Я не знаю, забыть ли ее или остаться с ней.
Pero en el amor manda es el corazón
Но в любви командует сердце
Aunque la conciencia me diga que no Vaya que el dilema el que estoy viviendo ahora
Даже если совесть говорит мне не идти, что дилемма, в которой я сейчас живу,
No se si tenerte aquí o ponerle fin
Я не знаю, быть тебе здесь или положить этому конец.
A esta historia quizás me hará más daño
Эта история, возможно, причинит мне больше вреда.
O tal vez nos seguiremos amando
Или, может быть, мы будем продолжать любить друг друга
Vaya que dilema, con esa nena
Какая дилемма, с этой малышкой.
No se si olvidarla o seguir con ella
Я не знаю, забыть ли ее или остаться с ней.
Pero en el amor manda es el corazón
Но в любви командует сердце
Aunque la conciencia me diga que no Me siento confuso, hoy siento un dolor profundo
Даже если совесть говорит мне, что я не чувствую смущения, сегодня я чувствую глубокую боль
Mi corazón se esta muriendo, no se si seguir insistiendo
Мое сердце умирает, я не знаю, продолжать ли я настаивать.
O quedarme sin ese amor, yo siento algo lindo por ella
Или остаться без этой любви, я чувствую что-то милое к ней.
Pero la conciencia me ordena, que la saque de mi corazón
Но совесть приказывает мне вытащить ее из моего сердца.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.