Dile al amor q estoy llorando q estoy muy triste porque se fue cuentale que yo la amo q la extraño y la quiero ver me da duro cuando llega la noche yo la busco y no la encuentro en mi cama y no puedo resistir q me ignore eso parte de poquito mi alma.
Dis au Amour que je pleure, que je suis très triste parce qu'elle est partie. Raconte-lui que je l'aime, que je l'ai perdue de vue et que je veux la revoir. C'est dur quand la nuit arrive, je la cherche et je ne la trouve pas dans mon lit. Je ne peux pas supporter qu'elle m'ignore, cela déchire un peu mon âme.
Esto fue un mensaje que yo le deje al amor pa q te hable de mi porq no puedo yo no puedo vivir sin ti.
C'est un message que j'ai laissé à l'Amour pour qu'elle te parle de moi, car je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi.
Es q te quiero tanto amor y es q te quiero tanto amor q la vida sin ti ya no tiene sentido.
C'est que je t'aime tellement Amour, et c'est que je t'aime tellement Amour, que la vie sans toi n'a plus de sens.
Es q te quiero tanto amor y es q te quiero tanto amor escribo esta cancion pa q vuelvas conmigooooo.
C'est que je t'aime tellement Amour, et c'est que je t'aime tellement Amour, j'écris cette chanson pour que tu reviennes avec moi.
Cuando escuches mi cancion en la radio mamita no quiero que llores malas no son mis intenciones yo no quiero hacerte daño dejame entrar a tu corazon para llenartelo de amooor porque eres el mejor regalo que me ha dado Dioooos.
Quand tu entendras ma chanson à la radio, ma chérie, je ne veux pas que tu pleures, ce n'est pas mon intention, je ne veux pas te faire de mal. Laisse-moi entrer dans ton cœur pour le remplir d'amour, car tu es le plus beau cadeau que Dieu m'a donné.
Es q te quiero tanto amor y es q te quiero tanto amor q la vida sin ti ya no tiene sentido.
C'est que je t'aime tellement Amour, et c'est que je t'aime tellement Amour, que la vie sans toi n'a plus de sens.
Es q te quiero tanto amor y es q te quiero tanto amor escribo esta cancion pa q vuelvas conmigooooo.
C'est que je t'aime tellement Amour, et c'est que je t'aime tellement Amour, j'écris cette chanson pour que tu reviennes avec moi.
Siento que mi corazon estalla si no estas conmigo algo le falla (bis x2)
Je sens que mon cœur explose si tu n'es pas avec moi, quelque chose ne va pas (bis x2)
Oye mamacita echate pa aca pa aca y un par de besitos te quiero pegaar(bis)
Hé ma chérie, viens ici, viens ici, et je veux te donner quelques baisers (bis)
Siento que mi corazon estalla si no estas conmigo algo le falla (bis x2)
Je sens que mon cœur explose si tu n'es pas avec moi, quelque chose ne va pas (bis x2)
Es q te quiero tanto amor y es q te quiero tanto amor q la vida sin ti ya no tiene sentido.
C'est que je t'aime tellement Amour, et c'est que je t'aime tellement Amour, que la vie sans toi n'a plus de sens.
Es q te quiero tanto amor y es q te quiero tanto amor escribo esta cancion pa q vuelvas conmigooooo.
C'est que je t'aime tellement Amour, et c'est que je t'aime tellement Amour, j'écris cette chanson pour que tu reviennes avec moi.
Ay mama siento que mi corazon estalla si no estas conmigo algo le falla (bis x2)
Oh ma chérie, je sens que mon cœur explose si tu n'es pas avec moi, quelque chose ne va pas (bis x2)
Oye mamacita echate pa aca pa aca y un par de besitos te quiero pegaar(bis)
Hé ma chérie, viens ici, viens ici, et je veux te donner quelques baisers (bis)
Siento que mi corazon estalla si no estas conmigo algo le falla (bis x2)
Je sens que mon cœur explose si tu n'es pas avec moi, quelque chose ne va pas (bis x2)
Y es que te quiro tanto amooooor.
Et c'est que je t'aime tellement Amour.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.