Текст и перевод песни Twister el Rey - La Cápsula

La Cápsula

Confundido y como un barco a la deriva
Asi me dejo tu inesperado adiós
Asumir que no estarás mas en mi vida
Olvidate asi no va mi corazón
Entiendo comprendo aprendo que te duele
Pero me quedo a que no regresaras
Resignado a un no estoy
Pero firme estaré
Si esto que si lucho yo
Tu amor recuperare
No me dejes solo
Que sin ti me muero
Siento como poco a poco
Se me va acabando el aire de esta capsula
Donde me encerraste y
Junto con todo este amor
Llega pa sobrevivir
No me dejes solo
Que sin ti me muero
Siento como poco a poco
Se me va acabando el aire de esta capsula
Donde me encerraste y
Junto con todo este amor
Llega pa sobrevivir
Quisiera que fuera mentira
Que conmigo seas tan fría
Paso las horas delirando
Esto me está causando daño
Que laberinto tan complicado
Yo no me rindo por que te amo
Así solito yo no me hallo
Amor amor
No me dejes solo
Que sin ti me muero
Siento como poco a poco
Se me va acabando el aire de esta capsula
Donde me encerraste y
Junto con todo este amor
Llega pa sobrevivir
Bombom de caramelo
Chiquita cosa mia
Me estas pegando duro
Perdoname la vida
Sácame sácame de esta capsula
Que está así como de película
Que dolor que dolor tan particular
Que poquito a poquito me va a matar
Bombom de caramelo
Chiquita cosa mia
Me estas pegando duro
Perdoname la vida
Sácame sácame de esta capsula
Que está así como de película
Que dolor que dolor tan particular
Que poquito a poquito me va a matar
No me dejes solo
Que sin ti me muero
Siento como poco a poco
Se me va acabando el aire de esta capsula
Donde me encerraste y
Junto con todo este amor
Llega pa sobrevivir
Bombom de caramelo
Chiquita cosa mia
Me estas pegando duro
Perdoname la vida
Sácame sácame de esta capsula
Que está así como de película
Que dolor que dolor tan particular
Que poquito a poquito me va a matar
No me dejes solo!!!

La Capsule

Perdu et comme un bateau à la dérive
C'est ainsi que ton adieu inattendu m'a laissé
Accepter que tu ne seras plus dans ma vie
Oublier comme ça, mon cœur ne le permet pas
Je comprends, je sais, j'apprends que tu souffres
Mais je reste, même si tu ne reviens pas
Résigné à un "je ne suis pas"
Mais ferme je serai
Si c'est ça que je dois faire, je me battrai
Je récupérerai ton amour
Ne me laisse pas seul
Car sans toi, je meurs
Je sens que peu à peu
L'air de cette capsule me manque
Où tu m'as enfermé et
Avec tout cet amour
Il faut survivre
Ne me laisse pas seul
Car sans toi, je meurs
Je sens que peu à peu
L'air de cette capsule me manque
Où tu m'as enfermé et
Avec tout cet amour
Il faut survivre
J'aimerais que ce soit un mensonge
Que tu sois si froide avec moi
Je passe les heures à délirer
Cela me fait du mal
Quel labyrinthe si compliqué
Je n'abandonne pas, car je t'aime
Seul, je ne trouve pas ma place
Amour, amour
Ne me laisse pas seul
Car sans toi, je meurs
Je sens que peu à peu
L'air de cette capsule me manque
Où tu m'as enfermé et
Avec tout cet amour
Il faut survivre
Bonbon de caramel
Ma petite chose
Tu me frappes fort
Pardonnez-moi la vie
Sors-moi, sors-moi de cette capsule
Qui est comme un film
Quelle douleur, quelle douleur si particulière
Qui petit à petit va me tuer
Bonbon de caramel
Ma petite chose
Tu me frappes fort
Pardonnez-moi la vie
Sors-moi, sors-moi de cette capsule
Qui est comme un film
Quelle douleur, quelle douleur si particulière
Qui petit à petit va me tuer
Ne me laisse pas seul
Car sans toi, je meurs
Je sens que peu à peu
L'air de cette capsule me manque
Où tu m'as enfermé et
Avec tout cet amour
Il faut survivre
Bonbon de caramel
Ma petite chose
Tu me frappes fort
Pardonnez-moi la vie
Sors-moi, sors-moi de cette capsule
Qui est comme un film
Quelle douleur, quelle douleur si particulière
Qui petit à petit va me tuer
Ne me laisse pas seul!!!