Twister el Rey - Se Me Daña la Mente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twister el Rey - Se Me Daña la Mente




Yo solo quiero que me des una oportunidad
Я просто хочу, чтобы ты дал мне шанс.
Para volverme enamorar
Чтобы влюбиться.
Yo siento que eres la mujer de mis sueños
Я чувствую, что ты женщина моей мечты.
Te lo puedo confirmar
Я могу подтвердить это.
Son tus labios
Это твои губы
Tus caricias
Твои ласки
O tu sonrisa angelical
Или твоя ангельская улыбка
Dime que si nena linda
Скажи мне, что если милая детка
No lo puedo soportar
Я не могу этого вынести.
Desde el momento en que yo te vi
С того момента, как я увидел тебя.
Supe que eras para mi
Я знал, что ты для меня.
No es hechizo, ni ilusión
Это не заклинание, не иллюзия.
Esto se llama amor
Это называется любовью
Oye nena tu a mi me tienes bien frustrao
Эй, детка, ты меня хорошо расстроил.
Te tiro la plena
Я бросаю тебе полный
Estoy enamorao
Я влюбляюсь.
Y nose que vas hacer, comprendeme
И что ты будешь делать, пойми меня.
Porque sinceramente de ti estoy tragao
Потому что, честно говоря, я проглотил тебя.
Afectao, ipnotizado, paralizao
Аффект, ипнотизирован, парализован
Porque sinceramente, porque sinceramente, porque sinceramente
Потому что искренне, потому что искренне, потому что искренне
De ti estoy tragao
От тебя я глотаю
Una oportunidad
Возможность
Tu a mi me vas a dar
Ты отдашь мне
Aunque pasen los años siempre te voy a esperar
Даже если пройдут годы, я всегда буду ждать тебя.
Y nose que pasó, late mi corazón
И что бы ни случилось, бьется мое сердце.
Es que por x o y motivo hice esta canción
Это то, что для Х или у я сделал эту песню
Una oportunidad
Возможность
Tu a mi me vas a dar
Ты отдашь мне
Aunque pasen los años siempre te voy a esperar
Даже если пройдут годы, я всегда буду ждать тебя.
Y nose que pasó, late mi corazón
И что бы ни случилось, бьется мое сердце.
Es que por x o y motivo hice esta canción
Это то, что для Х или у я сделал эту песню
No encuentro la manera de tenerte para siempre
Я не могу найти способ иметь тебя навсегда.
Sin ti soy un demente
Без тебя я безумец.
Probablemente siento que sin ti pierdo la razón
Я, наверное, чувствую, что без тебя я теряю рассудок.
Robaste mi corazón
Ты украл мое сердце.
Ey robaste mi corazón
Эй, ты украл мое сердце.
Yo solo quiero que me des una oportunidad
Я просто хочу, чтобы ты дал мне шанс.
Para volverme enamorar
Чтобы влюбиться.
Yo siento que eres la mujer de mis sueños
Я чувствую, что ты женщина моей мечты.
Te lo puedo confirmar
Я могу подтвердить это.
Son tus labios
Это твои губы
Tus caricias
Твои ласки
O tu sonrisa angelical
Или твоя ангельская улыбка
Dime que si nena linda
Скажи мне, что если милая детка
No lo puedo soportar
Я не могу этого вынести.
Desde el momento en que yo te vi
С того момента, как я увидел тебя.
Supe que eras para mi
Я знал, что ты для меня.
No es hechizo, ni ilusión
Это не заклинание, не иллюзия.
Esto se llama amor
Это называется любовью
Yo solo quiero que tu te dejes besar
Я просто хочу, чтобы ты позволил себе поцеловаться.
Mami esos labios ricos que no dejo de soñar
Мама, эти богатые губы, о которых я не перестаю мечтать.
Y también quiero que te deje acariciar
И я также хочу, чтобы он позволил тебе ласкать
Ese cuerpo lindo que también es criminal
Это милое тело, которое также является преступным
Y tenerte entre mis brazos suavemente
И нежно держать тебя в своих объятиях.
Que se me daña la mente
Что это вредит моему разуму.
Si te tengo frente a frente
Если я столкнусь с тобой лицом к лицу,
Las ganas y provoca morderte
Желание и вызывает укус
Yo solo quiero que tu te dejes besar
Я просто хочу, чтобы ты позволил себе поцеловаться.
Mami esos labios ricos que no dejo de soñar
Мама, эти богатые губы, о которых я не перестаю мечтать.
Y también quiero que te deje acariciar
И я также хочу, чтобы он позволил тебе ласкать
Ese cuerpo lindo que también es criminal
Это милое тело, которое также является преступным
Y tenerte entre mis brazos suavemente
И нежно держать тебя в своих объятиях.
Que se me daña la mente
Что это вредит моему разуму.
Si te tengo frente a frente
Если я столкнусь с тобой лицом к лицу,
Las ganas y provoca morderte
Желание и вызывает укус
Una oportunidad
Возможность
Tu a mi me vas a dar
Ты отдашь мне
Aunque pasen los años siempre te voy a esperar
Даже если пройдут годы, я всегда буду ждать тебя.
Y nose que pasó, late mi corazón
И что бы ни случилось, бьется мое сердце.
Es que por x o y motivo hice esta canción
Это то, что для Х или у я сделал эту песню
Yo solo quiero que tu te dejes besar mami esos labios ricos que no dejo de soñar
Я просто хочу, чтобы ты позволила себе поцеловать, мамочка, эти богатые губы, о которых я не перестаю мечтать.
Y también quiero que te deje acariciar
И я также хочу, чтобы он позволил тебе ласкать
Ese cuerpo lindo que también es criminal
Это милое тело, которое также является преступным
Y tenerte entre mis brazos suavemente
И нежно держать тебя в своих объятиях.
Que se me daña la mente
Что это вредит моему разуму.
Si te tengo frente a frente
Если я столкнусь с тобой лицом к лицу,
Las ganas y provoca morderte
Желание и вызывает укус
Yo solo quiero que tu te dejes besar
Я просто хочу, чтобы ты позволил себе поцеловаться.
Mami esos labios ricos que no dejo de soñar
Мама, эти богатые губы, о которых я не перестаю мечтать.
Y también quiero que te deje acariciar
И я также хочу, чтобы он позволил тебе ласкать
Ese cuerpo lindo que también es criminal
Это милое тело, которое также является преступным
Y tenerte entre mis brazos suavemente
И нежно держать тебя в своих объятиях.
Que se me daña la mente
Что это вредит моему разуму.
Si te tengo frente a frente
Если я столкнусь с тобой лицом к лицу,
Las ganas y provoca morderte
Желание и вызывает укус






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.