Текст и перевод песни Twister el Rey - Una Cosa Loca

Una Cosa Loca

Une Folie

Una cosa loca de esa mamasota

Une chose folle de cette beauté

A ella no lae importa que la vean sollada

Elle ne se soucie pas que les gens la voient se lâcher

Le gusta la fiesta y la discoteca

Elle aime la fête et la boîte de nuit

Escucha champeta no come de na

Elle écoute de la champeta, elle n'a pas besoin de rien

Suelta que suelta que suelta que suelta que suelta que suelta mami

Détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, maman

Suelta que suelta que suelta que suelta que suelta que suelta pave

Détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, mon chéri

Suelta que suelta que suelta que suelta que suelta que suelta uy pagp

Détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, oh, mon amour

Suelta que suelta que suelta que suelta que suelta que suelta suelta que suelta

Détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi, détache-toi

La conoci es tremenda mamasota

Je l'ai rencontrée, c'est une beauté incroyable

Peor confunde ella es una cosa loca

Mais attention, elle est folle

Tu le das trago y se enrrumba, se algaretea

Tu lui offres un verre et elle se lance dans la danse, elle s'emballe

Pero te la quieres llevar y no se deja

Mais si tu veux l'emmener, elle ne te laissera pas faire

Tiene a to el mundo medio loco, mandando fria

Elle a tout le monde sous son charme, elle donne des frissons

Le pico el ojo y tambien pilla la mia

Elle m'a fait de l'œil et elle a aussi attiré mon attention

Yo me la quiero vacilar y no se deja

Je veux la séduire, mais elle ne se laisse pas faire

Y si la vieras enrrumba, se algaterea

Et si tu la voyais danser, elle s'emballe

Ella es ella es una cosa loca

Elle est, elle est une chose folle

Una cosa loca de esa mamasota

Une chose folle de cette beauté

A ella no lae importa que la vean sollada

Elle ne se soucie pas que les gens la voient se lâcher

Le gusta la fiesta y la discoteca

Elle aime la fête et la boîte de nuit

Escucha champeta no come de na

Elle écoute de la champeta, elle n'a pas besoin de rien

Ay es que esta buena y le gusta la recocha

Ah, elle est belle et elle aime la fête

Ay sobala que eso va yo la pille en el rey de rocha

Ah, frotte-la, elle est à moi, je l'ai rencontrée au roi de Rocha