Twister - Amor de Mi Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twister - Amor de Mi Vida




Amor de Mi Vida
Любовь моей жизни
Cuando llegaste a mi vida, mi mundo se cambio
Когда ты пришла в мою жизнь, мой мир изменился
Estaba de blanco y negro, y lo pintaste de color
Он был черно-белым, а ты раскрасила его
Ahora todo es distinto y creo en el amor
Теперь все по-другому, и я верю в любовь
Y en ese señor cupido, que mi corazón flecho
И в этого господина Купидона, который пронзил мое сердце стрелой
Fueron tantas noches que rogue a mi Dios del cielo
Столько ночей я молил моего Бога небесного
Que llegaras porque te necesitaba, te quería para mi
Чтобы ты пришла, потому что ты была мне нужна, я хотел тебя для себя
De tanto pedirle yo logre que me escuchara y me mando
От стольких молитв я добился, что он услышал меня и послал мне
El ángel mas lindo que tenia para hacerme feliz
Самого прекрасного ангела, которого у него было, чтобы сделать меня счастливым
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Я останусь с тобой, ты любовь моей жизни
Te quiero conmigo, sin ti el amor no existiría (bis)
Хочу, чтобы ты была со мной, без тебя любовь не существовала бы (дважды)
Fueron tantas noches que rogue a mi Dios del cielo
Столько ночей я молил моего Бога небесного
Que llegaras porque te necesitaba, te quería para mi
Чтобы ты пришла, потому что ты была мне нужна, я хотел тебя для себя
De tanto pedirle yo logre que me escuchara y me mando
От стольких молитв я добился, что он услышал меня и послал мне
El ángel mas lindo que tenia para hacerme feliz
Самого прекрасного ангела, которого у него было, чтобы сделать меня счастливым
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y toco bien duro Pum, pum,
Наконец-то любовь пришла к моей двери и постучала очень громко: Бум, бум,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Очень громко: Бум, бум, очень громко, и Для меня, для меня, для меня только ты.
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y entro bien duro Pum, pum,
Наконец-то любовь пришла к моей двери и вошла очень громко: Бум, бум,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Очень громко: Бум, бум, очень громко, и Для меня, для меня, для меня только ты.
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y toco bien duro Pum, pum,
Наконец-то любовь пришла к моей двери и постучала очень громко: Бум, бум,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi, para mi solo tu.
Очень громко: Бум, бум, очень громко, и Для меня, для меня, для меня, для меня только ты.
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Я останусь с тобой, ты любовь моей жизни
Te quiero conmigo, sin ti el amor no existiría (bis)
Хочу, чтобы ты была со мной, без тебя любовь не существовала бы (дважды)
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y toco bien duro Pum, pum,
Наконец-то любовь пришла к моей двери и постучала очень громко: Бум, бум,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Очень громко: Бум, бум, очень громко, и Для меня, для меня, для меня только ты.
Por fin, el amor ha llegado a mi puerta y entro bien duro Pum, pum,
Наконец-то любовь пришла к моей двери и вошла очень громко: Бум, бум,
Bien duro Pum, pum, bien duro y Para mi, para mi, para mi solo tu.
Очень громко: Бум, бум, очень громко, и Для меня, для меня, для меня только ты.
Fueron tantas noches que rogue a mi Dios del cielo
Столько ночей я молил моего Бога небесного
Que llegaras porque te necesitaba, te quería para mi
Чтобы ты пришла, потому что ты была мне нужна, я хотел тебя для себя
De tanto pedirle yo logre que me escuchara y me mando
От стольких молитв я добился, что он услышал меня и послал мне
El ángel mas lindo que tenia para hacerme feliz
Самого прекрасного ангела, которого у него было, чтобы сделать меня счастливым
Me quedo contigo, tu eres el amor de mi vida
Я останусь с тобой, ты любовь моей жизни





Авторы: Israel Jose Gomez Monterrosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.