Dame un Beso - Twister перевод на немецкий

Dame un Beso

Dame un besito no te pido nada mas
Uno chiquito que nadie se va a enterar
Relájate no te me pongas nerviosa, solo es un besito no estoy pidiendo otra cosa
Sé que no quieres porque lo quieres a él
Pero con un beso tú no vas hacerle infiel digo yo
Además recuerda mamacita haga memoria
Le pido una cita porque usted me copia
Nadie pero nadie se va enterar de que yo te gusto bastante
Te guardo el secreto mami pero si tú me regalas un beso X2
Tú me gusta lo confieso
Me vuelvo loquito si te veo y yo sé que A ti te pasa igual
Sé que me quieres besar, ven ya no aguantes mas
Nadie pero nadie se va enterar, de que yo te gusto bastante
Te guardo el secreto mami pero si tú me regalas un beso
Que nadie se va enterar
Ay dame un beso de esos bien locos
De esos que van dañando el coco
De esos que llevan pura lengüita
De esos que dan para hacer cosas ricas
Nadie pero nadie se va enterar de que yo te gusto bastante
Te guardo el secreto mami pero si tú me regalas un beso

Gib mir einen Kuss

Gib mir ein Küsschen, ich bitte dich um nichts mehr
Ein kleines, von dem niemand erfahren wird
Entspann dich, werd nicht nervös, es ist nur ein Küsschen, ich bitte um nichts anderes
Ich weiß, du willst nicht, weil du ihn liebst
Aber mit einem Kuss wirst du ihm nicht untreu sein, sage ich
Außerdem, erinner dich, Süße, denk nach
Ich bitte dich um ein Date, weil du auf mich stehst
Niemand, aber auch niemand wird erfahren, dass ich dir sehr gefalle
Ich bewahre dein Geheimnis, Süße, aber nur, wenn du mir einen Kuss schenkst X2
Du gefällst mir, ich gestehe es
Ich werde verrückt, wenn ich dich sehe, und ich weiß, dir geht es genauso
Ich weiß, du willst mich küssen, komm, halte es nicht länger aus
Niemand, aber auch niemand wird erfahren, dass ich dir sehr gefalle
Ich bewahre dein Geheimnis, Süße, aber nur, wenn du mir einen Kuss schenkst
Dass es niemand erfahren wird
Ay, gib mir einen dieser verrückten Küsse
Von denen, die den Kopf verdrehen
Von denen mit viel Zunge
Von denen, die Lust auf mehr machen
Niemand, aber auch niemand wird erfahren, dass ich dir sehr gefalle
Ich bewahre dein Geheimnis, Süße, aber nur, wenn du mir einen Kuss schenkst