Текст и перевод песни Twister - Dame un Beso

Dame un Beso

Dame un besito no te pido nada mas
Uno chiquito que nadie se va a enterar
Relájate no te me pongas nerviosa, solo es un besito no estoy pidiendo otra cosa
Sé que no quieres porque lo quieres a él
Pero con un beso tú no vas hacerle infiel digo yo
Además recuerda mamacita haga memoria
Le pido una cita porque usted me copia
Nadie pero nadie se va enterar de que yo te gusto bastante
Te guardo el secreto mami pero si tú me regalas un beso X2
Tú me gusta lo confieso
Me vuelvo loquito si te veo y yo sé que A ti te pasa igual
Sé que me quieres besar, ven ya no aguantes mas
Nadie pero nadie se va enterar, de que yo te gusto bastante
Te guardo el secreto mami pero si tú me regalas un beso
Que nadie se va enterar
Ay dame un beso de esos bien locos
De esos que van dañando el coco
De esos que llevan pura lengüita
De esos que dan para hacer cosas ricas
Nadie pero nadie se va enterar de que yo te gusto bastante
Te guardo el secreto mami pero si tú me regalas un beso

Donne-moi un baiser

Donne-moi un petit baiser, je ne te demande rien de plus
Un petit, que personne ne remarquera
Détente-toi, ne te mets pas nerveuse, c'est juste un petit baiser, je ne te demande rien d'autre
Je sais que tu ne veux pas, parce que tu l'aimes lui
Mais avec un baiser, tu ne lui seras pas infidèle, dis-je
De plus, rappelle-toi, ma chérie, fais un effort de mémoire
Je te demande un rendez-vous parce que tu me copies
Personne, absolument personne ne saura que j'ai un faible pour toi
Je garderai le secret, ma belle, mais si tu me donnes un baiser X2
J'avoue que tu me plais
Je deviens fou quand je te vois, et je sais que tu ressens la même chose
Je sais que tu veux m'embrasser, viens, n'attends plus
Personne, absolument personne ne saura que j'ai un faible pour toi
Je garderai le secret, ma belle, mais si tu me donnes un baiser
Que personne ne le sache
Oh, donne-moi un baiser de ceux qui sont vraiment fous
De ceux qui font tourner la tête
De ceux qui sont plein de langue
De ceux qui donnent envie de faire des choses délicieuses
Personne, absolument personne ne saura que j'ai un faible pour toi
Je garderai le secret, ma belle, mais si tu me donnes un baiser