Текст и перевод песни Twister - Dime Que Me Quieres

Dime Que Me Quieres

Yo se, que tu me quieres a mi
Y que te mueres por mi
Se te nota en la mirada
Yo se, que se re eriza la piel
Cada vez que tu me vez
Y es porque estas enamorada

Ya no tienes que ocultarlo
Porque tu amiga me confesó
Que yo re robo el pensamiento
Y ya no tienes excusas
Confiesa lo por favor
Porque también muero por ti
Oye por ti

Dime que me quieres
Para que veas sanación
A mi corazón, a mi corazón
Que se muere, se muere por tu amor
(2 veces)

Tengo un confidente
Mi amiga la Luna
Y le he confesado
Cómo tu ninguna
Que me eche la mano,
Que alumbre el camino
Para que me entregues tu coranzoncito

Dime que piensas en mi
Cómo yo pienso en ti
Dice que ha dado un suspiro
Cuando te han hablao de mi
Confiesa, admite
Que también mueres por mi
Cómo yo por ti

Dime que me quieres
Para que veas sanación
A mi corazón, a mi corazón
Que se muere, se muere por tu amor
(2 veces)

Tengo, tengo, tengo el sentimiento
A más de mil por ciento
Porque yo presiento
Que levante novia
(2 veces)

Y es que tu quieres y yo quiero
Que este amor es muy sincero
Mandate que yo te espero, Mandate
(2veces)

Dime que me quieres
Para que veas sanación
A mi corazón, a mi corazón
Que se muere, se muere por tu amor
(2 veces)

Tengo, tengo, tengo el sentimiento
A más de mil por ciento
Porque yo presiento
Que levante novia
(2veces)

Y es que tu quieres y yo quiero
Que este amor es muy sincero
Mandate que yo te espero, Mandate
(2veces)

Dis-moi que tu m'aimes

Je sais, que tu m'aimes
Et que tu meurs pour moi
C'est visible dans ton regard
Je sais, que ta peau se hérisse
Chaque fois que tu me vois
Et c'est parce que tu es amoureuse

Tu n'as plus besoin de le cacher
Parce que ton amie me l'a avoué
Que je vole tes pensées
Et tu n'as plus d'excuses
Avoue-le s'il te plaît
Parce que je meurs aussi pour toi
Écoute, pour toi

Dis-moi que tu m'aimes
Pour que tu vois la guérison
De mon cœur, de mon cœur
Qui meurt, meurt pour ton amour
(2 fois)

J'ai un confident
Mon amie la Lune
Et je lui ai avoué
Que comme toi, il n'y a personne
Qu'elle me donne un coup de main,
Qu'elle éclaire le chemin
Pour que tu me donnes ton petit cœur

Dis-moi que tu penses à moi
Comme je pense à toi
Elle dit qu'elle a soupiré
Quand on t'a parlé de moi
Avoue, admets
Que tu meurs aussi pour moi
Comme moi pour toi

Dis-moi que tu m'aimes
Pour que tu vois la guérison
De mon cœur, de mon cœur
Qui meurt, meurt pour ton amour
(2 fois)

J'ai, j'ai, j'ai le sentiment
A plus de mille pour cent
Parce que je sens
Que je vais épouser ma fiancée
(2 fois)

Et c'est que tu veux et moi je veux
Que cet amour est très sincère
Vas-y, je t'attends, Vas-y
(2 fois)

Dis-moi que tu m'aimes
Pour que tu vois la guérison
De mon cœur, de mon cœur
Qui meurt, meurt pour ton amour
(2 fois)

J'ai, j'ai, j'ai le sentiment
A plus de mille pour cent
Parce que je sens
Que je vais épouser ma fiancée
(2 fois)

Et c'est que tu veux et moi je veux
Que cet amour est très sincère
Vas-y, je t'attends, Vas-y
(2 fois)