Текст и перевод песни Twister - Se Te Hizo Tarde
En
el
proceso
de
mi
vida
Arrancarte
In
the
process
of
tearing
you
from
my
life
Tu
te
aparece
y
Pretende
que
Yo
You
reappear
and
expect
me
Me
Muera
Por
Ti...
To
die
for
you...
Yo
Lo
Siento
I'm
sorry
Pero
tengo
que
Informarte
But
I
have
to
inform
you
A
asi
lo
quisistes
This
is
what
you
wanted
Siento
que
te
tocara
Vivir
Sin
Mi...
I'm
afraid
you'll
have
to
live
without
me...
Cuantas
veces
te
pedi
que
no
te
Fueras
How
many
times
did
I
ask
you
not
to
leave
Que
eras
Mi
Vida
Entera
That
you
were
my
whole
life
& Eso
nunca
te
importo
Uoo
ooo
...
& That
never
mattered
to
you
Uoo
ooo
...
Me
pedistes
que
algo
de
tiempo
te
diera
You
asked
me
to
give
you
some
time
Hasta
que
te
sintieras,
Segura
De
Mi
Amor
Uoo
ooo...
Until
you
felt,
sure
of
my
love
Uoo
ooo...
¡Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
De
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting
Ahora
Tengo
un
Nuevo
Amor
Now
I
Have
A
New
Love
Conmigooo
Conmigooo!
With
meeee
With
meeee!
¡Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
De
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting
Para
Olvidarme
Sera
Tu
Forgetting
me
will
be
your
Castigoo
Castigooo
Uoo
ooo!
Punishment
Punishment
Uoo
ooo!
Te
quise
tanto
que
Vivia
para
Ti
I
loved
you
so
much
that
I
lived
for
you
Asi
de
tanto
que
me
Olvide
de
Mi
So
much
so
that
I
forgot
about
myself
Quien
iva
a
pensar
que
no
iva
a
Sobrevivir
Who
would
have
thought
I
wouldn't
survive
Que
si
te
ivas,
Me
Iva
Morir...
That
if
you
left,
I
would
die...
Pero
Todo
Erresipro
con
la
Vida
But
everything
is
reciprocal
in
life
Te
Duele
apesar
a
mi
me
dolia
It
hurts
you
even
though
it
hurt
me
Me
engañastes
sabiendo
que
era
Tu
Vida
You
cheated
on
me
knowing
I
was
your
life
Para
que
si
estas
Arrepentida...
Why
are
you
sorry
now...
Cuantas
veces
te
pedi
que
no
te
Fueras
How
many
times
did
I
ask
you
not
to
leave
Que
eras
Mi
Vida
Entera
That
you
were
my
whole
life
& Eso
nunca
te
importo
Uoo
ooo...
& That
never
mattered
to
you
Uoo
ooo...
Me
pedistes
que
algo
de
tiempo
te
diera
You
asked
me
to
give
you
some
time
Hasta
que
te
sintieras,
Segura
De
Mi
Amor
Uoo
ooo...
Until
you
felt,
sure
of
my
love
Uoo
ooo...
¡Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
De
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting
Ahora
Tengo
un
Nuevo
Amor
Now
I
Have
A
New
Love
Conmigooo
Conmigooo!
With
meeee
With
meeee!
¡Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
De
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting
Para
Olvidarme
Sera
Tu
Forgetting
me
will
be
your
Castigoo
Castigooo
Uoo
ooo!
Punishment
Punishment
Uoo
ooo!
" Y
Para
Que,
Y
Para
Que
" And
for
what,
and
for
what
Para
que
tu
me
Dejastes
Why
did
you
leave
me
Y
Ahora
ves,
Y
Ahora
ves
And
now
you
see,
and
now
you
see
Que
no
Puedes
Olvidarme...
That
you
can't
forget
me...
Y
los
Celos
se
te
nota
And
the
jealousy
shows
on
you
Si
ella
me
besa
en
la
Boca
If
she
kisses
me
on
the
mouth
Por
que
eso
eran
Besos
Tuyo
Because
those
were
your
kisses
& Son
lo
que
te
provocan."
(bi)
& They
are
what
provoke
you."
(bi)
"Se
Te
Hizo
Tarde
Ya,
Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
"You're
Too
Late
Now,
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
de
Esperar,
Ya
Me
Canse
de
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting,
I'm
Tired
Of
Waiting
Ahora
Tengo
Un
Nuevo
Amor,
Ahora
Tengo
Un
Nuevo
Amor
Now
I
Have
A
New
Love,
Now
I
Have
A
New
Love
Conmigo,
Conmigo,
Conmigo,
Conmigooo"
(bi)
With
me,
With
me,
With
me,
With
meeee"
(bi)
" Y
Para
Que,
Y
Para
Que
" And
for
what,
and
for
what
Para
que
tu
me
Dejastes
Why
did
you
leave
me
Y
Ahora
ves,
Y
Ahora
ves
And
now
you
see,
and
now
you
see
Que
no
Puedes
Olvidarme...
That
you
can't
forget
me...
Y
los
Celos
se
te
nota
And
the
jealousy
shows
on
you
Si
ella
me
besa
en
la
Boca
If
she
kisses
me
on
the
mouth
Por
que
eso
eran
Besos
Tuyo
Because
those
were
your
kisses
¡Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
De
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting
Ahora
Tengo
un
Nuevo
Amor
Now
I
Have
A
New
Love
Conmigooo
Conmigooo!
With
meeee
With
meeee!
¡Se
Te
Hizo
Tarde
Ya
You're
Too
Late
Now
Ya
Me
Canse
De
Esperar
I'm
Tired
Of
Waiting
Para
Olvidarme
Sera
Tu
Forgetting
me
will
be
your
Castigoo
Castigooo
Uoo
ooo!
Punishment
Punishment
Uoo
ooo!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.