Текст и перевод песни Twister - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Detente solo un momento y escuchame
Siento que sin ti la vida se me esta acabando
Como el frio me lastima Me da bien sin tus caricias
Tengo el alma hecha pedazos, Ven que ya no aguanto

La soledad me mata, me hiere me duele
Si tu no estas mi mundo de a poco se muere que te hablen porque ya no puedo resistir (No, no, no, no)
Tu orgullo no puede más que el amor que yo siento por ti
Yo te pido arrepentido, y llorando como un niño
Que te llore enloquecido yo quiero estar contigo

La soledad me mata, me hiere me duele
Si tu no estas mi mundo de a poco se muereeeee

Yo siento que el corazón se me muere lentamente
Poco a poco si no vienes sé que puede fallecer
Hay bonita (Tu) vida mia no te da tristeza ver que lloro solo de dolor La soledad me mata, me hiere me duele
Si tu no estas mi mundo de a poco se muereeeee

Yo siento que el corazón se me muere lentamente
Poco a poco si no vienes sé que puede fallecer
Hay bonita (Tu) vida mia no te da tristeza ver que lloro solo de dolorLa soledad me mata, me hiere me duele
Si tu no estas mi mundo de a poco se muereeeee

Если тебя нет рядом

Остановись на мгновение и выслушай меня
Чувствую, без тебя жизнь моя угасает
Как холод ранит меня, Мне плохо без твоих ласк
Моя душа разбита вдребезги, Вернись, я больше не выдержу

Одиночество убивает меня, ранит, причиняет боль
Если тебя нет рядом, мой мир постепенно умирает, пусть тебе кто-нибудь скажет, потому что я больше не могу терпеть (Нет, нет, нет, нет)
Твоя гордость не может быть сильнее любви, которую я к тебе испытываю
Я прошу тебя, раскаиваясь и плача, как ребенок
Я плачу, как безумный, я хочу быть с тобой

Одиночество убивает меня, ранит, причиняет боль
Если тебя нет рядом, мой мир постепенно умирает

Я чувствую, как мое сердце медленно умирает
Постепенно, если ты не вернешься, я знаю, оно может остановиться
Милая (Ты), моя жизнь, тебе не грустно видеть, как я плачу от боли? Одиночество убивает меня, ранит, причиняет боль
Если тебя нет рядом, мой мир постепенно умирает

Я чувствую, как мое сердце медленно умирает
Постепенно, если ты не вернешься, я знаю, оно может остановиться
Милая (Ты), моя жизнь, тебе не грустно видеть, как я плачу от боли? Одиночество убивает меня, ранит, причиняет боль
Если тебя нет рядом, мой мир постепенно умирает