Twitch feat. Kwesi Arthur - Take Your Somtin - перевод текста песни на французский

Hhhmmmm eh

It′s Twitch on the track again eh

C'est Twitch sur la piste encore une fois eh

Eh eh eh ehhhh, nuh nuh nuh!

You this girl, everyday I tell you say that I love you ooo oo

Toi, cette fille, chaque jour je te dis que je t'aime ooo oo

And every minute, adey text you say that I miss you oh

Et chaque minute, je t'envoie un message pour te dire que je t'aime oh

We were friends you and I

On était amis, toi et moi

Then I thought things were just going right yeh

Ensuite j'ai pensé que les choses allaient bien yeh

In the twinkle of an eye

En un clin d'œil

You dey show me attitude

Tu me montres ton attitude

I'm moving on I no be tree, charley take your somtin

Je vais de l'avant, je ne suis pas un arbre, charley prends tes affaires

And I know say, we go die one day so take your somtin

Et je sais que, on va mourir un jour alors prends tes affaires

You go see me shy someday charley take your somtin

Tu me verras timide un jour charley prends tes affaires

Take your somtin

Prends tes affaires

Mese charley take your somtin

Mese charley prends tes affaires

Eh eh I′m moving on I no be tree, charley take your somtin

Eh eh je vais de l'avant, je ne suis pas un arbre, charley prends tes affaires

And I know say, we go die one day so take your somtin

Et je sais que, on va mourir un jour alors prends tes affaires

You go see me shy someday charley take your somtin

Tu me verras timide un jour charley prends tes affaires

Take your somtin

Prends tes affaires

Mese charley take your somtin

Mese charley prends tes affaires

You think say you be fine

Tu penses être belle

So I dey text you you never dey reply

Alors je t'envoie des messages, tu ne réponds jamais

But when you see me you dey lie

Mais quand tu me vois, tu mens

Say you no dey see the text you dey deny

Tu dis que tu ne vois pas les messages, tu nies

But you know say that group of lies

Mais tu sais que ce groupe de mensonges

Me I dey get them all since kiddie time

Je les connais tous depuis que j'étais enfant

I know say its part of life ey ey

Je sais que ça fait partie de la vie ey ey

Ibi time I hope I'm pray

J'espère et je prie

By next year I will be great

L'année prochaine, je serai formidable

Right now you fi flex me but remember say I'll be okay

Maintenant tu dois me tester, mais souviens-toi que j'irai bien

Life on earth is not a race

La vie sur terre n'est pas une course

So I go move on go my way

Alors je vais aller de l'avant, aller à ma façon

I just go dey my lane and advice myself that life goes on without you eh

Je vais juste rester dans ma voie et me conseiller que la vie continue sans toi eh

I′m moving on I no be tree, charley take your somtin

Je vais de l'avant, je ne suis pas un arbre, charley prends tes affaires

And I know say, we go die one day so take your somtin

Et je sais que, on va mourir un jour alors prends tes affaires

You go see me shy someday charley take your somtin

Tu me verras timide un jour charley prends tes affaires

Take your somtin

Prends tes affaires

Mese charley take your somtin

Mese charley prends tes affaires

Eh eh I′m moving on I no be tree, charley take your somtin

Eh eh je vais de l'avant, je ne suis pas un arbre, charley prends tes affaires

And I know say, we go die one day so take your somtin (Arhn)

Et je sais que, on va mourir un jour alors prends tes affaires (Arhn)

You go see me shy someday charley take your somtin (Didadeyy)

Tu me verras timide un jour charley prends tes affaires (Didadeyy)

Take your somtin

Prends tes affaires

Mese charley take your somtin

Mese charley prends tes affaires

M'akyerɛ wo saa wɔ Whatsapp nso wo nfii

Je te l'ai dit sur Whatsapp aussi, tu ignores

Atick two, atickie blue nti wo nhue?

Atick two, atickie blue alors tu ne vois pas?

Now you wear weave wey you get hype for Twitter

Maintenant tu portes une perruque et tu es hype sur Twitter

Nti wose you dey come but nanso still wo ndurue

Alors tu dis que tu viens, mais malgré tout tu continues à mentir

Me kasa a wose me bɔ wo dede

Je parle et tu dis que je te fais des reproches

You tell me say you go change but I don′t believe it

Tu me dis que tu vas changer, mais je n'y crois pas

Wo pere wo ho oo, wo pere wo ho oo me de me dancehall resɛe wo raggae, raggae

Tu te moques de moi oo, tu te moques de moi oo, moi je fais mon dancehall et je vais gâcher ton reggae, raggae

Why you dey tell me lies Ohemaa?

Pourquoi tu me mens Ohemaa?

Why you shun dey care?

Pourquoi tu te fiches de moi?

Why you dey tell me lies Ohemaa?

Pourquoi tu me mens Ohemaa?

Girl I thought you care

Je pensais que tu t'en fichais

Ɛnkasa

W'asɛi papa

Yɛsɔ ntɔkwa mu a, yɛn pata

Ɛna wo nfa me calls, social life

African Queen nni hɔ biom a, mɛwe nam papa

I′m moving on I no be tree, charley take your somtin

Je vais de l'avant, je ne suis pas un arbre, charley prends tes affaires

And I know say, we go die one day so take your somtin

Et je sais que, on va mourir un jour alors prends tes affaires

You go see me shy someday charley take your somtin

Tu me verras timide un jour charley prends tes affaires

Take your somtin

Prends tes affaires

Mese charley take your somtin

Mese charley prends tes affaires

Eh eh I'm moving on I no be tree, charley take your somtin

Eh eh je vais de l'avant, je ne suis pas un arbre, charley prends tes affaires

And I know say, we go die one day so take your somtin

Et je sais que, on va mourir un jour alors prends tes affaires

You go see me shy someday charley take your somtin

Tu me verras timide un jour charley prends tes affaires

Take your somtin

Prends tes affaires

Mese charley take your somtin

Mese charley prends tes affaires

Twitch , Kwesi Arthur - Take Your Somtin

Текст и перевод песни Twitch feat. Kwesi Arthur - Take Your Somtin

Альбом