Insane & Inhumane - Twitching Tongues перевод на немецкий

Insane & Inhumane

Having the power of God never gave me much interest.
You were the only thing that ever woke my mind.
The meaning of life never meant a damn to me.
As long as you were by my side, knowledge was inadequate.

Growing,
Together,
Delusion,
Forever.

Sorry I'm not good enough.
Never been dealt a hand so rough.
Sorry I'm not good enough.
Can't just walk away from my true love.

I know I never really had you, but please let me pretend I did.
It can be our little secret, and you can run off and fuck to your heart's content.
Can a want make me insane? Am I inhumane to have desire?
Just wanted to watch you sleep. Wanted to be a part of your dreams.

Yearning,
Wanting,
Tossing,
Turning,

Sorry I'm not good enough.
Never been dealt a hand so rough.
Sorry I'm not good enough.
Can't just walk away from my true love.

Having the power of God never gave me much interest.
You were the only thing that ever woke my mind.
The meaning of life never meant a damn to me.
As long as you were by my side, knowledge was inadequate.

I still can't love.
Because I'll never get back what I give.
Which was anything and everything that you ever wanted.
Can't just walk away from my true love.

Sorry I'm not good enough.
Sorry I'm not your fantasy.
Sorry I'm not good enough.

Sorry I'm not your true love.

Wahnsinnig & Unmenschlich

Die Macht Gottes zu haben, hat mich nie sonderlich interessiert.
Du warst das Einzige, was jemals meinen Geist geweckt hat.
Der Sinn des Lebens hat mir nie etwas bedeutet.
Solange du an meiner Seite warst, war Wissen unzureichend.

Wachsend,
Zusammen,
Wahnvorstellung,
Für immer.

Es tut mir leid, dass ich nicht gut genug bin.
Habe noch nie so schlechte Karten bekommen.
Es tut mir leid, dass ich nicht gut genug bin.
Kann mich nicht einfach von meiner wahren Liebe abwenden.

Ich weiß, dass ich dich nie wirklich hatte, aber bitte lass mich so tun, als ob.
Es kann unser kleines Geheimnis sein, und du kannst weglaufen und vögeln, so viel du willst.
Kann ein Wunsch mich wahnsinnig machen? Bin ich unmenschlich, weil ich Verlangen habe?
Wollte dich nur schlafen sehen. Wollte ein Teil deiner Träume sein.

Sehnen,
Wollen,
Sich wälzen,
Drehen,

Es tut mir leid, dass ich nicht gut genug bin.
Habe noch nie so schlechte Karten bekommen.
Es tut mir leid, dass ich nicht gut genug bin.
Kann mich nicht einfach von meiner wahren Liebe abwenden.

Die Macht Gottes zu haben, hat mich nie sonderlich interessiert.
Du warst das Einzige, was jemals meinen Geist geweckt hat.
Der Sinn des Lebens hat mir nie etwas bedeutet.
Solange du an meiner Seite warst, war Wissen unzureichend.

Ich kann immer noch nicht lieben.
Weil ich nie zurückbekommen werde, was ich gebe.
Was alles und jedes war, was du jemals wolltest.
Kann mich nicht einfach von meiner wahren Liebe abwenden.

Es tut mir leid, dass ich nicht gut genug bin.
Es tut mir leid, dass ich nicht deine Fantasie bin.
Es tut mir leid, dass ich nicht gut genug bin.

Es tut mir leid, dass ich nicht deine wahre Liebe bin.