Sleep Therapy - Twitching Tongues перевод на русский

Sleep Therapy

Sleep won't work no more

Whisper in my ear sweet princess, make me fall asleep
The sound of your heartbeat alone could make the devil weep
Be still, my body, while dreams assure me I'm not alone
How can I be sure I'm not dead? Doomed to forever roam this nightmare

I don't ever want to sleep again
Burn my eyes and ears to clear the water of the dead

Where have I fallen this time? Abandoned, with past down under
Swarms of flies eat my eyes, my brain the next course
Where'd this dream go wrong? Why would you leave my side?
Sweet princess, I know your scent, I'll get you back here some time

I don't ever want to sleep again
Burn my eyes and ears to clear the water of the dead

It's so frustrating... Being alive, unawakened
Waiting for the worms to come and tear me limb from limb
Drifting away from reality. What a heart-wrenching feeling
I lie here naked, exposed, yet still I choose to doze

You will never sleep again

I don't ever want to sleep again
Burn my eyes and ears to clear the water of the dead

Терапия сна

Сон больше не работает

Прошепчи мне на ухо, милая принцесса, усыпи меня
Один лишь звук твоего сердца мог бы заставить дьявола рыдать
Успокойся, моё тело, пока сны убеждают меня, что я не один
Как я могу быть уверен, что я не мёртв? Обречён вечно бродить по этому кошмару

Я больше никогда не хочу спать
Выжгу свои глаза и уши, чтобы очистить воду мёртвых

Куда я попал на этот раз? Покинутый, с прошлым на дне
Рои мух пожирают мои глаза, мой мозг – следующее блюдо
Где этот сон пошёл не так? Почему ты покинула меня?
Милая принцесса, я знаю твой запах, я верну тебя сюда когда-нибудь

Я больше никогда не хочу спать
Выжгу свои глаза и уши, чтобы очистить воду мёртвых

Это так мучительно... Быть живым, но не пробуждённым
Ждать, когда черви придут и разорвут меня на части
Отдаляюсь от реальности. Какое душераздирающее чувство
Я лежу здесь голый, беззащитный, но всё ещё выбираю дремать

Ты больше никогда не уснёшь

Я больше никогда не хочу спать
Выжгу свои глаза и уши, чтобы очистить воду мёртвых