ANA W AKHOYA - @Twix перевод на немецкий

ANA W AKHOYA

انا و اخويا للقمة
انا و اخويا مفيش منا
بيتمنوا وقعتنا
بنبصلهم و بنضحك
كلو بيخسر فبنكسب
للقمة فبنسهر
انا و اخويا للقمة
انا و اخويا مفيش منا
بيتمنوا وقعتنا
بنبصلهم و بنضحك
كلو بيخسر فبنكسب
للقمة فبنسهر

ياما ياما ياما
مالي غيرك انتي فضهري تماثيل
و ناس مسكالي شواكيش بتكسرها
بس عادي انا و نوفا تيم فبنتصرف
ناس بتسمع اسمي و من جواها بتتحرك
قرب, جرب, تتجرس, حرص, حرص, يا معر
بينادوني و بعمل اطرش!
كلو مستنيلي انا الفترة
كلهم عارفينك انت فقرة
هطلع انا فحفلة و هخطفها
19 سنة بعمل صفقة
لأجل الاغاني انا روحت فدائي
مش قصدي اني اقلل من حد نهائي فتراك
محدش يزميلي يصد قدامي فنهائي هناك
كلو بيتمشى اما انا بين نفسي و مرايتي فسباق
مش بحلم في النومة و لما اصحى انا بحلم بالراكس
بزود بواكي و بقلل مالناس
في ستوديو مع نوفا بنحتفل بالكاس
مش عايزين اي انسان
مش محتاجين غير الله
نفسي افرح انا الاهل
و اعيشهم احلام
عشان كدا مش بننام
مسئولين احنا من ناس
عايز اعيش انا الايام
مالفقر معشتهاش
احنا كبرنا في السواد
انا و نوفا في السواد
و في الرحلة عرفت ناس
فبقول الحمدلله
بدعي لرب العالمين يحمي النعمة مالزوال
و بالنسبة للأغاني انا ازميلي عندي رسالة
اوصلها للشباب
و انقذهم من الهلاك
قدامي اهو الباب
و الشهرة هي المفتاح
عشانها بسهر بالأيام
تحت عيوني في هالات
كان زماني فأكتئاب
(لولا اني) x2

انا و اخويا للقمة
انا و اخويا مفيش منا
بيتمنوا وقعتنا
بنبصلهم و بنضحك
كلو بيخسر فبنكسب
للقمة فبنسهر
انا و اخويا للقمة
انا و اخويا مفيش منا
بيتمنوا وقعتنا
بنبصلهم و بنضحك
كلو بيخسر فبنكسب
للقمة فبنسهر

ANA UND MEIN BRUDER

Ich und mein Bruder an die Spitze
Ich und mein Bruder, uns gibt's nur einmal
Sie wünschen sich unseren Fall
Wir schauen sie an und lachen
Alle verlieren, also gewinnen wir
Für die Spitze bleiben wir wach
Ich und mein Bruder an die Spitze
Ich und mein Bruder, uns gibt's nur einmal
Sie wünschen sich unseren Fall
Wir schauen sie an und lachen
Alle verlieren, also gewinnen wir
Für die Spitze bleiben wir wach

Yama, Yama, Yama
Ich habe nur dich, meine Liebe, Statuen hinter meinem Rücken
Und Leute, die Hämmer für mich halten, die sie zerbrechen
Aber egal, ich und Nova sind ein Team, also handeln wir
Leute hören meinen Namen und innerlich bewegt sich etwas
Komm näher, versuch's, du wirst bloßgestellt, sei vorsichtig, sei vorsichtig, du Angeber
Sie rufen mich und ich tue taub!
Alle warten auf mich, ich bin die Zukunft
Sie alle wissen, dass du ein Kapitel bist
Ich werde bei einer Party auftreten und sie mitreißen
Mit 19 mache ich einen Deal
Für die Lieder bin ich zum Opfer geworden
Ich meine das nicht, um jemanden in einem Track herabzusetzen
Niemand, mein Freund, kann sich mir dort im Finale stellen
Alle spazieren herum, aber ich bin im Rennen mit mir selbst und meinem Spiegelbild
Ich träume nicht im Schlaf, und wenn ich aufwache, träume ich von den Racks (Geld)
Ich vermehre die Scheine und reduziere die Menschen
Im Studio mit Nova feiern wir den Pokal
Wir wollen keinen anderen Menschen
Wir brauchen nur Gott
Ich möchte meine Familie glücklich machen
Und sie ihre Träume leben lassen
Deshalb schlafen wir nicht
Wir sind für Menschen verantwortlich
Ich möchte die Tage leben
Die ich in Armut nicht gelebt habe
Wir sind in der Dunkelheit aufgewachsen
Ich und Nova in der Dunkelheit
Und auf der Reise habe ich Leute kennengelernt
Also sage ich, Gott sei Dank
Ich bete zu Gott, dem Allmächtigen, dass er die Gnade vor dem Verschwinden schützt
Und was die Lieder angeht, mein Freund, habe ich eine Botschaft
Sie der Jugend zu übermitteln
Und sie vor dem Untergang zu retten
Vor mir ist die Tür
Und der Ruhm ist der Schlüssel
Für ihn bleibe ich tagelang wach
Unter meinen Augen sind Ringe
Ich wäre in Depressionen
(Wenn nicht) x2

Ich und mein Bruder an die Spitze
Ich und mein Bruder, uns gibt's nur einmal
Sie wünschen sich unseren Fall
Wir schauen sie an und lachen
Alle verlieren, also gewinnen wir
Für die Spitze bleiben wir wach
Ich und mein Bruder an die Spitze
Ich und mein Bruder, uns gibt's nur einmal
Sie wünschen sich unseren Fall
Wir schauen sie an und lachen
Alle verlieren, also gewinnen wir
Für die Spitze bleiben wir wach