HEKAYTI - @Twix перевод на английский

HEKAYTI

و فدقيقة!
خسرت حجات مكانتش قليلة
و قلبي بتملاه الديقة
و فمخي في الف حريقة
و اخصامي عاملين حريفة
يا عيال محدثة و جديدة
انزل قول اسمي ف اي جيهة
سيرتي بتتجاب بس بالخيرة
وقفت معاكوا فمليون شدد
و انتو بعدتوا يا كلاب السكك
رجلينا اتكسرت يابويا و وقعنا من القمة
زحفنا عل ارض و مطلبناش حد انو يشيلنا
بصينا للسما و مديناله ايدنا
رجعت مليانة يا زميلي و دعانا مجدنا
دعانا مجدنا
من صغري بحاول اعرف الحقيقة
رحلة بحثي خلتني اكون حكيم
ها؟
كتفم الفلوس على الشهرة
عندي رسالة و حلمي اني انشرها
عندي ناس غيرتلها فأصولها
عندي ناس غيرتلهم احلامهم
عندي ناس غيرتلهم الدنيا و منظورها
عندي ناس بردو تتقل فقلبي مالليستا بشطبها
ها!
اسمي على لسانها مش نازل من ظورها
عاهة و قلت معايا بعذرها
انا مش ربنا عشان اغفر ذنوبها
ارجعي لله و اطلبي منه التوبة
في جزء منهم مختوم على قلوبهم
مهمى تنصحهم و مهمى تنكتهم
مهمى تديهم العلم من الكتب
لازم تاخدهم على قد عقلهم

بتمشى بين الناس اكني ماشي في اللغم
اصبحت فاقد الاحساس و انا بحاول احل اللغز
بيمد ايدو للسلام بس شايف فيها الطعم
عمري ما اثق فيهم لا انا اتعودت على البعد

رجلينا اتكسرت يابويا و وقعنا من القمة
زحفنا عل ارض و مطلبناش حد انو يشيلنا
بصينا للسما و مديناله ايدنا
رجعت مليانة يا زميلي و دعانا مجدنا
دعانا مجدنا
من صغري بحاول اعرف الحقيقة
رحلة بحثي خلتني اكون حكيم
و عشان اكون حكيم كان لازم ادفع ضريبة
و فدقيقة!
خسرت حجات مكانتش قليلة
و قلبي بتملاه الديقة
و فمخي في الف حريقة
و اخصامي عاملين حريفة
يا عيال محدثة و جديدة
انزل قول اسمي ف اي جيهة
سيرتي بتتجاب بس بالخيرة
وقفت معاكوا فمليون شدد
و انتو بعدتوا يا كلاب السكك
اللي داء العز فمرة و نام فالشارع بالليل
اللي بيرفض انه يعرص عشان ياخد قرشين
هتلاقي قلبه فنني عنيه استحالة دا بوشين
انا شوفت الامرين و دا جزء من حكايتي

MY STORY

Just a minute!
I lost things that weren't insignificant
And my heart is filled with grief
And there are a thousand fires in my mind
And my enemies are acting sly
Hey, you trendy and new kids
Go ahead and say my name anywhere
My reputation is only spoken of with respect
I stood with you in a million tough situations
And you walked away, you street dogs
Our legs were broken, father, and we fell from the top
We crawled on the ground and didn't ask anyone to carry us
We looked to the sky and extended our hands to it
It returned full, my friend, and our glory called us
Our glory called us
Since I was young, I've been trying to understand the truth
My search journey made me wise
Huh?
I value money over fame
I have a message and my dream is to spread it
I have people whose principles I've changed
I have people whose dreams I've changed
I have people whose world and perspective I've changed
I also have people who weigh heavily on my heart, and I'm about to erase them from my list
Ha!
My name is on their tongues, but it doesn't leave their mouths with respect
Flawed, and I excused them
I am not God to forgive their sins
Return to God and ask Him for repentance
There's a part of them whose hearts are sealed
It's important to advise them and to expose them
It's important to give them knowledge from the books
You have to approach them according to their intellect

I walk among people as if I'm walking through a minefield
I've become numb while trying to solve the puzzle
They extend their hand for peace, but I see the bait in it
I'll never trust them, no, I'm used to distance

Our legs were broken, father, and we fell from the top
We crawled on the ground and didn't ask anyone to carry us
We looked to the sky and extended our hands to it
It returned full, my friend, and our glory called us
Our glory called us
Since I was young, I've been trying to understand the truth
My search journey made me wise
And to become wise, I had to pay a price
Just a minute!
I lost things that weren't insignificant
And my heart is filled with grief
And there are a thousand fires in my mind
And my enemies are acting sly
Hey, you trendy and new kids
Go ahead and say my name anywhere
My reputation is only spoken of with respect
I stood with you in a million tough situations
And you walked away, you street dogs
The one who once experienced glory and slept on the street at night
The one who refuses to be a pimp to get a few coins
You'll find his heart is artistic, his eyes can't be two-faced
I've seen both sides, and this is a part of my story