LESA FAKER - @Twix перевод на немецкий

LESA FAKER

(و انا فارغ)
(مش حاسس)
(بأي شئ بأي شئ)
(لسا فاكر)
(اكنه امبارح)
(كل شئ كل شئ)
و الديقة بتملالي قلبي مش عارف اروح منها فين
كان نفسي اشكيلك فهمي خليتيني اشتكي لليل
حطيت انا الضوء على نفسي و همشت الجميع و اختفيت
عرفت انا غلطي فين لما رجعت للفار و ركزت
في الساعة عقارب بتلدع و تنادي للموت (بتنادي للموت)
في الساعة عقارب يازميلي بتلف و تدور (بتلف و بتدور)
مستني انا الدور
فبحر العقارب بجدف و احارب الموج
(فبحر العقارب بجدف و احارب الموج)
و انا فارغ
مش حاسس
بأي شئ بأي شئ
لسا فاكر
اكنه امبارح
كل شئ كل شئ
وقعت فحفرة ازميلي الحقني انا في القاع (انا في القاع)
و الناس بتشكيلي و انا معبي هموم و جراح (هموم و جراح)
و اشهد لما تليل بتمسي معايا الافكار (الافكار)
مستني فشئ مش جي لو مهمى يطول الانتظار (الانتظار)
بدعي لرب الكون الموضوع مسألة اقدار
و فمخي بلف فدايرة و احسب انصاف الاقطار
و فمخي بلف و ادور بس مين فينا يقدر يختار (woah)
و ياما خسرت فنفسي و عمري ما خسرت الاصرار
و فلحظة الموت يعمينا و الطلقة بتطلع بزرار
بتغني ليه؟
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
بتغني ليه؟
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
و انا فارغ
مش حاسس
بأي شئ بأي شئ
لسا فاكر
اكنه امبارح
كل شئ كل شئ

IMMER NOCH FAKER

(Und ich bin leer)
(Fühle nichts)
(Von irgendetwas, irgendetwas)
(Immer noch Faker)
(Als wäre es gestern gewesen)
(Alles, alles)
Und die Enge erfüllt mein Herz, ich weiß nicht, wohin ich vor ihr fliehen soll
Ich wollte dir meine Sorgen anvertrauen, du hast mich dazu gebracht, mich der Nacht anzuvertrauen
Ich habe das Licht auf mich selbst gerichtet, alle anderen marginalisiert und bin verschwunden
Ich erkannte meinen Fehler, als ich zur Leere zurückkehrte und mich konzentrierte
Auf die Uhr, Zeiger, die stechen und nach dem Tod rufen (nach dem Tod rufen)
Auf die Uhr, Zeiger, mein Freund, die sich drehen und wenden (drehen und wenden)
Ich warte auf meine Reihe
Im Meer der Zeiger rudere und kämpfe ich gegen die Wellen
(Im Meer der Zeiger rudere und kämpfe ich gegen die Wellen)
Und ich bin leer
Fühle nichts
Von irgendetwas, irgendetwas
Immer noch Faker
Als wäre es gestern gewesen
Alles, alles
Ich bin in ein Loch gefallen, mein Freund, hilf mir, ich bin am Boden (ich bin am Boden)
Und die Leute klagen mir ihr Leid, und ich bin voller Sorgen und Wunden (Sorgen und Wunden)
Und ich bezeuge, wenn die Nacht hereinbricht, begleiten mich die Gedanken (die Gedanken)
Ich warte auf etwas, das nicht kommt, egal wie lange das Warten dauert (das Warten)
Ich bete zum Herrn des Universums, die Angelegenheit ist eine Frage des Schicksals
Und in meinem Kopf drehe ich mich im Kreis und berechne die Halbmesser
Und in meinem Kopf drehe ich mich und wende mich, aber wer von uns kann schon wählen (woah)
Und wie oft habe ich mich selbst verloren, und ich habe nie die Beharrlichkeit verloren
Und im Moment des Todes blendet es uns, und der Schuss löst sich per Knopfdruck
Warum singst du?
Ich habe eine Botschaft, die ich dir überbringen muss
Warum singst du?
Ich habe eine Botschaft, die ich dir überbringen muss
Ich habe eine Botschaft, die ich dir überbringen muss
Und ich bin leer
Fühle nichts
Von irgendetwas, irgendetwas
Immer noch Faker
Als wäre es gestern gewesen
Alles, alles