LESA FAKER - @Twix перевод на английский

LESA FAKER

(و انا فارغ)
(مش حاسس)
(بأي شئ بأي شئ)
(لسا فاكر)
(اكنه امبارح)
(كل شئ كل شئ)
و الديقة بتملالي قلبي مش عارف اروح منها فين
كان نفسي اشكيلك فهمي خليتيني اشتكي لليل
حطيت انا الضوء على نفسي و همشت الجميع و اختفيت
عرفت انا غلطي فين لما رجعت للفار و ركزت
في الساعة عقارب بتلدع و تنادي للموت (بتنادي للموت)
في الساعة عقارب يازميلي بتلف و تدور (بتلف و بتدور)
مستني انا الدور
فبحر العقارب بجدف و احارب الموج
(فبحر العقارب بجدف و احارب الموج)
و انا فارغ
مش حاسس
بأي شئ بأي شئ
لسا فاكر
اكنه امبارح
كل شئ كل شئ
وقعت فحفرة ازميلي الحقني انا في القاع (انا في القاع)
و الناس بتشكيلي و انا معبي هموم و جراح (هموم و جراح)
و اشهد لما تليل بتمسي معايا الافكار (الافكار)
مستني فشئ مش جي لو مهمى يطول الانتظار (الانتظار)
بدعي لرب الكون الموضوع مسألة اقدار
و فمخي بلف فدايرة و احسب انصاف الاقطار
و فمخي بلف و ادور بس مين فينا يقدر يختار (woah)
و ياما خسرت فنفسي و عمري ما خسرت الاصرار
و فلحظة الموت يعمينا و الطلقة بتطلع بزرار
بتغني ليه؟
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
بتغني ليه؟
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
و انا فارغ
مش حاسس
بأي شئ بأي شئ
لسا فاكر
اكنه امبارح
كل شئ كل شئ

STILL REMEMBERING

(And I'm empty)
(I don't feel)
(Anything, anything)
(Still remembering)
(Like it was yesterday)
(Everything, everything)
And the minute fills my heart, I don't know where to escape from it
I wished I could tell you my understanding, you made me complain to the night
I put the light on myself and marginalized everyone and disappeared
I knew where my mistake was when I went back to the void and focused
On the clock, hands are ticking and calling for death (calling for death)
On the clock, hands, my dear, are turning and spinning (turning and spinning)
I'm waiting for my turn
In a sea of scorpions, I row and fight the waves
(In a sea of scorpions, I row and fight the waves)
And I'm empty
I don't feel
Anything, anything
Still remembering
Like it was yesterday
Everything, everything
I fell into a hole, my dear, save me, I'm at the bottom (I'm at the bottom)
And people complain to me, and I'm full of worries and wounds (worries and wounds)
And I witness when the night spends time with my thoughts (thoughts)
Waiting for something that's not coming, even if the wait is long (the wait)
I pray to the Lord of the universe, the matter is a matter of destiny
And in my mind, I'm spinning in a circle and calculating radii
And in my mind, I'm spinning and turning, but who among us can choose (woah)
And how much I lost in myself, but I never lost determination
And in the moment of death, it blinds us, and the bullet comes out with a button
Why are you singing?
I have a message and I must deliver it to you
Why are you singing?
I have a message and I must deliver it to you
I have a message and I must deliver it to you
And I'm empty
I don't feel
Anything, anything
Still remembering
Like it was yesterday
Everything, everything