@Twix - NOIR. - перевод текста песни на английский

NOIR. - @Twixперевод на английский




NOIR.
NOIR.
قلبي اسود من الغدر
My heart is black from betrayal
الرئة اسودت مالدخان
My lungs are black from the smoke
صحيت من نفسي على الفجر
I woke up from myself at dawn
و شوفت وشك في السحاب
And I saw your face in the clouds
و تزيدلي اعراض الانسحاب
And my withdrawal symptoms increase
الدوا عندي للأدمان
My cure for addiction
اني ازود فالاموال, اني ازود فالكاشات
Is to increase my wealth, increase my cash
فطريقي اننا الاقي نفسي
On my way to finding myself
قتلت تويكس من زمان
I killed Twix a long time ago
لقيتني تايه فالسواد
I found myself lost in the darkness
و فضلت كويس مع الناس
And I remained good with people
لقيتني مركز في المستقبل
I found myself focused on the future
بس الماضي صعب انساه
But the past is hard to forget
و لما عقد الرضا جالي
And when the contract of contentment came to me
لقيت في ايديا كلبشات
I found handcuffs in my hands
قولي ازميلي امضيه ازاي
Tell me, my love, how do I sign it?
تهت في العتمة و مش شايف
I'm lost in the darkness and I can't see
و انت بتضويلي ف مش خايف
And you're my light, so I'm not afraid
لو كلو fake فانت مش خاين
Even if everything is fake, you're not a traitor
عاشلو ضهر للناس
He turned his back on people
مات
Died
فمع نفسه ف سباق
In a race with himself
فاست
Fast
يا تعيش ملك يا تتداس
You either live like a king or get trampled
فاكس
Fax
شد سجارة مع كاس
Lit a cigarette with a glass
داخ
Smoke
شافهم صولجان تاج
Saw them as a scepter and a crown
عاش
Lived
قوم من نومك انجاز
Get up from your sleep, achievement
عاش
Lived
ضيع وقتو عل ناس
Wasted his time on people
فا
So
فضل قلبه مستاء
His heart remained distressed
فاق
Woke up
لما فقد احساس
When he lost feeling
راق
Danced
و في مرايته راح تاه
And got lost in his reflection
بس
But
لقا نفسه في الراب
Found himself in rap
لقا نفسه في الراب
Found himself in rap
و كرهت كل الناس
And I hated all the people
محبتش غير المال
I loved nothing but money
لو كان فيا انسان مات
If there was a human in me, he died
من جوا متدمر و قلبي فيه كسور
Destroyed from within and my heart is broken
Woah woah
Woah woah
اتربينا فالضلمة فكبرنا بنستغرب النور
We were raised in darkness, so we grew up surprised by the light
Woah woah
Woah woah
واعدك يا اما اسد الدين
I promise you, my love, either I'll repay the debt
فعيون كل الناس دي كبرت
In the eyes of all these people, I grew up
بس برجع طفل بين ايديكي
But I become a child in your hands
واعدك ياما اجيبلك قصر قبل حتى ما اجيبلك بيت!
I promise you, my love, I'll get you a palace before I even get you a house!
عاشلو ضهر للناس
He turned his back on people
مات
Died
فمع نفسه ف سباق
In a race with himself
فاست
Fast
يا تعيش ملك يا تتداس
You either live like a king or get trampled
فاكس
Fax
شد سجارة مع كاس
Lit a cigarette with a glass
داخ
Smoke
شافهم صولجان تاج
Saw them as a scepter and a crown
عاش
Lived
قوم من نومك انجاز
Get up from your sleep, achievement
عاش
Lived
ضيع وقتو عل ناس
Wasted his time on people
فا
So
فضل قلبه مستاء
His heart remained distressed
فاق
Woke up
لما فقد احساس
When he lost feeling
راق
Danced
و في مرايته راح تاه
And got lost in his reflection
بس
But
لقا نفسه في الراب
Found himself in rap
لقا نفسه في الراب
Found himself in rap
و كرهت كل الناس
And I hated all the people
محبتش غير المال
I loved nothing but money
لو كان فيا انسان مات
If there was a human in me, he died
اتربينا فالضلمة فكبرنا بنستغرب النور
We were raised in darkness, so we grew up surprised by the light






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.