Текст и перевод песни Twiztid - Confused

Confused

They love to hate us
Now we're horribly famous
Somebody gotta be the devil
So they can feel good about the things they do
I'll be the one you hate
Step back push me away
Scapegoat you can lay the blame
Put all the wrong on me

Feel like I'm all alone
Losing my grip again, keep hold
It's been a long time now since I felt I was in control
These sick opinions I don't share
Pay it no mind like I don't care
It's been a long time now since I felt I was in control

What would it take for me
To try to fit in your reality
I'm the devil you know
I'm the one you hate
I'll be your escape
And they say that your heart is all in
I'm a fake, I'm a fraud, I'm pretend
I'm nothing like anything that you think I am
And you're so confused
And you got me wrong
Judge a book by a cover
Or the title of a song
You probably never been right

Disconnect and let go
Tired feeling my life is on hold
It's been a long time now since I felt I was in control
Wasting time on what they think
Knowing everything could be gone quick as one blink
It's been a long time now since I felt I was in control

What would it take for me
To try to fit in your reality
I'm the devil you know
I'm the one you hate
I'll be your scape

They love to hate us
Somebody gotta be the devil
So they can feel good about the things they do
I'll be the one you hate
Scapegoat you can lay the blame
You're so confused
And you got me wrong
Judge a book by a cover
Or the title of a song
You probably never been right
You're so confused
And they say that your heart is all in
I'm a fake, I'm a fraud, I'm pretend
I'm nothing like anything that you think I am
And you're so confused
And they say that your heart is all in
I'm a fake, I'm a fraud, I'm pretend
I'm nothing like anything that you think I am
And you're so confused
And you got me wrong
Judge a book by a cover
Or the title of a song
You probably never been right
You're so confused

Confus

Ils aiment nous détester
Maintenant, nous sommes horriblement célèbres
Quelqu'un doit être le diable
Pour qu'ils puissent se sentir bien avec les choses qu'ils font
Je serai celui que tu détesteras
Recule, repousse-moi
Bouc émissaire sur lequel tu peux faire porter le blâme
Mets tout le tort sur moi

J'ai l'impression d'être tout seul
Je perds mon contrôle à nouveau, tiens bon
Cela fait longtemps maintenant que je ne me sens plus en contrôle
Ces opinions malsaines que je ne partage pas
Ne leur accorde aucune importance, comme si je m'en fichais
Cela fait longtemps maintenant que je ne me sens plus en contrôle

Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse
Pour essayer de m'intégrer à ta réalité
Je suis le diable que tu connais
Je suis celui que tu détestes
Je serai ton échappatoire
Et ils disent que ton cœur est tout entier
Je suis un faux, je suis une fraude, je fais semblant
Je ne suis rien de ce que tu penses que je suis
Et tu es tellement confus
Et tu te trompes sur moi
Juge un livre par sa couverture
Ou le titre d'une chanson
Tu n'as probablement jamais eu raison

Déconnecte-toi et lâche prise
Fatigué de sentir que ma vie est en suspens
Cela fait longtemps maintenant que je ne me sens plus en contrôle
Perdre du temps sur ce qu'ils pensent
Sachant que tout pourrait disparaître aussi vite qu'un clignement d'œil
Cela fait longtemps maintenant que je ne me sens plus en contrôle

Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse
Pour essayer de m'intégrer à ta réalité
Je suis le diable que tu connais
Je suis celui que tu détestes
Je serai ton bouc émissaire

Ils aiment nous détester
Quelqu'un doit être le diable
Pour qu'ils puissent se sentir bien avec les choses qu'ils font
Je serai celui que tu détesteras
Bouc émissaire sur lequel tu peux faire porter le blâme
Tu es tellement confus
Et tu te trompes sur moi
Juge un livre par sa couverture
Ou le titre d'une chanson
Tu n'as probablement jamais eu raison
Tu es tellement confus
Et ils disent que ton cœur est tout entier
Je suis un faux, je suis une fraude, je fais semblant
Je ne suis rien de ce que tu penses que je suis
Et tu es tellement confus
Et ils disent que ton cœur est tout entier
Je suis un faux, je suis une fraude, je fais semblant
Je ne suis rien de ce que tu penses que je suis
Et tu es tellement confus
Et tu te trompes sur moi
Juge un livre par sa couverture
Ou le titre d'une chanson
Tu n'as probablement jamais eu raison
Tu es tellement confus