Twiztid - Feeling Stuck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twiztid - Feeling Stuck




Feeling Stuck
Чувство безысходности
This Covid got us all in lockdown somewhere ′bout a year now
Этот Ковид всех нас закрыл где-то на год
Like I'm stuck in a mirror how the fuck did I get here, wow?
Как я застрял в зеркале, как я сюда попал, а?
Thought it would disappear, but it didn′t
Думал, он исчезнет, но этого не произошло
And turns out we were nowhere near the finish
И оказалось, что до финиша было еще очень далеко
Without a doubt I know there's been a lot of victims
Без сомнения, я знаю, что было много жертв
Not to mention all the jobs missing, wishing we could all fix it
Не говоря уже о том, что пропали все рабочие места, хотелось бы, чтобы мы все могли это исправить
Smokin' by myself and reminiscing thinkin′ back
Курю в одиночестве и вспоминаю, думаю о прошлом
No one help, I know I′m tripping, but just listen 'fore I crack
Никакой помощи, я знаю, что я спятил, но только послушай, перед тем как я сорвусь
I′m not complaining, but it's been harder maintaining
Я не жалуюсь, но поддерживать становится все труднее
So I smoke another joint, another joint, another joint, know what I′m saying?
Так что я курю еще один косяк, еще один косяк, еще один косяк, понимаешь, о чем я?
This is me escaping, steady baking everyday
Это я убегаю, постоянно пеку каждый день
I'm takin′ hits an' stayin' blitzed, I suggest you do the same
Я принимаю дозы и остаюсь в отключке, советую тебе сделать то же самое
Only so much pressure we can take inside our brain
Не так уж много давления мы можем выдержать в своем мозгу
Some turn to drastic measures, ′cause they just can′t take the pain
Некоторые прибегают к крайним мерам, потому что просто не могут вынести боль
Well I hope it all gets better before I go insane
Ну, я надеюсь, что все станет лучше, прежде чем я сойду с ума
This prolly shoulda been a letter, but I'm guessin′ I'm too late
Скорее всего, это должно было быть письмо, но я думаю, что опоздал
Can you tell me what you waiting for
Можешь сказать мне, чего ты ждешь
Gone and light that weed up
Давай и подожги эту травку
I′m a mess and I can't take no more
Я в растрепанных чувствах и больше не могу этого выносить
Gone and light that weed up
Давай и подожги эту травку
And let′s smoke until it all goes away
И давай курить, пока все это не пройдет
Just let it all fall like ash in the tray
Просто пусть все осыпается, как пепел в пепельнице
I wanna be strong, but it's
Я хочу быть сильным, но это
The separation that's killing this
Разделение, которое убивает это
Communication from all our lips
Общение со всех наших губ
Saying different things to each other
Говорим друг другу разные вещи
Oh, why bother from all that I′ve heard
О, с чего бы из всего, что я слышал
Just more grown folks acting absurd
Больше взрослых людей действуют абсурдно
They say the children can lead the way
Говорят, что дети могут вести за собой
But they act the same, seems like we′re fucked
Но они ведут себя так же, похоже, мы в заднице
Confined in my house living under my mask
Заперт в своем доме, живу под своей маской
It's no better than before, but they hate you when you ask
Это не лучше, чем раньше, но они ненавидят тебя, когда ты спрашиваешь
When will it be better again?
Когда станет лучше?
Solitary involuntary confinement
Одиночный недобровольный арест
(Let me out) let me out
(Выпустите меня) выпустите меня
Let me out now, all by myself, screaming out loud
Выпустите меня сейчас, совершенно один, кричу вслух
Up to my neck in stress and I know best
По горло в стрессе, и я знаю лучше
This situation′s no good for me
Эта ситуация мне не на пользу
Can you tell me what you waiting for
Можешь сказать мне, чего ты ждешь
Gone and light that weed up
Давай и подожги эту травку
I'm a mess and I can′t take no more
Я в растрепанных чувствах и больше не могу этого выносить
Gone and light that weed up
Давай и подожги эту травку
And let's smoke until it all goes away
И давай курить, пока все это не пройдет
Just let it all fall like ash in the tray
Просто пусть все осыпается, как пепел в пепельнице
And let′s smoke until it all goes away
И давай курить, пока все это не пройдет
Just let it all fall like ash in the tray
Просто пусть все осыпается, как пепел в пепельнице
And let's smoke until it all goes away
И давай курить, пока все это не пройдет
Just let it all fall like ash in the tray
Просто пусть все осыпается, как пепел в пепельнице
Can you tell me what you waiting for
Можешь сказать мне, чего ты ждешь
Gone and light that weed up
Давай и подожги эту травку
I'm a mess and I can′t take no more
Я в растрепанных чувствах и больше не могу этого выносить
Gone and light that weed up
Давай и подожги эту травку
And let′s smoke until it all goes away
И давай курить, пока все это не пройдет
Just let it all fall like ash in the tray
Просто пусть все осыпается, как пепел в пепельнице





Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.