Feeling Stuck - Twiztid перевод на немецкий

Feeling Stuck

This Covid got us all in lockdown somewhere 'bout a year now
Like I'm stuck in a mirror how the fuck did I get here, wow?
Thought it would disappear, but it didn't
And turns out we were nowhere near the finish
Without a doubt I know there's been a lot of victims
Not to mention all the jobs missing, wishing we could all fix it
Smokin' by myself and reminiscing thinkin' back
No one help, I know I'm tripping, but just listen 'fore I crack
I'm not complaining, but it's been harder maintaining
So I smoke another joint, another joint, another joint, know what I'm saying?
This is me escaping, steady baking everyday
I'm takin' hits an' stayin' blitzed, I suggest you do the same
Only so much pressure we can take inside our brain
Some turn to drastic measures, 'cause they just can't take the pain
Well I hope it all gets better before I go insane
This prolly shoulda been a letter, but I'm guessin' I'm too late

Can you tell me what you waiting for
Gone and light that weed up
I'm a mess and I can't take no more
Gone and light that weed up

And let's smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray

I wanna be strong, but it's
The separation that's killing this
Communication from all our lips
Saying different things to each other
Oh, why bother from all that I've heard
Just more grown folks acting absurd
They say the children can lead the way
But they act the same, seems like we're fucked
Confined in my house living under my mask
It's no better than before, but they hate you when you ask
When will it be better again?
Solitary involuntary confinement
(Let me out) let me out
Let me out now, all by myself, screaming out loud
Up to my neck in stress and I know best
This situation's no good for me

Can you tell me what you waiting for
Gone and light that weed up
I'm a mess and I can't take no more
Gone and light that weed up

And let's smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray
And let's smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray
And let's smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray

Can you tell me what you waiting for
Gone and light that weed up
I'm a mess and I can't take no more
Gone and light that weed up

And let's smoke until it all goes away
Just let it all fall like ash in the tray

Gefangen im Gefühl

Dieses Covid hat uns alle im Lockdown, schon etwa ein Jahr jetzt
Als wäre ich im Spiegel gefangen, wie zum Teufel bin ich hier gelandet, wow?
Dachte, es würde verschwinden, aber das tat es nicht
Und stellt sich heraus, wir waren nicht mal in der Nähe des Ziels
Ohne Zweifel, ich weiß, es gab viele Opfer
Ganz zu schweigen von all den Jobs, die fehlen, wir wünschten, wir könnten es reparieren
Rauche allein und denke zurück
Keine Hilfe, ich weiß, ich spinne, aber hör zu, bevor ich zerbreche
Ich beschwere mich nicht, aber es wurde schwerer durchzuhalten
Also rauche ich noch einen Joint, noch einen Joint, noch einen Joint, verstehst du?
Das ist mein Fluchtweg, bleibe jeden Tag high
Ich nehme Züge und bleibe dicht, ich schlage vor, du machst das gleiche
Nur so viel Druck können wir in unserem Kopf aushalten
Manche greifen zu drastischen Maßnahmen, weil sie den Schmerz nicht ertragen
Nun, ich hoffe, es wird besser, bevor ich verrückt werde
Das hier hätte wohl ein Brief sein sollen, aber ich schätze, ich bin zu spät

Kannst du mir sagen, worauf du wartest
Geh und zünde das Weed an
Ich bin ein Wrack und halte es nicht mehr aus
Geh und zünde das Weed an

Und lass uns rauchen, bis alles verschwindet
Lass es einfach fallen wie Asche in den Aschenbecher

Ich will stark sein, aber es ist
Die Trennung, die mich umbringt
Kommunikation von allen unseren Lippen
Die unterschiedliche Dinge zueinander sagen
Oh, warum sich die Mühe machen, nach allem, was ich gehört habe
Nur mehr Erwachsene, die sich absurd verhalten
Sie sagen, die Kinder können den Weg weisen
Aber sie benehmen sich genauso, scheint, als wären wir am Arsch
Eingesperrt in meinem Haus, lebe unter meiner Maske
Es ist nicht besser als vorher, aber sie hassen dich, wenn du fragst
Wann wird es wieder besser werden?
Unfreiwillige Einzelhaft
(Lass mich raus) lass mich raus
Lass mich jetzt raus, ganz allein, schreiend laut
Bis zum Hals im Stress und ich weiß am besten
Diese Situation ist nichts für mich

Kannst du mir sagen, worauf du wartest
Geh und zünde das Weed an
Ich bin ein Wrack und halte es nicht mehr aus
Geh und zünde das Weed an

Und lass uns rauchen, bis alles verschwindet
Lass es einfach fallen wie Asche in den Aschenbecher
Und lass uns rauchen, bis alles verschwindet
Lass es einfach fallen wie Asche in den Aschenbecher
Und lass uns rauchen, bis alles verschwindet
Lass es einfach fallen wie Asche in den Aschenbecher

Kannst du mir sagen, worauf du wartest
Geh und zünde das Weed an
Ich bin ein Wrack und halte es nicht mehr aus
Geh und zünde das Weed an

Und lass uns rauchen, bis alles verschwindet
Lass es einfach fallen wie Asche in den Aschenbecher