Текст и перевод песни Twiztid - If I Get Things Right

If I Get Things Right

You offer no reason
To stay and so I′m leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

Fear less and fear arrogance
And I′m so sick of suspense
And predictable elements
Where reality blends
Then everybody pretends
That they can be whatever they want
In my life I take control
But the fear won't let me go
But still I try
In your life
It seems like a game
As I watch you push away
And you promise me that you would change

You offer no reason
To stay and so I'm leaving
Maybe I′ll see you in another life
Or this one if I get things right

It′s just a game she loves to play
She loves the way they never go away
Love 'em, leave ′em and throw away
You made me feel like a stowaway
Harbored inside a heart of yesterday
When it's no today
I′m drowning from the start
I couldn't catch my breath
Everything right now
This could be my death
Bad enough, I′m stuck like a knife with the memories
No more pretending please

You offer no reason
To stay and so I'm leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

I don′t wanna know
Get things right
I don′t wanna know
Get things right
I don't wanna know
Get things right
Little I know, alone, alone
You offer no reason
To stay and so I′m leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

You offer no reason
To stay and so I′m leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

Si j'arrive à bien faire les choses

Tu ne me donnes aucune raison
De rester, alors je pars
Peut-être que je te reverrai dans une autre vie
Ou dans celle-ci si j'arrive à bien faire les choses

Aie moins peur et crains l'arrogance
Et j'en ai tellement marre du suspense
Et des éléments prévisibles
Où la réalité se confond
Alors tout le monde prétend
Qu'il peut être ce qu'il veut
Dans ma vie, je prends le contrôle
Mais la peur ne me lâche pas
Mais j'essaie quand même
Dans ta vie
Ça ressemble à un jeu
Alors que je te regarde me repousser
Et tu me promets que tu changeras

Tu ne me donnes aucune raison
De rester, alors je pars
Peut-être que je te reverrai dans une autre vie
Ou dans celle-ci si j'arrive à bien faire les choses

C'est juste un jeu qu'elle aime jouer
Elle aime la façon dont ils ne s'en vont jamais
Les aimer, les quitter et les jeter
Tu m'as fait sentir comme un clandestin
Abrité dans un cœur d'hier
Quand ce n'est pas aujourd'hui
Je me noie dès le départ
Je n'arrivais pas à respirer
Tout maintenant
Ça pourrait être ma mort
Assez mauvais, je suis coincé comme un couteau avec les souvenirs
Arrête de faire semblant, s'il te plaît

Tu ne me donnes aucune raison
De rester, alors je pars
Peut-être que je te reverrai dans une autre vie
Ou dans celle-ci si j'arrive à bien faire les choses

Je ne veux pas savoir
Faire les choses correctement
Je ne veux pas savoir
Faire les choses correctement
Je ne veux pas savoir
Faire les choses correctement
Peu je sais, seul, seul
Tu ne me donnes aucune raison
De rester, alors je pars
Peut-être que je te reverrai dans une autre vie
Ou dans celle-ci si j'arrive à bien faire les choses

Tu ne me donnes aucune raison
De rester, alors je pars
Peut-être que je te reverrai dans une autre vie
Ou dans celle-ci si j'arrive à bien faire les choses