Twiztid - If I Get Things Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twiztid - If I Get Things Right




You offer no reason
Ты не предлагаешь никаких причин.
To stay and so I′m leaving
Чтобы остаться и поэтому я ухожу
Maybe I'll see you in another life
Может быть, я увижу тебя в другой жизни.
Or this one if I get things right
Или вот этот, если я все сделаю правильно.
Fear less and fear arrogance
Меньше бойтесь и бойтесь высокомерия
And I′m so sick of suspense
И я так устала от неизвестности.
And predictable elements
И предсказуемые элементы.
Where reality blends
Где смешивается реальность
Then everybody pretends
Тогда все притворяются.
That they can be whatever they want
Что они могут быть тем, кем захотят.
In my life I take control
В своей жизни я беру все под свой контроль.
But the fear won't let me go
Но страх не отпускает меня.
But still I try
Но я все равно стараюсь.
In your life
В твоей жизни
It seems like a game
Это похоже на игру.
As I watch you push away
Когда я смотрю как ты отталкиваешься
And you promise me that you would change
И ты обещаешь мне, что изменишься.
You offer no reason
Ты не предлагаешь никаких причин.
To stay and so I'm leaving
Чтобы остаться и поэтому я ухожу
Maybe I′ll see you in another life
Может быть, я увижу тебя в другой жизни.
Or this one if I get things right
Или вот этот, если я все сделаю правильно.
It′s just a game she loves to play
Это просто игра, в которую она любит играть.
She loves the way they never go away
Ей нравится, что они никогда не уходят.
Love 'em, leave ′em and throw away
Люби их, оставь и выбрось.
You made me feel like a stowaway
С тобой я чувствовал себя безбилетником.
Harbored inside a heart of yesterday
Спрятанный в сердце вчерашнего дня
When it's no today
Когда нет сегодняшнего дня
I′m drowning from the start
Я тону с самого начала.
I couldn't catch my breath
У меня перехватило дыхание.
Everything right now
Все прямо сейчас
This could be my death
Это может стать моей смертью.
Bad enough, I′m stuck like a knife with the memories
Достаточно того, что воспоминания вонзились в меня, как нож.
No more pretending please
Хватит притворяться пожалуйста
You offer no reason
Ты не предлагаешь никаких причин.
To stay and so I'm leaving
Чтобы остаться и поэтому я ухожу
Maybe I'll see you in another life
Может быть, я увижу тебя в другой жизни.
Or this one if I get things right
Или вот этот, если я все сделаю правильно.
I don′t wanna know
Я не хочу знать.
Get things right
Сделай все правильно
I don′t wanna know
Я не хочу знать.
Get things right
Сделай все правильно
I don't wanna know
Я не хочу знать.
Get things right
Сделай все правильно
Little I know, alone, alone
Мало я знаю, один, один.
You offer no reason
Ты не предлагаешь никаких причин.
To stay and so I′m leaving
Чтобы остаться и поэтому я ухожу
Maybe I'll see you in another life
Может быть, я увижу тебя в другой жизни.
Or this one if I get things right
Или вот этот, если я все сделаю правильно.
You offer no reason
Ты не предлагаешь никаких причин.
To stay and so I′m leaving
Чтобы остаться и поэтому я ухожу
Maybe I'll see you in another life
Может быть, я увижу тебя в другой жизни.
Or this one if I get things right
Или вот этот, если я все сделаю правильно.





Авторы: Paul Methric, Jamie Spaniolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.