Текст и перевод песни Twiztid - dance on my grave

dance on my grave

I've been feeling like people constantly steppin'
On everybody profession, in essence, they like a flat line
They got no reason believing they any better
Than anyone with a heart compared to someone who has no spine

I get disgusted, I trusted so many dumb lies
Predictable people persist to be the victimized
Callus hearts kill hope and capitalize
While I remain under the scope when they scrutinize

And all these ghosts that haunt my brain
Help the helpless
Hear the prayers of the ones you cannot save

Dance on my grave, curse my name, take my energy now
Become what I am, endless without a doubt

I wanna find a way to get my mind right
Feel like I've been ridin' on this coaster
Just buckled up for the limelight
Every day a little bit older, heart a little bit colder
More pressure to shoulder, but I'm alright

Life's a journey and I'm here for the trip
Don't concern me with the burning desire to cause a rift
I've been learning how to fight with a fire they can't resist
Now I'm walking through the ashes of those as consequence

And all these ghosts that haunt my brain
Help the helpless
Hear the prayers of the ones you cannot save

Dance on my grave, curse my name, take my energy now
Become what I am, endless without a doubt

Dance on my grave
Feel this energy, take it away
Dance on my grave
Feel this energy, take it away
Dance on my grave
Feel this energy, take it away

Dance on my grave, curse my name, take my energy now
Become what I am, endless without a doubt

And all these ghosts that haunt my brain
Help the helpless
Hear the prayers of the ones you can not save

Dance on my grave, curse my name, take my energy now
Become what I am, endless without a doubt

Become what I am, endless without a doubt

Danse sur ma tombe

J'ai l'impression que les gens ne cessent de marcher
Sur la profession de tous, en gros, ils sont comme une ligne plate
Ils n'ont aucune raison de croire qu'ils sont meilleurs
Que quiconque avec un cœur comparé à quelqu'un qui n'a pas de colonne vertébrale

Je suis dégoûté, j'ai cru à tant de mensonges stupides
Les gens prévisibles persistent à se victimiser
Les cœurs calleux tuent l'espoir et capitalisent
Pendant que je reste sous leur surveillance quand ils me scrutent

Et tous ces fantômes qui hantent mon esprit
Aident les impuissants
Entendent les prières de ceux que tu ne peux pas sauver

Danse sur ma tombe, maudis mon nom, prends mon énergie maintenant
Deviens ce que je suis, infini sans aucun doute

Je veux trouver un moyen de remettre mes idées en place
J'ai l'impression d'être sur des montagnes russes
Juste attaché pour les feux de la rampe
Chaque jour un peu plus vieux, le cœur un peu plus froid
Plus de pression sur les épaules, mais je vais bien

La vie est un voyage et je suis là pour le trajet
Ne me préoccupe pas avec le désir brûlant de provoquer une rupture
J'ai appris à me battre avec un feu auquel ils ne peuvent résister
Maintenant je marche dans les cendres de ceux qui en subissent les conséquences

Et tous ces fantômes qui hantent mon esprit
Aident les impuissants
Entendent les prières de ceux que tu ne peux pas sauver

Danse sur ma tombe, maudis mon nom, prends mon énergie maintenant
Deviens ce que je suis, infini sans aucun doute

Danse sur ma tombe
Ressens cette énergie, emporte-la
Danse sur ma tombe
Ressens cette énergie, emporte-la
Danse sur ma tombe
Ressens cette énergie, emporte-la

Danse sur ma tombe, maudis mon nom, prends mon énergie maintenant
Deviens ce que je suis, infini sans aucun doute

Et tous ces fantômes qui hantent mon esprit
Aident les impuissants
Entendent les prières de ceux que tu ne peux pas sauver

Danse sur ma tombe, maudis mon nom, prends mon énergie maintenant
Deviens ce que je suis, infini sans aucun doute

Deviens ce que je suis, infini sans aucun doute