fed up - Twiztid перевод на немецкий

fed up

Are you selling out or buying in?
With the devil right beside them
Are you selling out or buying in?
Another angel beside them

How can I come up when I feel like my soul's a million pounds?
Shackled at the ankle to the debts of underground
I've been on a mission, fuck you, watch me tear it down
Scream until they listen to the vision, shit is compound
Finding the good and the evil in the Twiztid sound
Keep tryna strike the world from the pitcher's mound
Fuck you with demands, we gon' never turn it down
Stay a part of our business, or we gon' throw down

Attack a stage like an animal
Full of rage, fuck an antidote
I'll eat your face like a cannibal
Everything you do is laughable
If shitty was a state, you'd be the capital
There's nothing about "me" and "being normal" that's compatible
So welcome everybody to look inside of my rabbit hole
Feel like my sanity's on sabbatical
Everything I see is so mechanical
But really, it don't seem to fucking matter, though

Back up, give me some space
I don't need you in my face (fed up)
Outraged, open up the cage
Back up, give me some space
I don't need you in my face (fed up)
Pissed off and I'm beaten down
Welcome to the underground

Are you selling out or buying in?
With the devil right beside them
Are you selling out or buying in?
Another angel beside them

I go 100 miles an hour to get away from the average
No apologies for bringing the damage
It's all implanted, like a seed in my salad
I'm never bringing a ballad, I got 'em feeling the panic
Because the freak that used to be in the attic
Is what they all wanna be, but they're plastic
Everyone's afraid to separate from the traffic
But no, not me, I'd rather live in a casket
Than being like he who does just what they're asking

Fuck it, let 'em label me a villain
'Cause I cut 'em like the tracks that we're killin'
Now they on the level, turn a hundreds into millions
Wine into water, clear vision
Exit is the only option of decision
Face first, watch 'em swan-dive in collision
Punch you in the fucking mind's eye, mind your business
Either leave you dead or a witness, with the quickness
Come and get it

Back up, give me some space
I don't need you in my face (fed up)
Outraged, open up the cage
Back up, give me some space
I don't need you in my face (fed up)
Pissed off and I'm beaten down
Welcome to the underground

Feeling like I'm living in a movie
All these people say they do, but never really fucking knew me
Spreading rumors like it's true, a couple even tried to sue me
In the end they all lose
And I'm the fucking living proof, I'm so beyond you disapproving
And there's nothing you can do, 'cause you're too busy fucking losing
I ain't never rear-viewing, I don't give a fuck what none of y'all are doing
Most of y'all are just biting while I'm at the table chewing like "ugh"

I know disrespect, you can bet
That nobody cares like you expect
I'm another lost cause looking to connect
For a chance to emote for a sickening effect
Everything I touch, bring it back, resurrect
Like we coming full circle, what an odd retrospect
Let it run its course, give it time to take effect
'Til you tell me that you're through with the image that you reflect
Look at me now

Satt

Verkaufst du dich oder kaufst du dich ein?
Mit dem Teufel direkt neben ihnen
Verkaufst du dich oder kaufst du dich ein?
Ein weiterer Engel neben ihnen

Wie kann ich aufsteigen, wenn ich das Gefühl habe, meine Seele wiegt eine Million Pfund?
Mit Schulden des Untergrunds am Knöchel gefesselt
Ich war auf einer Mission, fick dich, sieh zu, wie ich es niederreiße
Schreie, bis sie der Vision zuhören, Scheiße, es ist kompliziert
Das Gute und das Böse im Twiztid-Sound finden
Versuche weiter, die Welt vom Wurfhügel aus zu treffen
Fick dich mit Forderungen, wir werden es niemals leiser drehen
Bleib ein Teil unserer Angelegenheiten, oder wir werden uns anlegen

Greife eine Bühne an wie ein Tier
Voller Wut, scheiß auf ein Gegenmittel
Ich werde dein Gesicht fressen wie ein Kannibale
Alles, was du tust, ist lächerlich
Wenn beschissen ein Staat wäre, wärst du die Hauptstadt
Es gibt nichts an "mir" und "normal sein", das kompatibel ist
Also willkommen, jeder, der in mein Kaninchenloch schauen möchte
Ich fühle mich, als wäre mein Verstand auf einem Sabbatical
Alles, was ich sehe, ist so mechanisch
Aber wirklich, es scheint verdammt egal zu sein

Zurück, gib mir etwas Raum
Ich brauche dich nicht in meinem Gesicht (satt)
Empört, öffne den Käfig
Zurück, gib mir etwas Raum
Ich brauche dich nicht in meinem Gesicht (satt)
Angepisst und ich bin niedergeschlagen
Willkommen im Untergrund

Verkaufst du dich oder kaufst du dich ein?
Mit dem Teufel direkt neben ihnen
Verkaufst du dich oder kaufst du dich ein?
Ein weiterer Engel neben ihnen

Ich gehe 100 Meilen pro Stunde, um dem Durchschnitt zu entkommen
Keine Entschuldigung dafür, dass ich den Schaden anrichte
Es ist alles eingepflanzt, wie ein Samen in meinem Salat
Ich werde niemals eine Ballade bringen, ich sorge dafür, dass sie die Panik spüren
Weil der Freak, der früher auf dem Dachboden war
Das ist es, was sie alle sein wollen, aber sie sind aus Plastik
Jeder hat Angst, sich vom Verkehr zu trennen
Aber nein, nicht ich, ich würde lieber in einem Sarg leben
Als so zu sein wie der, der nur tut, was man ihm sagt

Scheiß drauf, lass sie mich einen Bösewicht nennen
Weil ich sie schneide wie die Tracks, die wir killen
Jetzt sind sie auf dem gleichen Level, verwandeln Hunderte in Millionen
Wein in Wasser, klare Sicht
Der Ausgang ist die einzige Entscheidungsoption
Mit dem Gesicht voran, sieh zu, wie sie im Sturzflug kollidieren
Schlag dir ins verdammte geistige Auge, kümmer dich um deine Angelegenheiten
Entweder lasse ich dich tot oder als Zeugen zurück, mit der Schnelligkeit
Komm und hol es dir

Zurück, gib mir etwas Raum
Ich brauche dich nicht in meinem Gesicht (satt)
Empört, öffne den Käfig
Zurück, gib mir etwas Raum
Ich brauche dich nicht in meinem Gesicht (satt)
Angepisst und ich bin niedergeschlagen
Willkommen im Untergrund

Ich fühle mich, als würde ich in einem Film leben
All diese Leute sagen, sie tun es, aber sie haben mich nie wirklich gekannt
Sie verbreiten Gerüchte, als wären sie wahr, ein paar haben sogar versucht, mich zu verklagen
Am Ende verlieren sie alle
Und ich bin der verdammte lebende Beweis, ich bin so weit davon entfernt, dass du es missbilligst
Und du kannst nichts tun, weil du zu beschäftigt bist, verdammt nochmal zu verlieren
Ich schaue niemals zurück, es ist mir scheißegal, was ihr alle tut
Die meisten von euch beißen nur, während ich am Tisch kaue, wie "ugh"

Ich kenne Respektlosigkeit, du kannst wetten
Dass es niemanden interessiert, wie du erwartest
Ich bin ein weiterer verlorener Fall, der nach einer Verbindung sucht
Für eine Chance, Emotionen für einen widerlichen Effekt auszudrücken
Alles, was ich berühre, bringe ich zurück, erwecke es wieder zum Leben
Als ob wir den Kreis schließen würden, was für ein seltsamer Rückblick
Lass es seinen Lauf nehmen, gib ihm Zeit, sich zu entfalten
Bis du mir sagst, dass du mit dem Bild, das du widerspiegelst, fertig bist
Sieh mich jetzt an