Envy - ICE NINE KILLS , Twiztid перевод на немецкий

Envy

There's a sufferin', that's drivin' you mad
You hate the way, they have what you neva' had
Somethin' bigger, better, outta ya' class
You can taste it, off the tip of yo' tongue!
Oh, what it's like to be the favorite son!
But, there's no tellin' what you'd do to become
The ones you aren't

Say what you want, the jealousy's absolute!
You've already got the claws diggin' into you!
You're hopelessly green, like the sickness you feed!
The greed never leaves, it just lies and deceives!
Believe me! This envy, it's gonna be the end!

You want what they got! But like it or not
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You're chasing their clout! You cheer when they're down!
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!
Greed is your god! (Is your god)
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You never get enough! (Get enough)
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!

We're not talking 'bout passion
But the envy! What it really is, what it can be!
Don't shoot the messenger!
Who I am, what I got to say!
Or really, who sent me!
We' on a mission to clear the air, 'til it's purified!
Say what you will
But, our love for this music will never die!
To the envious hearts, to you we reply!

Say what you want, the jealousy's absolute!
You've already got the claws diggin' into you!
You're hopelessly green, like the sickness you feed!
The greed never leaves, it just lies and deceives!

You want what they got! But like it or not
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You're chasing their clout! You cheer when they're down!
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!
Greed is your god! (Is your god)
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You never get enough! (Get enough)
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!

Rotting away!
So bitter the taste!
Feed on the hate!
'Til you get what you want, then you want something else

You want what they got, but like it or not
Believe me, this envy, it's gonna be the end

You want what they got! But like it or not
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You're chasing their clout! You cheer when they're down!
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!
Greed is your god! (Is your god)
Believe me! This envy, it's gonna be the end of you!
You never get enough! (Get enough)
It's deadly! This envy, it's gonna be the end of you!

Neid

Da ist ein Leiden, das dich wahnsinnig treibt
Du hasst es, wie sie haben, was du nie hattest
Etwas Größeres, Besseres, außerhalb deiner Klasse
Du kannst es schmecken, auf der Spitze deiner Zunge!
Oh, wie es wohl ist, der Lieblingssohn zu sein!
Doch es ist unklar, was du tun würdest, um
Derjenige zu werden, der du nicht bist

Sag, was du willst, der Neid ist absolut!
Die Krallen graben sich bereits in dich!
Du bist hoffnungslos grün, wie die Krankheit, die dich nährt!
Die Gier verschwindet nie, sie lügt und betrügt!
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!

Du willst, was sie haben! Doch ob du willst oder nicht
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Du jagst ihren Ruhm! Du jubelst, wenn sie fallen!
Es ist tödlich! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Gier ist dein Gott! (Ist dein Gott)
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Du kriegst nie genug! (Kriegst nie genug)
Es ist tödlich! Dieser Neid wird dein Ende sein!

Wir reden nicht über Leidenschaft
Sondern Neid! Was er wirklich ist, was er sein kann!
Schieß nicht auf den Boten!
Wer ich bin, was ich zu sagen habe!
Oder wirklich, wer mich schickt!
Wir sind auf einer Mission, die Luft zu reinigen, bis sie klar ist!
Sag, was du willst
Aber unsere Liebe zu dieser Musik wird nie sterben!
An die neidischen Herzen, an euch richten wir unsere Antwort!

Sag, was du willst, der Neid ist absolut!
Die Krallen graben sich bereits in dich!
Du bist hoffnungslos grün, wie die Krankheit, die dich nährt!
Die Gier verschwindet nie, sie lügt und betrügt!

Du willst, was sie haben! Doch ob du willst oder nicht
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Du jagst ihren Ruhm! Du jubelst, wenn sie fallen!
Es ist tödlich! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Gier ist dein Gott! (Ist dein Gott)
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Du kriegst nie genug! (Kriegst nie genug)
Es ist tödlich! Dieser Neid wird dein Ende sein!

Verrottend dahin!
So bitter der Geschmack!
Ernähre dich vom Hass!
Bis du kriegst, was du willst, dann willst du etwas anderes

Du willst, was sie haben, doch ob du willst oder nicht
Glaub mir, dieser Neid wird das Ende sein

Du willst, was sie haben! Doch ob du willst oder nicht
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Du jagst ihren Ruhm! Du jubelst, wenn sie fallen!
Es ist tödlich! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Gier ist dein Gott! (Ist dein Gott)
Glaub mir! Dieser Neid wird dein Ende sein!
Du kriegst nie genug! (Kriegst nie genug)
Es ist tödlich! Dieser Neid wird dein Ende sein!