Текст и перевод песни Twiztid feat. Ice Nine Kills - Envy
There's
a
sufferin',
that's
drivin'
you
mad
Il
y
a
une
souffrance
qui
te
rend
fou
You
hate
the
way,
they
have
what
you
neva'
had
Tu
détestes
la
façon
dont
ils
ont
ce
que
tu
n'as
jamais
eu
Somethin'
bigger,
better,
outta
ya'
class
Quelque
chose
de
plus
grand,
de
meilleur,
hors
de
ta
classe
You
can
taste
it,
off
the
tip
of
yo'
tongue!
Tu
peux
le
goûter,
sur
le
bout
de
ta
langue !
Oh,
what
it's
like
to
be
the
favorite
son!
Oh,
ce
que
c'est
que
d'être
le
fils
préféré !
But,
there's
no
tellin'
what
you'd
do
to
become
Mais,
on
ne
sait
jamais
ce
que
tu
ferais
pour
devenir
The
ones
you
aren't
Ceux
que
tu
n'es
pas
Say
what
you
want,
the
jealousy's
absolute!
Dis
ce
que
tu
veux,
la
jalousie
est
absolue !
You've
already
got
the
claws
diggin'
into
you!
Tu
as
déjà
les
griffes
qui
s'enfoncent
en
toi !
You're
hopelessly
green,
like
the
sickness
you
feed!
Tu
es
désespérément
vert,
comme
la
maladie
que
tu
nourris !
The
greed
never
leaves,
it
just
lies
and
deceives!
La
cupidité
ne
part
jamais,
elle
ne
fait
que
mentir
et
tromper !
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin !
You
want
what
they
got!
But
like
it
or
not
Tu
veux
ce
qu'ils
ont !
Mais
que
tu
le
veuilles
ou
non
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
You're
chasing
their
clout!
You
cheer
when
they're
down!
Tu
cours
après
leur
influence !
Tu
te
réjouis
quand
ils
sont
à
terre !
It's
deadly!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
C'est
mortel !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
Greed
is
your
god!
(Is
your
god)
La
cupidité
est
ton
dieu !
(Est
ton
dieu)
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
You
never
get
enough!
(Get
enough)
Tu
n'en
as
jamais
assez !
(Assez)
It's
deadly!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
C'est
mortel !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
We're
not
talking
'bout
passion
On
ne
parle
pas
de
passion
But
the
envy!
What
it
really
is,
what
it
can
be!
Mais
de
l'envie !
Ce
qu'elle
est
vraiment,
ce
qu'elle
peut
être !
Don't
shoot
the
messenger!
Ne
tire
pas
sur
le
messager !
Who
I
am,
what
I
got
to
say!
Qui
je
suis,
ce
que
j'ai
à
dire !
Or
really,
who
sent
me!
Ou
plutôt,
qui
m'a
envoyé !
We'
on
a
mission
to
clear
the
air,
'til
it's
purified!
On
est
en
mission
pour
purifier
l'air,
jusqu'à
ce
qu'il
soit
purifié !
Say
what
you
will
Dis
ce
que
tu
veux
But,
our
love
for
this
music
will
never
die!
Mais,
notre
amour
pour
cette
musique
ne
mourra
jamais !
To
the
envious
hearts,
to
you
we
reply!
Aux
cœurs
envieux,
nous
répondons !
Say
what
you
want,
the
jealousy's
absolute!
Dis
ce
que
tu
veux,
la
jalousie
est
absolue !
You've
already
got
the
claws
diggin'
into
you!
Tu
as
déjà
les
griffes
qui
s'enfoncent
en
toi !
You're
hopelessly
green,
like
the
sickness
you
feed!
Tu
es
désespérément
vert,
comme
la
maladie
que
tu
nourris !
The
greed
never
leaves,
it
just
lies
and
deceives!
La
cupidité
ne
part
jamais,
elle
ne
fait
que
mentir
et
tromper !
You
want
what
they
got!
But
like
it
or
not
Tu
veux
ce
qu'ils
ont !
Mais
que
tu
le
veuilles
ou
non
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
You're
chasing
their
clout!
You
cheer
when
they're
down!
Tu
cours
après
leur
influence !
Tu
te
réjouis
quand
ils
sont
à
terre !
It's
deadly!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
C'est
mortel !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
Greed
is
your
god!
(Is
your
god)
La
cupidité
est
ton
dieu !
(Est
ton
dieu)
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
You
never
get
enough!
(Get
enough)
Tu
n'en
as
jamais
assez !
(Assez)
It's
deadly!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
C'est
mortel !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
Rotting
away!
Pourrir !
So
bitter
the
taste!
Le
goût
est
tellement
amer !
Feed
on
the
hate!
Nourris-toi
de
la
haine !
'Til
you
get
what
you
want,
then
you
want
something
else
Jusqu'à
ce
que
tu
obtiens
ce
que
tu
veux,
puis
tu
veux
autre
chose
You
want
what
they
got,
but
like
it
or
not
Tu
veux
ce
qu'ils
ont,
mais
que
tu
le
veuilles
ou
non
Believe
me,
this
envy,
it's
gonna
be
the
end
Crois-moi,
cette
envie,
c'est
la
fin
You
want
what
they
got!
But
like
it
or
not
Tu
veux
ce
qu'ils
ont !
Mais
que
tu
le
veuilles
ou
non
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
You're
chasing
their
clout!
You
cheer
when
they're
down!
Tu
cours
après
leur
influence !
Tu
te
réjouis
quand
ils
sont
à
terre !
It's
deadly!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
C'est
mortel !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
Greed
is
your
god!
(Is
your
god)
La
cupidité
est
ton
dieu !
(Est
ton
dieu)
Believe
me!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
Crois-moi !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
You
never
get
enough!
(Get
enough)
Tu
n'en
as
jamais
assez !
(Assez)
It's
deadly!
This
envy,
it's
gonna
be
the
end
of
you!
C'est
mortel !
Cette
envie,
c'est
la
fin
de
toi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.