Текст и перевод песни Twiztid feat. DJ Quick & Tha Dogg Pound - Hurt Someone

Hurt Someone

"Hurt Someone (ft. DJ Quik & Tha Dogg Pound)" by Twiztid
Kurupt: Dogg Pound Gangstaz! Yeah, nigga! Ride!
DJ Quik: I come from the darkness—the hardest place ever to mark this. Body outlined chalk-style. Look at the carcass. (Breathe with me!) As I walk you down the dimly lit, ever-tinted streets of Compton—a place where niggas throw grenades in the cemetery. I don't even get it. The hatred is pretty scary. And since everybody's with it, it tends to get into blurry 'til there's nothing right. Niggas out in this calm again, to the niggas on the porch smokin' bomb again! Now look at me in the suburbs. All them brightly painted curbs. Poppin' the herb and lookin' for somebody to swerve on. But no, it's back to the hood again... where an enemy's prospects look good again. Where the packs keep moving and the products got us all caught up and fuckin' our own lot up and having our own niggas shot up. It ain't us. Wake up. It ain't us. Wake up.
Jamie Madrox: From something to nothing is truly amazing, like whimsical brush-lines on Bob Ross paintings! I'm just like a psycho! All up under the porch consists of body parts of unsuspected victims! A leg and an arm, a face and a mouth-hole becomes the canvas for us to recite the combo! Exchanged chains like Cinnabites and hooked flesh! Now you're covered in blood! Why don't you look fresh? Picturing perfect just like a photo shoot! It hurts to search the product and spit it up in the vocal booth! A mellow-dramatic; an addict of wickedness! In essence that we ensue to take people like a sickness!
Chorus:
We just came here to hurt somebody! (Thank you! Thank you!)
We just came here to hurt someone! ('Bout to blast on buck, buck!)
We just came here to hurt somebody! (Thank you! Thank you!)
We just came here to hurt someone! Some... one! One... some!
Monoxide: You ain't even worth to download! We come in six different covers. You ain't even got a bar-code? I'm in the sold-out club rockin' the bomb show while you stand outside sellin' ya CD for survival. (That's real!) I'm a reviver of the wicked. You want the title? Come and get it! This and that and your sickest spit can't put a dent in half of what I can hit you with. And I bet in about 16 seconds, you'll be stealin' it. I'm into this with an interest to invent a new way to rid us of all your whack existence. For instance, fuck resistance! All who ain't down can get dealt with! It's business! (Huh?) I'll treat you tenders like a birth defect and kidnap ya pops and put ya old earth to rest. And I suggest another way to impress all the people in ya life that you call friends!
[Chorus]
Daz Dillinger: We came here to bring the drama and fear! Clear it up perfectly! Willingly to see the veneer! I'm carrying like a ghost! I'mma have it the most! West Coast! Fuck ya! When I fuck ya, I leave ya comatose! Fresh out! I run this to touch! I run it to a T! Daz Dillinger, Dillinger! Nigga, D.P.G.! Old school! New school! Dicky acts a fool! We vicious wit the two! Break ya arm and bruise! Spray ya block up! Lock up the baddest bitch! Homie catch a hot one if you not payin' attention! This is Rider Two! You gots ta pay the pumps! Niggas now realize I'm the motherfuckin' boss!
Kurupt: It's the flame that cause the inferno. Inflamate anything from ya neck to ya sternum. Kurupt D.A. motherfuckin' givin' 'em Zs and trees. Infantries of amazing decrees! There's too much turmoil. We could turn and toil. I got the special edition Chucks, specially made for Snoop. That's called Kurupt! They call biscuits. The D-O-Double G-Y. Biscuits. The bitches love 'em. Wanna see why? Keep on yackin' and I'mma kick dat ride. Kick ya dad in his chest and buss 'em in his eye! I'm dumpin' all ya homies and ya tryin' to ask why, 'cause...
[Chorus]
Monoxide: I said...
[Chorus]

Blesser Quelqu'un

"Blesser Quelqu'un (feat. DJ Quik & Tha Dogg Pound)" par Twiztid
Kurupt: Dogg Pound Gangstaz! Ouais, négro! On roule!
DJ Quik: Je viens des ténèbres, l'endroit le plus dur pour marquer ça. Le corps délimité à la craie. Regarde la carcasse. (Respire avec moi!) Alors que je te fais descendre les rues faiblement éclairées et toujours teintées de Compton, un endroit où les négros jettent des grenades dans le cimetière. Je ne comprends même pas. La haine est assez effrayante. Et comme tout le monde est d'accord, ça a tendance à devenir flou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de juste. Des négros dehors dans ce calme, encore une fois, aux négros sur le porche en train de fumer de la bombe, encore une fois! Maintenant, regarde-moi dans la banlieue. Tous ces trottoirs peints de couleurs vives. En train de fumer de l'herbe et de chercher quelqu'un sur qui déraper. Mais non, c'est reparti pour le quartier... où les perspectives d'un ennemi semblent bonnes à nouveau. Où les paquets continuent de circuler et où les produits nous ont tous pris au piège et nous font baiser notre propre sort et faire tirer sur nos propres négros. Ce n'est pas nous. Réveille-toi. Ce n'est pas nous. Réveille-toi.
Jamie Madrox: Passer de quelque chose à rien est vraiment incroyable, comme des coups de pinceau fantaisistes sur les peintures de Bob Ross! Je suis comme un psychopathe! Tout ce qu'il y a sous le porche est constitué de parties de corps de victimes insoupçonnées! Une jambe et un bras, un visage et un trou de bouche deviennent la toile sur laquelle nous récitons le combo! Des chaînes échangées comme des Cinnabites et de la chair accrochée! Maintenant tu es couvert de sang! Pourquoi tu n'as pas l'air frais? Imaginez parfait comme une séance photo! Ça fait mal de fouiller le produit et de le recracher dans la cabine de chant! Un mélo-dramatique; un accro à la méchanceté! En substance, nous nous efforçons de prendre les gens comme une maladie!
Refrain:
On est juste venus ici pour blesser quelqu'un! (Merci! Merci!)
On est juste venus ici pour blesser quelqu'un! (On va tirer sur le fric, fric!)
On est juste venus ici pour blesser quelqu'un! (Merci! Merci!)
On est juste venus ici pour blesser quelqu'un! Quelqu'un... un! Un... quelqu'un!
Monoxyde: Tu ne vaux même pas la peine d'être téléchargé! On est disponibles en six pochettes différentes. Tu n'as même pas de code-barres? Je suis dans le club à guichets fermés en train d'assurer le spectacle de la bombe pendant que tu es dehors en train de vendre ton CD pour survivre. (C'est vrai!) Je suis un ressusciteur des méchants. Tu veux le titre? Viens le chercher! Ceci et cela et ton crachat le plus malade ne peuvent pas entamer la moitié de ce avec quoi je peux te frapper. Et je parie que dans environ 16 secondes, tu seras en train de le voler. Je suis dans le coup avec l'intérêt d'inventer une nouvelle façon de nous débarrasser de toute ton existence merdique. Par exemple, on s'en fout de la résistance! Tous ceux qui ne sont pas d'accord peuvent être éliminés! C'est les affaires! (Hein?) Je vais te traiter comme une malformation congénitale et kidnapper ton père et mettre ta vieille terre au repos. Et je suggère une autre façon d'impressionner tous les gens dans ta vie que tu appelles des amis!
[Refrain]
Daz Dillinger: On est venus ici pour apporter le drame et la peur! On clarifie les choses parfaitement! Désireux de voir le vernis! Je me transporte comme un fantôme! Je vais l'avoir le plus! Côte Ouest! Va te faire foutre! Quand je te baise, je te laisse dans le coma! Tout frais! Je gère ça pour toucher! Je le gère d'une main de maître! Daz Dillinger, Dillinger! Négro, D.P.G.! Vieille école! Nouvelle école! Dicky fait le con! On est vicieux avec les deux! On te casse le bras et on te fait un bleu! On arrose ton pâté de maisons! On enferme la plus mauvaise salope! Mon pote, attrape-en une bonne si tu ne fais pas attention! C'est le Cavalier Deux! Tu dois payer les pompes! Les négros réalisent maintenant que je suis le putain de patron!
Kurupt: C'est la flamme qui provoque l'enfer. Inflammer n'importe quoi de ton cou à ton sternum. Kurupt D.A. putain de leur donner des Z et des arbres. Des infanteries de décrets étonnants! Il y a trop de troubles. On pourrait se retourner et peiner. J'ai les Chucks en édition spéciale, spécialement conçues pour Snoop. Ça s'appelle Kurupt! Ils appellent ça des biscuits. Le D-O-Double G-Y. Des biscuits. Les salopes les adorent. Tu veux savoir pourquoi? Continue à jacasser et je vais te botter le train. Je vais botter ton père dans la poitrine et lui en coller un dans l'œil! Je dégage tous tes potes et tu essaies de me demander pourquoi, parce que...
[Refrain]
Monoxyde: J'ai dit...
[Refrain]