Prozak feat. Twiztid - Vigilante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prozak feat. Twiztid - Vigilante




Vigilante
Justicier
Vigilante, vigilante
Justicier, justicier
Vigilante, vigilante
Justicier, justicier
I feel the excitement, there is no turning back
Je ressens l'excitation, il n'y a pas de retour en arrière possible
I feel that I'm righteous just like the Zodiac
Je sens que j'ai raison, tout comme le Zodiaque
And take a look at that, that man is smoking crack
Et regardez ça, cet homme fume du crack
I hit him with a bat and now his neck is snapped
Je l'ai frappé avec une batte et maintenant son cou est brisé
Sprinkle of holy water, then said a prayer
J'ai aspergé d'eau bénite, puis j'ai récité une prière
I send that demon back to hell, down to Satan's lair
Je renvoie ce démon en enfer, dans l'antre de Satan
Wait, what's over there? I think I spot some more
Attendez, qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Je crois que j'en vois d'autres
I think they're hell's minions and they're disguised as whores
Je pense que ce sont des suppôts de l'enfer et qu'ils sont déguisés en putes
I started walking past them, then I attacked the random
J'ai commencé à les dépasser, puis j'ai attaqué au hasard
I scream the hail Mary every single time I stabbed em
Je crie le Je vous salue Marie chaque fois que je les poignarde
These are the end of days, this is the end of time
C'est la fin des temps, c'est la fin des temps
Human purification, this is a hate crime
Purification humaine, c'est un crime haineux
It's so sad to say, so many passed away
C'est si triste à dire, tant de gens sont morts
Sent a foreign grim stone, the young pastor waits
Une pierre tombale étrangère a été envoyée, le jeune pasteur attend
Some say my heart is weak, so many led astray
Certains disent que mon cœur est faible, tant de gens sont égarés
There'll be better days or either there'll be no more pain
Il y aura des jours meilleurs ou alors il n'y aura plus de douleur
But for the first time but there won't be no better days
Mais pour la première fois, il n'y aura pas de jours meilleurs
Look into his eyes, you think he is a mental case?
Regarde-le dans les yeux, tu penses que c'est un malade mental ?
A vigilante in his mind, he can sink the day
Un justicier dans sa tête, il peut couler la journée
A vigilante in his mind, he shall sink the day
Un justicier dans sa tête, il coulera la journée
I'm so out of the ordinary
Je suis tellement hors du commun
My mind is like a sword I carry
Mon esprit est comme une épée que je porte
And through rhyme I destroy adversaries
Et par la rime, je détruis mes adversaires
Turned a freestyle battle to a mortuary
J'ai transformé une battle de freestyle en morgue
Carry guns and knives, kill sluts and wives
Je porte des armes à feu et des couteaux, je tue des salopes et des femmes
They're the reason that we're fucking up most of our lives
Ce sont elles la raison pour laquelle nous foutons en l'air la plupart de nos vies
It took a while to realize that maybe it's a excuse
Il m'a fallu un certain temps pour réaliser que c'est peut-être une excuse
But they gotta take me alive from the murdering in the booth
Mais ils doivent me prendre vivant après le meurtre dans la cabine
Keep while the chipping tooth cause the mic's too close
Gardez pendant que la dent s'écaille parce que le micro est trop près
But I pretend it's a bitch and I just spit on the throat
Mais je fais comme si c'était une garce et je lui crache dessus à la gorge
Maybe I need a little help, but not from a script
J'ai peut-être besoin d'un peu d'aide, mais pas d'un scénario
I need more emcees to help murder a bitch
J'ai besoin de plus de MC pour m'aider à assassiner une salope
It's so sad to say, so many passed away
C'est si triste à dire, tant de gens sont morts
Sent a foreign grim stone, the young pastor waits
Une pierre tombale étrangère a été envoyée, le jeune pasteur attend
Some say my heart is weak, so many led astray
Certains disent que mon cœur est faible, tant de gens sont égarés
There'll be better days or either there'll be no more pain
Il y aura des jours meilleurs ou alors il n'y aura plus de douleur
But for the first time but there won't be no better days
Mais pour la première fois, il n'y aura pas de jours meilleurs
Look into his eyes, you think he is a mental case?
Regarde-le dans les yeux, tu penses que c'est un malade mental ?
A vigilante in his mind, he can sink the day
Un justicier dans sa tête, il peut couler la journée
A vigilante in his mind, he shall sink the day
Un justicier dans sa tête, il coulera la journée
Lyrically I'm a dream chased, a ski mask
Lyriquement, je suis un rêve poursuivi, un masque de ski
And no face, ghost face, I'm Ghost Rider
Et pas de visage, visage fantôme, je suis Ghost Rider
With the spirit of vengeance and a skull of fire
Avec l'esprit de vengeance et un crâne de feu
Bout to seek out the witches and point out you liars
Sur le point de traquer les sorcières et de vous dénoncer, menteurs
All the fakers and biters like vampires
Tous les imposteurs et les mordeurs comme des vampires
They tryina drain us dry hoping that we retire
Ils essaient de nous vider de notre sang en espérant que nous prendrons notre retraite
Going deeper than the underground this time around
Aller plus loin que l'underground cette fois-ci
Pay attention real close to all the shit that's going down
Faites très attention à tout ce qui se passe
Bout to hit you 3 times with a blast of 45
Sur le point de te frapper 3 fois avec une rafale de 45
Death wish to the script, keeping true to every line
Vœu de mort au scénario, rester fidèle à chaque ligne
To the followed every sign that pointed a hollow grave
Avoir suivi tous les signes qui indiquaient une tombe creuse
Then I wouldn't be here tryin to save the fuckin day
Alors je ne serais pas à essayer de sauver la situation
It's so sad to say, so many passed away
C'est si triste à dire, tant de gens sont morts
Sent a foreign grim stone, the young pastor waits
Une pierre tombale étrangère a été envoyée, le jeune pasteur attend
Some say my heart is weak, so many led astray
Certains disent que mon cœur est faible, tant de gens sont égarés
There'll be better days or either there'll be no more pain
Il y aura des jours meilleurs ou alors il n'y aura plus de douleur
But for the first time but there won't be no better days
Mais pour la première fois, il n'y aura pas de jours meilleurs
Look into his eyes, you think he is a mental case?
Regarde-le dans les yeux, tu penses que c'est un malade mental ?
A vigilante in his mind, he can sink the day
Un justicier dans sa tête, il peut couler la journée
A vigilante in his mind, he shall sink the day
Un justicier dans sa tête, il coulera la journée





Авторы: Michael Summers, Paul Methric, Jamie Spaniolo, Steven Shippy

Prozak feat. Twiztid - Nocturnal
Альбом
Nocturnal
дата релиза
11-12-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.